Los pacientes en lengua portuguesa, cuentan ahora con una nueva corresponsal

Publicado por ICSEB el 2 septiembre, 2016

Después de atender a decenas de pacientes brasileños, portugueses y polacos a lo largo de dos años y medio, la antropóloga polaca Kasia Gorka, cierra su etapa profesional en Barcelona para afrontar otro apasionante reto, el de irse al otro lado del Atlántico, a Brasil. Desde el Institut Chiari de Barcelona le agradecemos su colaboración y le deseamos mucha suerte en esta nueva etapa de su vida.

Para seguir manteniendo la buena atención de las personas en lengua portuguesa, el Institut Chiari de Barcelona cuenta desde Julio con el trabajo de Marta Orsini.
Marta es oriunda de Brasil y es licenciada en Ciencias de la Comunicación y Doctora por el Departamento de Medios, Comunicación y Cultura de la Universidad Autónoma de Barcelona. Además de ser periodista es también investigadora y traductora.

Su preparación hace que la labor de Marta en el ICSEB sea polifacética, encargándose por ejemplo de ser el enlace entre el equipo médico y los pacientes, ya sea con las traducciones directas como también con el trato y seguimiento meticuloso y próximo de los pacientes antes de la intervención, durante la misma y después de ella y también de regreso a su país, así como de la atención a distancia de las personas interesadas en el tratamiento con el Método Filum System®, entre otras funciones.

Marta compagina su trabajo en el ICSEB con la maternidad (ya que tiene un hijo de 3 años) y con diversas actividades académicas. Sus aficiones son la escritura, los libros, el cine, las excursiones por el bosque y la cocina vegetariana. Sobre sus temas de interés podemos destacar los referentes a las Ciencias de la Comunicación, los Estudios de género, las Pedagogías innovadoras y la Meditación.

Estamos satisfechos de tenerla en nuestro equipo y esperamos que su trayectoria con nosotros pueda ayudar a nuestros pacientes de habla portuguesa a conocer y poder beneficiarse de nuestro tratamiento.