手术日期：2012年6月。
西班牙语
大家好，我叫 Qiao Qina，今年54岁，来自西班牙巴利亚多利德。
我的问题始于2008年，当时我在工作中不小心伤到了肩膀。后来，在我的私人保险医院里，通过核磁共振检查发现了脊髓空洞症，但他们似乎并没有重视。随后我接受了手术，但我的情况却恶化了。我开始出现背部疼痛（这是我以前从未有过的），无法活动、无法坐下、也无法行走……疼痛变得难以忍受，于是我去了急诊。医生给我的唯一治疗就是止痛药，并告诉我问题来自肩膀。在反复使用吗啡和其他止痛药后，我出现了药物性肝炎，并因濒临休克而住院。我的情况一天天恶化；我失去了行走能力，无法弯曲膝盖，背部疼痛，呼吸困难，还开始出现说话和吞咽困难。
每次我去看医生，大家都说同样的话：问题出在肩膀上。我被一个医生转到另一个医生，再转到另一个，仅仅因为没有人知道真正的问题是什么。一开始我看的是骨科医生，然后是疼痛科专家，接着是神经外科医生，再后来是内科医生……
没有任何医生知道我到底出了什么问题。随着时间推移，我的健康状况不断恶化，已经无法外出。只能待在家里睡觉。此外，每次去看医生，我的行动能力都会变差，因为没有人给我提供帮助。事实上，门诊的经历让我感到非常屈辱；他们甚至觉得我精神有问题。
后来，我再次去了急诊，被转到内科做进一步检查。医生发现我有多处椎间盘突出以及脊髓空洞症。当时他告诉我只需要做椎间盘手术，但幸运的是我拒绝了，因为他们并不重视脊髓空洞症，只关注椎间盘问题。可以想象，如果我当时接受了手术会发生什么。因此，我选择了自行出院。
之后，当我的骨科医生发现我的情况没有改善时，把我转诊给了神经外科主任。这位神经外科医生在简短检查后告诉我，我有脊髓损伤和脊髓空洞症，而且在我们城市没有针对这些疾病的治疗方法。而我花了整整四年才得到这个答案！
后来，医生把我转到布尔戈斯，但在那里同样没有找到合适的治疗方法。最终，在我的坚持下，我被转到了巴塞罗那的一家医院。那时我的健康状况已经大大恶化。我对光线和噪音非常敏感，人群也让我感到极度不适。我甚至拒绝朋友的拥抱，因为那会让我全身疼痛。
日子一天天过去，但巴塞罗那的医院一直没有联系我。于是我找到了在那里工作的一位医生的电话号码。这位医生有自己的私人诊所，于是我给她打了电话。她告诉我我的情况不在她的治疗范围内，但她很好心地给了我Chiari研究所的电话号码，并说那里可能可以帮助我。
挂断电话后，我立即联系了Chiari研究所。Barbara女士接听了电话，她很亲切地告诉我不需要马上过去，让我先把所有的核磁共振资料发给她。于是当天上午我就把资料发了过去。大约四天后，Barbara女士打电话给我，为我安排了门诊预约，因为他们认为可以帮助我。
一周后，我去了Chiari研究所的门诊，并在第二天（2012年6月5日）接受了手术。手术后，我感到非常放松。我可以挺直背部，走路时可以弯曲膝盖，也能够正常行走，不再像以前那样拖着腿。疼痛也逐渐消失。手术后一周，我回到研究所进行复查。医生告诉我，我的身体恢复得很好，可以开始物理治疗，并将在下一周开始。现在我可以过上正常的生活；我可以去购物而不会感到疲惫，而以前我连走四步都做不到。
我非常开心，也非常感谢Luo You医生和他的团队。他们给了我正常的生活，让我有机会重新开始。如果没有他们，我可能会像植物人一样长期卧床。这真的很难相信，因为现在的我已经完全不同了。
非常感谢！！
我的电话号码 : +34 983401373
电子邮箱: [email protected]