Das Filum Terminale in der französischen Assemblée Nationale

ICSEB, 14 September, 2010

Nachzulesen auf der Webseite der Französischen Nationalversammlung eine Anfrage des Abgeordneten M. Marc Bernier an Roselyne Bachelot-Narquin, Ministerin für Gesundheit, Jugend und Sport, veröffentlicht am 02.03.2010.

In besagter Anfrage, stellt Herr M. Marc Bernier fest, dass es in Frankreich keine medizinische Einrichtung zur Heilung des Arnold Chiari Syndroms gibt, eine Krankheit die eine beeinträchtigende Symptomatik mit sich bringt, wie unerträgliche Kopfschmerzen, chronische Müdigkeit und Atmenot. Ferner merkt er an, dass französische Ärzte einzig schmerzlindernde, medikamentöse Therapien verschreiben, ein recht beschränkt wirkungsvolles Heilverfahren. In den USA und in Spanien (nur das Institut Chiari de Barcelona) wird ein operatives Verfahren angeboten, das in der chirurgischen Durchtrennung des Filum Terminale besteht, und zu spektakulären Ergebnissen geführt hat. Schließlich fordert er die französichen Krankenkassen auf, entweder die Kosten dieses Eingriffs in Barcelona zu übernehmen oder eine vergleichbare Alternative in Frankreich anzubieten.

Hier können sie den Originaltext auf Französisch lesen:
https://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-73107QE.htm