REDE DES SEKRATÄRS DER CSSf ZUM ANLASS DER BUCHVORSTELLUNG: Filum System® Ein kurzes Handbuch.

ICSEB, 1 Dezember, 2014

Liebe Freunde, es ist mir eine besondere Freude an diesem Vorstellungsakt teilnehmen zu dürfen und hoffe, dem Anlass gerecht zu werden. Ich verspreche es kurz zu machen. Heute halten wir ein sehr besonderes Buch in unseren Händen. Es ist aus verschieden Gründen besonders:
Erstens, weil das Buch Frucht langer Arbeitstage ist, die sich auf 113 Seiten voller Leidenschaft für die Forschung, voller wissenschaftlicher Genauigkeit, zusammengefasst finden, und die gleichzeitig als lehrreich und angenehm darstellen.
Zweitens, weil wir unter den Anwesenden verschiedene Bekannte Gesichter der katalanischen Neurochirurgie und Universitäten antreffen.
Und schließlich, weil der Autor Dr. Miguel B. Royo Salvador am heutigen Tage präsent ist.
Die Geschichte hinter dieser Ausgabe ist ein klein wenig kurios. Dieses Buch ist weit ab des Verlagstrubels auf eine Bitte hin entstanden. Diejenigen, die von Anfang an daran mitgearbeitet haben, berichten, dass es der Druck einiger Patientenvereinigungen war, der, ohne es dessen bewusst zu sein, den Vorwand geschaffen hat, aus dem dann dieses Buch, das wir heute durchblättern können, entstanden ist.
Erlauben Sie mir im Bezug auf die heutige Veranstaltung hervorzuheben, dass es sich hierbei einerseits aufgrund der Anzahl an Seiten, die sich mit der Filum-Krankheit befassen, und andererseits aufgrund der gründlichen und reichhaltigen bibliographischen Referenzen, um eine der wichtigsten Schriften über das Werk unseres Dr. Royo Salvador handelt.
Dar Buch Filum System® Guía Breve (Filum System® Ein kurzes Handbuch) ist zu einer der Hauptreferenzen für das Studium der Krankheiten, die mit dem Arnold Chiari I Syndrom, der idiopathischen Syringomyelia und der idiopathischen Skoliose in Verbindung stehen und wird zweifellos zukünftige Generationen von Neurochirurgen dazu anregen, den von dem Autor vor nun schon einigen Jahren begonnenen Weg, weiter zu gehen.
Besonders freuen wir uns über Dr. Dr. Miguel B. Royo Salvadors Anwesenheit am heutigen Tag, und wir sind uns sicher, dass heute einen Gedanken für seine Kollegen vom Hospital del Mar, seine Doktorväter, und natürlich für seine Begleiter und Begleiterinnen auf dieser Reise durch das nicht immer fruchtbare Feld der Wissenschaft.
Ich halte mein Versprechen es kurz zu machen und übergebe hiermit das Wort an den Autor…

————————————————————————————————-

Bildergalerie.

Der Autor, Dr. Miguel B. Royo Salvador während der Veranstaltung.

Filum System® – A short guide (Spanish version)

————————————————————————————————-

An dem Buch Filum System® Guía Breve (spanische Version) Interessierte, können sich an die unten angegebene Adresse wenden: