Schreiben an AI.SAC.SI.SCO. (anlässlich der Gründung)

ICSEB, 22 Dezember, 2009

Associazione Italiana Síndrome Arnold Chiari I – Siringomielia – Scoliosi – Filum Tomizzati (Italienischer Verein)
Cristiana Cattaruzza – Präsitentin

Barcelona, den 22. Dezember 2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich richte mich an Sie anlässlich der Gründung des Vereins „Associazione Síndrome Arnold Chiari I – Siringomielia – Scoliosi – Filum Tomizzati“ (AI.SAC.SI.SCO.), dessen Name allein mich schon berührt, da sich in ihm das Ergebnis meiner 35jährigen Karriere als Mediziner und Wissenschaftler widerspiegelt.

Diesen Forschungen zufolge, ist die Kraft der medullären Traktion des Filum Terminale für die Krankheiten Arnold Chiari I, Syringomyelie und idiopathische Skoliose verantwortlich. Die Beseitigung dieser Ursache kann ambulant und ohne jedes Risiko über das operative Durchtrennen des Filum Terminale mittels einer minimal-invasiven OP-Technik erfolgen.

Ich kenne die Leute, die den Verein AI.SAC.SI.SCO gegründet haben und möchte auf diesem Wege ihrer Hingabe, Selbstlosigkeit und ihrem Wohlwollen die gebührende Anerkennung zollen, denn sie waren stets bereit anderen Betroffenen beizustehen und zu helfen.

Als Arzt und Privatperson zugleich, bin ich erfreut darüber, dass ein Teil meiner Patienten den festen und klaren Entschluss getroffen hat, unsere Stiftung „Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation“ und damit viele andere Kranke zu unterstützen und zu fördern.

Die AI.SAC.SI.SCO. ist der erste nicht fachmännische Gesundheitsverein, der die Arbeit unseres Teams öffentlich unterstützt, was uns mit Zuneigung und dankbarer Ergebenheit erfüllt.

Endlich wissen wir nun, dass mit der Gründung von AI.SAC.SI.SCO. ein Teil der Gesellschaft unsere bisherigen Bemühungen anerkennt und dass unsere Arbeit gerechtfertigt ist. Aus diesem Grunde, möchte ich Ihnen aus ganzem Herzen versichern, dass wir, stets auf euer Wohl bedacht, weiterforschen und weiterarbeiten werden.

Vielen Dank in meinem Namen und im Namen meines Teams.

Gezeichnet: Prof. Dr. Miguel B. Royo Salvador

Fdo.: Dr. Miguel B. Royo Salvador