团结有爱的诗歌集在罗马艺术展中

Published by ICSEB at 2018年1月4日

2017年10月，在意大利罗马San Luigi Guanella剧场，由Chiari&脊柱侧弯&脊髓空洞症基金举办的第二届艺术展中，作家和诗人发表了他们的文学作品。

意大利作家玛丽苏（Marisa Toscano）参加了本次活动， 使用Nicola piovani 的韵律La vita è bella发表了诗歌“…E poi barcellona”,由意大利的舞蹈家Francesca Ghisio Erba解读。
 

 
玛丽苏（Marisa Toscano），意大利

来自西西里米斯特雷塔的作家玛丽苏是“Siminti”的作者：散文和诗歌的汇编。她于2012年出版了<Centro Storico>, 根据记者兼作家Melo Freni 在报纸La Gazzetta del Sud刊登“<Centro Storico>是米斯特雷的典范，也是一种文化存在的象征，它知道如何抵制和建议，而不让自己参与睡眠的冷漠”。

罗莎（Rosa Grazia Cascio）用西西里方言写下的诗歌：“它富有音乐和感情，即使没有阅读翻译版本，也能感受到它的美德。诗歌的故事是“不可抗拒的风格和内容，一个伟大的家庭影集，拥有属于社会的过去，深情，一个在记忆和心灵中仍然存在的世界”。

弗朗西斯科（Francesco Maria Di Bernardo Amato）评论作者和她的作品“Siminti”：“她知道如何谈论痛苦和治愈，知道如何谈论死亡，而不是去除或隐藏，而是当作生命本身的一个重要的组成，并维持它的精神”

facebook.com/marisatosca

意大利著名诗人兼画家弗朗西斯科（Francesco Mauro）先生展示了他的一些绘画作品以及诗歌“mare”和“L´albero solitario”。
 

 
弗朗西斯科（Francesco Mauro）,意大利

在克罗托内省的切伦齐亚工作和居住的著名画家。他获得了几个奖项。包括，米兰颁发的“2001年春季”和马里亚诺科门塞当地颁发的“夏季展”，并引起了众多专家的赞誉。

正如“Antologia dei Pittori”在2002年所定义的那样：“所有艺术家都渴望表达决心。这样一来，那些观察他绘画的人，也能够推断出精神深度的标准，特别是艺术家共生的诗意。(Scultori Aspetti dell’Arte)”

然而，Mauro 的艺术，正如Antonelo Talerici 在“Francesco Mauro 的现实主义”文中提到的那样，“它不仅是绘画，还有诗歌…，它的色调是文化，深厚的知识源来自对大自然的长期观察，以感情的清新度反映出来… ，用热情表达对生活的依赖。”

[email protected]

法国诗人安东尼（Anthony lerano）也参加了本次艺术展，艺术展中由他母亲Marie Thèrese Ierano女士发表他的诗歌“La Malformation de Chiari”。
 

 
安东尼（Anthony Ierano）， 法国

安东尼是一位非常活跃的诗人，今年34岁，住在尼斯附近。2012年3月8日，由罗佑医生在巴塞罗那因患有小脑扁桃体下疝第一型综合征做手术。他有一家绘画公司，在一所基金会工作，并有自己的KATZO服装品牌。

他通过诗歌写下他的感受，安东尼认为这是一个可以记录他的经验和感受的很好方式：它可以帮助他体现不能说的话。很多时候，他的经文是写给他的家人，他的父亲Rocco，他的母亲Marie-Thérèse, 特别是他的弟弟CriCri和他妹妹Laura，Laura是歌手并在2013年11发行的专辑中为安东尼写了一首歌。安东尼用他的经文谈论自己，他的人际关系和社会关系。

Facebook: Pour la poèsie de Ierano Anthony

成功的俄罗斯作家纳塔利亚（Natalia Kalinina），纳塔利亚把她的小说“El Secreto del Libro Negro”献给罗佑医生和巴塞罗那Chiari医疗团队。此外，纳塔利亚在罗马艺术展中也介绍了她的一些著名的作品。
 

 
纳塔利亚（Natalia Kalinina），俄罗斯

纳塔利亚是一位已出版20部小说的俄罗斯作家，她的小说将神秘和浪漫相结合。纳塔利亚所有的小说都由“Eksmo”以俄文出版，eksmo是俄罗斯的主要出版社之一，纳塔利亚与出版社合作9年，她的书并在商店，报亭，书店，百货商店和互联网上出售。纳塔利亚的书也在俄罗斯最大的电子书籍平台“liters”以电子版本提供。

纳塔利亚从小就热爱读书，总是梦想有一天可以写自己的书。但她毕业于生物和化学专业，毕业后加入这个行业较大的公司，在那里工作有一个充满希望的未来。有一天，纳塔利亚意识到这不是她真正想要的，于是辞掉了自己的工作，致力于写她的第一部小说。纳塔利亚把她的小说寄给几个俄罗斯的出版商，在等待答复的同事，纳塔利亚到西班牙旅游。于是，开始了一系列的事件。这将永远改变的她的人生。在巴塞罗那，她遇到了她未来的丈夫。当她回到俄罗斯时与出版商签订了她第一份合同。

目前，纳塔利亚居住在巴塞罗那，她的座右铭是“追求自己的梦想，永不放弃”，她的人生就是见证，作者专门为本次罗马艺术展献出两本“El secreto del libro negro”，并“感谢巴塞罗那Chiari 研究所医疗团队”

E-mail: [email protected]

获取纳塔利亚的书籍：
http://www.litres.ru/natalya-kalinina/
http://www.eksmo.ru/publishers/today/
http://www.labirint.ru/authors/41924/

本次艺术展是由患有小脑扁桃体下疝第一型，脊髓空洞症，原发性脊柱侧弯和相关终丝疾病患者支持举办，由Chiari畸形&脊柱侧弯&脊髓空洞症基金会联合巴塞罗那Chiari畸形&脊髓空洞症&脊柱侧弯研究所和意大利病友协会AI.SAC.SI.SCO Onlus, 一同举办。

Chiari畸形&脊柱侧弯&脊髓空洞症基金会，巴塞罗那Chiari畸形&脊髓空洞症&脊柱侧弯研究所和意大利病友协会AI.SAC.SI.SCO Onlus, 在此感谢作家和诗人在艺术展中分享他们的才华，并鼓励更多人表达他们的艺术。