Impact de la douleur chronique dans la Maladie du Filum
(Syndrome d’Arnold-Chiari de type I, syringomyélie et scoliose idiopathiques)
Le 17 octobre 2026 est célébrée la Journée mondiale contre la douleur. Cette initiative, promue depuis 2004 par l’Association internationale pour l’étude de la douleur (IASP) et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), vise à sensibiliser le public à cette problématique.
Qu’est-ce que la douleur ?
La douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable. Le système nerveux transmet ce signal pour avertir que quelque chose ne fonctionne pas correctement dans le corps. Elle peut être due à une lésion réelle ou potentielle des tissus.
Types de douleur
La douleur peut être classée (1) en deux catégories :
- Aiguë : il s’agit d’une réponse rapide du système nerveux à un stimulus nocif détecté par les nocicepteurs.
- Chronique : elle survient lorsque le signal est amplifié de manière excessive dans le système nerveux central (SNC) et qu’il n’existe plus de relation directe entre le stimulus initial et la réponse.
La douleur dans le Syndrome neuro-crânio-vertébral
De nombreux patients présentant des diagnostics liés au Syndrome neuro-crânio-vertébral (SNCV) acquis et à la Maladie du Filum (MF) congénitale partagent un symptôme commun : une douleur invalidante.
Parmi les affections associées figurent plusieurs pathologies dont la cause reste inconnue pour la médecine conventionnelle :
- Syndrome d’Arnold-Chiari de type I
- Scoliose et syringomyélie idiopathiques
- Fibromyalgie
- Discopathies multiples
- Luxation du coccyx
Ces tableaux cliniques peuvent provoquer des douleurs à la tête, au niveau cervical, dorsal ou lombaire, ainsi que dans les membres, limitant les activités quotidiennes des personnes concernées.
Traitement et amélioration de la qualité de vie
La plupart des patients atteints de la MF et du SNCV souffrent de douleurs chroniques, ce qui réduit leur autonomie et détériore leur qualité de vie au quotidien.
Grâce à l’application de la méthode Filum System®, les contrôles postopératoires montrent une amélioration notable du tableau clinique chez la majorité des patients, avec des résultats très favorables concernant les symptômes douloureux.
Résultats cliniques : efficacité dans la réduction de la douleur
Les données cliniques de l’équipe médicale dirigée par le Dr Miguel B. Royo Salvador à l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) étayent les bénéfices du traitement.
À titre d’exemple, dans le cadre de l’analyse d’un échantillon de 94 patients atteints de la Maladie du Filum, de syringomyélie idiopathique et du syndrome d’Arnold-Chiari de type I (Fig. 1), le contrôle médical effectué un an après l’intervention révèle une diminution notable des symptômes douloureux :
- Céphalées (maux de tête) : amélioration dans 86 % des cas.
- Cervicalgies (douleurs cervicales) : réduction chez 76 % des patients.
- Douleurs lombo-sacrées (bas du dos) : soulagement chez 68 % des patients de l’échantillon.
- Dorsalgies (douleurs au milieu du dos) : amélioration dans 79 % des cas.

Fig. 1. Graphique illustrant l’évolution des symptômes chez 94 patients atteints de la Maladie du Filum et de syringomyélie idiopathique, opérés par section du filum terminale, lors du contrôle effectué un an après l’intervention.
Recherche de pointe sur le système nerveux central
Actuellement, les travaux de la littérature scientifique et de la recherche médicale internationale se concentrent sur une meilleure compréhension des modifications physiologiques qui se produisent dans les situations de douleur chronique et qui entraînent une augmentation importante des informations nociceptives transmises aux centres supérieurs du système nerveux central (1).
Par ailleurs, le département de R+D+i de l’ICSEB, qui concentre ses recherches sur la Maladie du Filum et le SNCV, a pour objectif principal de concevoir des stratégies thérapeutiques efficaces permettant d’améliorer la qualité de vie des patients, en les accompagnant activement dans la réduction des douleurs chroniques et neuropathiques associées à ces pathologies.
Postopératoire du Filum System® : soulager la douleur pour permettre l’accès à la physiothérapie et à la rééducation
Grâce au soulagement et à la diminution de la douleur, ainsi qu’à la réduction des limitations physiques qui en découlent, obtenus grâce au traitement chirurgical associé au traitement médicamenteux, le patient peut reprendre en toute sécurité une activité physique et suivre une physiothérapie spécialisée.
Ce programme postopératoire est conçu pour réhabiliter et réparer les lésions du système nerveux central et du reste de l’organisme provoquées par la traction médullaire constante.
En libérant la tension anormale exercée par le filum terminale avant l’intervention chirurgicale, le Filum System® élimine la cause congénitale ou acquise à l’origine de la descente des amygdales cérébelleuses, des cavités syringomyéliques, des déviations de la colonne vertébrale et d’autres pathologies, dans le but de combattre efficacement la douleur.