Streszczenie reportażu w TV3 Centre:

Życie Severine zaczęło się zmieniać w okresie dojrzewania i od tamtego momentu stan jej zdrowia stopniowo się pogarszał, a wszystko z powodu rzadkiej malformacji móżdżku na jaką cierpi, syndromu Arnolda Chiari. W konsekwencji zaczęła tracić równowagę, pojawiły się problemy z chodzeniem i sztywność nóg oraz uczucie rażenia prądem biegnące od głowy aż do kończyn dolnych prowokujące spazmy. W nocy pojawiał się ból i z czasem dochodziły kolejne objawy.

W 1999 roku Severine poddała się operacji w Orleans, niestety bez skutku. W listopadzie 2012 neurolog z Paryża stwierdził, że jej choroba jest nieuleczalna.

Severine trafiła jednak na hiszpański Instytut wyspecjalizowany w leczeniu między innymi syndromu Arnolda Chiari I. Pełna nadziei, postanowiła poddać się operacji w Barcelonie.

Przed operacją Severine obawiała się ryzyka paraliżu w wyniku sekcji filum terminale. Gdyby on nie nastąpił, miała szanse na odzyskanie dawnego życia, co byłoby dla niej jak zmartwychwstanie.

Streszczenie nagrania wykonanego po operacji:

Severine rektyfikuje słowa wypowiedziane w reportażu TV3 Centre, potwierdzając że SFT nie ma żadnego ryzyka paraliżu, że operacja wykonywana jest w znieczuleniu miejscowym i sedacji a okres pooperacyjny jest krótki i kompletny. Obecnie Severine nie ma problemów z chodzeniem.