Veröffentlichung von „Filum System® Ein kleines Handbuch“ von Miguel B. Royo Salvador in drei neuen Versionen

ICSEB, 15 November, 2024

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass drei neue Übersetzungen des Buches Filum System^® Guía Breve veröffentlicht wurden: auf Deutsch, Japanisch und Koreanisch.

Sie gesellen sich zu den bereits vorhandenen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch und Chinesisch), womit sich die Gesamtzahl der Sprachen auf 11 erhöht.

Dieses Handbuch, das von seinem Autor erstmals auf einer Veranstaltung am 1. Dezember 2014 vorgestellt wurde, richtet sich an die breite Öffentlichkeit und nicht an medizinische Fachleute.

Dr. Royo Salvador hatte die Idee zu diesem Buch, um das Verständnis der Theorie der Filum-terminale-Zugs, der Filum-Krankheit, des Neuro-kranio-vertebralen Syndroms und der FS^®-Methode und ihrer Ergebnisse für Patienten, Familien, Verbände und Nicht-Mediziner zu erleichtern.

Bis heute haben Hunderte von Patienten mit diesen Diagnosen, die im ICSEB operiert wurden, das Buch als Geschenk erhalten, und andere haben es durch eine Spende an die Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSF) – die Organisation, die es herausgibt – erhalten. Auf diese Weise konnten sie den Inhalt an alle Menschen in ihrer Umgebung weitergeben, die ihn benötigen, um die Erkrankung, mit der sie leben, und ihre Zukunft nach der exklusiven Behandlung durch unser neurochirurgisches Team zu verstehen.

Wir freuen uns, dass immer mehr Leser und Leserinnen auf der ganzen Welt Zugang zu diesem Text haben werden, und wir hoffen, dass er bald in einem neuen digitalen Format verfügbar sein wird.

Wenn Sie vorerst ein gedrucktes Exemplar erwerben möchten, besuchen Sie bitte die CSSf-Website unter https://chiarifoundationbcn.com/bibliografia-chiari-fundacion/ und fordern Sie es per E-Mail an [email protected] in der Sprache Ihrer Wahl an.

Wir hoffen, dass Sie die darin enthaltenen Informationen interessant und nützlich finden!