Katharina Kühn: osoba z doświadczeniem

Published by ICSEB at 23 junio, 2017

Wśród członków zespołu ICSEB, możemy liczyć na współpracę osób, które już od wielu lat pracują z nami zajmując się, na pierwszym miejscu, obsługą pacjentów, a następnie realizując różnego rodzaju obowiązki wynikające z charakteru pracy w centrum neurochirurgicznym. Katharina Kühn jest jedną z osób, która pracuje z nami od ponad 5 lat, będąc częścią Instytutu Chiari de Barcelona i jest bardzo zadowolona z różnych funkcji, jakie wykonuje.

Katharina opowiada nam w jaki sposób obowiązki polegające na opiece nad pacjentami, pozwalają zrozumieć jej, że z każdym przypadkiem i z każdą osobą związane są osobiste przeżycia. To właśnie dzięki mediacji pomiędzy zespołem medycznym a chorymi, jest możliwe bardzo dobre zrozumienie dolegliwości na jakie cierpią osoby, które się z nami kontaktują.

Codziennie realizuje prace polegające na tłumaczeniu, dzięki którym może poszerzać swoją wiedzę i słownictwo, zważywszy, że w większości są to teksty o treści medycznej. Chęć do nauki pozwoliła jej posiąść dobrą znajomość zagadnień, których nigdy sobie nie wyobrażała. Wykorzystuje swoją wiedzę i doświadczenie w pracach nad sprawnym funkcjonowaniem Instytutu, a także, żeby wizyty lekarskie były jak najbardziej wszechstronne i kompletne.

Katharina pochodzi z Niemiec i jest pasjonatką języków, co doprowadziło ją do studiowania za granicą. Rok klasy maturalnej, dzięki programowi wymiany, zrobiła w języku hiszpańskim w Wenezueli. Następnie kontynuowała swoje studia angielskiego robiąc Maturę Międzynarodową (International Baccalaureate) w międzynarodowej szkole Haya (Holandia). Poza tym, skończyła studia latynoamerykańskie na Uniwersytecie w Liverpoolu (University of Liverpool, Wielka Brytania) i jest tłumaczem certyfikowanym przez państwo niemieckie -niemiecki/kastylijski. Dziesięć lat temu przeniosła się do Barcelony, gdzie obecnie mieszka.

Fakt, że od młodości mieszkała w środowisku międzynarodowym, nauczyło ją to współegzystować z różnymi kulturami, co bez wątpienia ma codzienne zastosowanie w jej pracy w ICSEB. Dla niej bardzo wzbogacająca jest możliwość pracy w wielokulturowym zespole jak nasz i poznawanie pacjentów pochodzących ze wszystkich zakątków świata.

Sama siebie opisuje jako osobę spokojną, odpowiedzialną i żyjącą chwilą obecną, podczas której lubi korzystać z wszystkiego, co ma jej do zaoferowania życie w Barcelonie, na przykład: koncerty muzyki na żywo lub wycieczki poza miasto.

Opowiada nam, w jaki sposób praca z chorymi motywuje ją i wzbogaca. Opieka nad pacjentami pokazała jej, że ludzie mogą stać się bardzo wytrwali, pomimo, że żyli w trudnych sytuacjach spowodowanych chorobą, wiedzą jak znaleźć energię, aby kontynuować poszukiwania możliwych rozwiązań, które pomogłyby im zrozumieć chorobę, na którą cierpią. Jedną z rzeczy, która ją zachwyca i zachęca do pracy w możliwie najlepszy sposób, to zobaczyć, jak pacjenci zbierają swoją odwagę, aby wyjechać daleko od domu, w celu przeprowadzenia konsultacji medycznej lub poddania się leczeniu.

ICSEB jest bardzo dumny mogąc liczyć na wsparcie Kathariny, jej doświadczenie i jej dyspozycyjność , życząc jej długiej drogi z nami, służąc pacjentom.