Departament rosyjski.

Published by ICSEB at 30 octubre, 2014

Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) bardzo szybko zdał sobie sprawę, że nie może stać odwrócony plecami do Rosji. Dlatego też, w 2008 roku do ekipy ICSEB dołączyła Olga Lobanova, osoba, która pozostawiła po sobie niezatarty ślad i która otworzyła drzwi Instytutu dla narodu tak bliskiego i jednocześnie tak dalekiego.

Wraz z inkorporacją  Olgi zaczęli przybywać do Instytutu pacjenci rosyjskojęzyczni z różnych krajów. Niestrudzony wysiłek i talent Olgi był wielką pomocą dla nich wszystkich, ponieważ jej praca wykracza sporo poza samo tłumaczenie dokumentów.

Jednym z wielkich marzeń Olgi było uczenie dzieci angielskiego i wkrótce to marzenie się spełniło. Dlatego tez w 2011 roku Olgę zastąpiła Nina Arutiounouva, która pomimo swojego młodego wieku, perfekcyjnie mówi po rosyjsku, francusku, angielsku, katalońsku i hiszpańsku, oraz, pomimo iż nie chce tego przyznać, zna również język włoski.

Nina jest osobą dyskretną i doskonałym obserwatorem. Wejść do jej świata nie jest łatwo, jednak gdy się ją pozna lepiej, odkrywa się, że jest ona osobą, która nikogo nie pozostawia obojętnym.   

Jaki jest jej sekret? Jednym z nich jest taniec, a konkretnie tango… drugiego zdradzić nie możemy, ale uchylając rąbka tajemnicy możemy powiedzieć, że ma cos wspólnego z kotami…

Na zakończenie, Nina zdradza nam, że dla Rosjan nie jest obojętny sposób w jaki przewozi się ich na blok operacyjny. Nigdy nie powinni wyjechać z sali indukcyjnej w stronę sali operacyjnej nogami do przodu! Nina, znawczyni zwyczajów swoich rodaków, zawsze dba, by sanitariusze zwrócili na to uwagę.

Być może nigdy nie będą potrzebować Państwo jej pomocy, jednak gdyby tak się stało, mogą być Państwo pewni, że będą w dobrych rękach.