Published by ICSEB at 19 avril, 2011
Date d’intervention: mai 2010
Andorre 10 avril 2011
Bonjour, je m’appelle Paula Gonçalves Fernández, j’ai 36 ans. Après de nombreuses années de consultations et de milliers d’examens de toutes sortes, sans aucun résultat, en juillet 2009, le Dr Miralles d’Andorre, après avoir examiné tous les examens effectués, s’est rendu compte que je n’avais pas passé d’IRM de la tête et de la colonne vertébrale ; il m’en a donc fait passer une et a finalement diagnostiqué un Arnold Chiari. Il m’a immédiatement envoyé dans un hôpital de Barcelone où l’on m’a très bien soigné et où l’on m’a dit que je devais subir une craniectomie, et c’est ainsi qu’en août 2009 j’ai été opéré et tout s’est bien passé. J’ai appris à nager pour mon dos car le neurochirurgien m’avait dit que c’était bon pour détendre les muscles du cou et du dos, mais il n’y a pas eu d’amélioration. En janvier 2010, mon neurochirurgien m’a annoncé que je devais bloquer ma tête et mon cou avec une plaque en titane. Ce fut une grande déception pour moi et ma famille, car cela me laisserait avec un handicap à vie, c’est-à-dire que pour le reste de ma vie, je ne pourrais pas bouger ma tête vers le haut ou vers le bas ou tourner mon cou vers la droite ou vers la gauche. Dieu m’a donné la force de ne pas jeter l’éponge et, en cherchant sur Internet, j’ai trouvé l’Institut Chiari de Barcelone, que j’ai immédiatement contacté. Ils m’ont très bien traité, j’ai pris rendez-vous et ils m’ont donné un rendez-vous quelques jours plus tard. La première fois que j’ai vu le Dr Miguel Royo, j’ai senti que c’était lui qui allait m’aider. J’étais comme ça depuis l’âge de 30 ans, c’est-à-dire 6 ans de ma vie à souffrir sans arrêt jusqu’à ce que je pèse 42 kg. Après le premier examen, le médecin m’a garanti qu’il pouvait améliorer ma vie, et sans hésitation après tant de souffrances j’ai dit oui, et le 5 mai 2010, il y a presque un an, le Dr. Miguel Royo a pratiqué la libération du filum terminale par une sacrectomie à la clinique Cima à Barcelone. Mon cas est très difficile à expliquer avec des mots, parce que je me sens moi-même surprise. J’étais très malade, je me sentais si mal que je ne savais pas ce qui m’arrivait et personne ne m’a donné de solution, je ne pouvais plus marcher seule, je devais m’accrocher à mon mari ou à mes deux enfants, une fille de 13 ans et un garçon de 8 ans. Je m’accrochais à eux parce que j’avais des vertiges, j’avais très froid, mes pieds et mes mains s’endormaient, mes yeux ressemblaient à deux papillons qui ne s’arrêtaient pas, je ne pouvais pas conduire et j’ai eu un permis de conduire pendant 14 ans. Aujourd’hui, grâce à Dieu, au docteur Royo et à son équipe, je peux marcher seule, je peux traverser la rue, alors qu’avant l’opération il m’était très difficile de regarder sur les côtés pour voir si des voitures arrivaient, je peux prendre ma voiture et me rendre au travail, pour moi c’était comme une nouvelle naissance, quand je m’allongeais au lit ou sur le canapé pour me reposer, je ne pouvais pas regarder la télévision, alors que maintenant je peux le faire. Aujourd’hui, je pèse 55 kg, ce qui est mon poids normal, je suis différente, plus belle, j’ai plus de force pour vivre, je suis plus heureuse, alors qu’avant j’étais toujours éteinte, triste, je n’avais de force pour rien, pas même pour aider à donner le bain à mon petit fils….. Je bénis le jour où je me suis rendue au cabinet du Dr Royo et le jour où j’ai été opérée. Je suis allée à la clinique Cima le lundi, qui est d’ailleurs merveilleuse dans la façon dont ils vous traitent, et le mercredi après-midi, j’étais déjà à la maison en Andorre. J’ai remarqué que quelque chose s’améliorait dans ma vie, le premier changement que j’ai remarqué a été de marcher droit dans la rue, chaque jour j’avais moins de vertiges, le nystagmus diminuait chaque jour, je pouvais mieux voir la télévision, etc. Je remercie tout cela au Dr Royo et son équipe de professionnels qui, en plus d’être des médecins, sont aussi des personnes qui savent comment écouter les patients et essayer de les aider de la meilleure façon possible, professionnellement et humainement. A partir de là, je voudrais encourager toutes les personnes atteintes de cette maladie à consulter le docteur Royo, à avoir confiance en ses mains, qu’il vous aidera, et à ne pas perdre l’espoir qu’un jour tout peut changer. Force à tous et bonne chance.
Paula Gonçalves Fernades
E-mail: [email protected]
Lundi a Jeudi: 9-18h (UTC +1)
Vendredi: 9-15h (UTC +1)
Samedi et dimanche: fermé
Cadre juridique
Avis juridique
Pº Manuel Girona, nº 32
Barcelona, España, CP 08034
L’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) se conforme aux dispositions du Règlement UE 2016/679 (RGPD).
Le contenu de ce site Web est une traduction non officielle du texte original en ESPAGNOL, par courtoisie de l’Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona afin de faciliter sa compréhension à toute personne souhaitant accéder au site Web.