Département du Russe.

Published by at 31 octobre, 2014


Nina Arutiounouva_Chiari_ICESBL´ Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) s´est rapidement rendu compte qu´il ne pouvait pas vivre le dos à la Fédération Russe.  C´est pour cela qu´en 2008 il incorpora dans son rang à Olga Lobanova, une correspondante qui laissa une trace très importante pour l´ICSEB et que celle-ci serait la porte d´entrée à une grande nation, aussi proche et lointaine à la fois. Les années passaient et les patients russophones arrivaient de différents pays ; le travail acharné de Olga et son talent furent de grande aide pour eux tous, parce-que rappelons nous  que le travail d´une correspondante ne se basse pas que sur  la traduction des documents mais que cela va bien au-delà.

Une des grandes illusions de Olga été devenir professeur d´anglais pour les enfants et qui bientôt réalisa son rêve ; c´est pour cela qu´en 2011 elle passa le flambeau à Nina Arutiounouva, une correspondante qui nonobstant son jeune âge été capable de parler à la perfection : le russe, le français, l´anglais, le catalan et l´espagnol et même si elle a du mal à le reconnaître, elle été aussi assez douée pour l´ italien.

Nina est une personne directe et très observatrice. Il n´est pas facile d´entrer dans son monde, mais quand nous commençons à la connaître nous voyons en elle une personne passionnée qui ne laisse personne indifférent.

Quels sont ses grands secrets ? Le premier est la dance et plus concrètement le tango ; qui le devinerait…

Elle ne nous laisse pas parler de son autre grande passion, nous pouvons seulement dire que cela à avoir avec les chats…

Pour finaliser une confidence : elle nous raconte que pour les russes quand ils sont couchés sur le lit d´hôpital et ils sortent de la salle de préparation pour entrer à la salle d´opération, c´est très important pour eux qu´ils ne le fassent jamais avec les pieds par devant !! Ne vous inquiétez pas, Nina connaissant ses compatriotes s´est déjà chargée de le dire aux docteurs.

Rien de plus, nous vous laissons avec Nina en sachant que peut-être vous n´aurez jamais besoin d´elle mais si c´était le cas, sentez-vous tranquilles étant donné que vous êtes entre de bonnes mains.



Vous avez d'autres questions? Contactez nous

sam

Je m'appelle Samantha et je serai votre assistante pour votre consultation.

Toutes les consultations médicales reçues à travers de ce formulaire ou par le courriel de l' 'Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona' seront redirigées vers l'équipe médicale, supervisée par Dr. Miguel B. Royo Salvador.

Horaires d'attention

Lundi a Jeudi: 9-18h (UTC +1)

Vendredi: 9-15h (UTC +1)

Samedi et dimanche: fermé

[email protected]

Assistance 24 heures

sur 24 à travers le formulaire du site

+34 932 066 406

+34 932 800 836

+34 902 350 320

Conseil juridique

Cadre juridique

Avis juridique

Adresse

Pº Manuel Girona 16,

Barcelona, España, CP 08034