---

Associazione Italiana Síndrome Arnold Chiari I – Siringomièlia – Scoliosi – Filum Tomizzati Cristiana Cattaruzza – Presidenta – 

Barcelona, el 22 desembre 2009

Molt Senyors meus:

Ens dirigim a vostès al assabentar-me de la constitució de la “Associazione Síndrome Arnold Chiari I – Siringomièlia – Scoliosi – Filum Tomizzati” (AI.SAC.SI.SCO.) Que només pel nom m´ha fet sentir molt emocionat, ja que en ell s´expressa de manera molt clara, rotunda i contundent el resultat de 35 anys de les meves investigacions.

Com a conclusió d´aquestes últimes, atribuïm ara a la tracció del filum terminale la causa de les tres malalties: Síndrome d´Arnold Chiari I, Siringomièlia i Escoliosi idiopàtiques. I també, que la manera d´eliminar aquesta causa és mitjançant la secció quirúrgica del filum terminale, i gràcies a les tècniques mínimament invasives, es pot realitzar amb mínim risc i gairebé de forma ambulatòria.

Conec les persones que han constituït l´Associació AI.SAC.SI.SCO., i vull reconèixer públicament la seva benevolència, lliurament i altruisme; demostrant estar sempre a disposició i benefici dels altres malalts.

Com a persona i com a metge estic molt satisfet que un grup dels meus pacients hagi pres la decisió ferma i clara de donar suport i ajudar a la nostra “Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation” (CSSf), i amb ella a molts altres pacients.

La AI.SAC.SI.SCO. és la primera associació sanitària no professional que dóna suport al treball del nostre equip públicament, el que fa generar en tots nosaltres una emoció i afecte que fins ara no havíem sentit.

Ara, per fi, sabem que una part de la societat representada per la AI.SAC.SI.SCO. ens correspon i justifica amb la seva existència i la dels nostres pacients, tots els esforços realitzats fins ara. Per això els comunico amb tot el meu afecte que seguirem investigant i treballant per a ells.

Moltes gràcies en nom del meu equip i meu.

Sgt.: Dr Miguel B. Royo Salvador