Published by ICSEB at 12 mayo, 2025
Since 1993, the World Health Organisation (WHO) has designated 12 May as the World Awareness Day for Fibromyalgia and Chronic Fatigue
W 1993 roku Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ustanowiła 12 maja Światowym Dniem Fibromialgii i Zespołu Przewlekłego Zmęczenia na cześć Florence Nightingale znanej brytyjskiej pielęgniarki, pisarki i statystyczki. Cierpiała ona na podobną, przewlekłą i wyniszczającą chorobę, wówczas jeszcze nieznaną. Obie patologie zaliczają się do grupy Zespołów Wrażliwości Centralnej.
Dr M. B. Royo Salvador i jego współpracownicy, w swoich badaniach nad Chorobą Filum (EF) i Syndromem Nerwowo-Czaszkowo-Kręgowym (S.NCV), odkryli lata temu ścisły związek między tym ostatnim a Fibromialgią i przewlekłym zmęczeniem, który został udokumentowany na poziomie klinicznym; zarówno przed zabiegiem z użyciem metody Filum System®, jak i później w korzystnych wynikach okresu pooperacyjnego.
Wiele objawów występujących u tych pacjentów jest wspólnych dla wszystkich trzech schorzeń i mogą one nakładać się na siebie lub być mylone na etapie diagnostycznym, bez wiedzy, który zespół je wywołuje.
Mechanizmy wiążąceChorobę Filum z tymi zespołami, będące obecnie przedmiotem badań, mogą mieć związek z nieprawidłowym napięciem Filum Terminale, zmianami i postępującym pogorszeniem, jakie może to powodować w układzie nerwowym, układzie neuroendokrynnym i układzie autonomicznym (ryc. 1 i 2).
Fig.1.- Mechanizm wiążący EF z Fibromialgią.
(“Przewodnik dla pacjentów” – https://amzn.eu/d/3ljrFsg)
Fig. 2. – Mechanizm wiążący EF z Zespołem Przewlekłego Zmęczenia.
(“Przewodnik dla pacjentów” – https://amzn.eu/d/3ljrFsg)
W oparciu o te ustalenia nasz zespół neurochirurgów sugeruje, aby pacjenci z tymi diagnozami, szukający skutecznego leczenia, realizowali wykonywanie badań zgodnie z protokołem badań, w celu potwierdzenia obecności Choroby Filum.
W wielu przypadkach można wykryć obniżenie migdałków móżdżku (Syndrom Arnolda-Chiari 0 lub I) lub jamy wewnątrzrdzeniowe (Idiopatyczna jamistość rdzenia) lub Skoliozę idiopatyczną – spowodowane przez Chorobę Filum (EF) i S.NCV – towarzyszące zespołowi Fibromialgii lub przewlekłego zmęczenia.
W tym przypadku, metoda Filum System® może być stosowana jako leczenie operacyjne i rehabilitacja pooperacyjna; w większości naszych przypadków i ze znakomitymi wynikami w poprawie jakości życia pacjentów.
W celu uzyskania więcej informacji:
Fibromialgia: https://institutchiaribcn.com/pl/fibromialgia-lub-zespol-fibromialgii/
Przewlekłe zmęczenia: https://institutchiaribcn.com/en/myalgic-encephalomyelitis-chronic-fatigue-syndrome/
Od poniedziałku do czwartku: 9-18h (UTC +1)
Piątek: 9-15h (UTC +1)
Sobota, niedziela: zamknięte
+34 932 800 836
+34 932 066 406
Regulacje prawne
Informacja prawna
Pº Manuel Girona, nº 32
Barcelona, España, CP 08034
Instytut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) spełnia wymogi Rozporządzenia UE 2016/679 (RGPD).
Zawartość tej strony web jest nieoficjalnym tłumaczeniem tekstu oryginalnego umieszczonego na stronie web po HISZPAŃSKU i jest jedynie uprzejmością Instytutu Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona i ma na celu ułatwienie zrozumienia oryginalnego teksu osobie, która połączy się z tą stroną.