어느 환자분의 남편인 Giovanni Lanzoni씨가 Dr. Royo에게 보내는 서신

Published by ICSEB at 18/11/2011

의사 Miguel Royo Salvador께

저는 간단하게 당신을 Miguel이라고 부르고 싶습니다. 전 세계에서 귀하를 알게 된 몇 안 되는 운 좋은 사람으로서 제 감사의 인사를 전하려고 이 짧은 편지를 씁니다. 이 짧은 문장들이 신경-두개골-척추 신경외과 분야의 귀하의 과학자적 자질뿐만 아니라(말할 필요도 없이, 제가 제 분야와 완전히 다른 분야인 의학 용어들을 적절하게 사용하는 방법도 몰랐을 것입니다.) 귀하의 인도적인 장점과 재능을 증명할 수 있었으면 좋겠습니다. 2011년 11월 12일 토요일 트리에스테 “Circolo Sottufficiali”에서 열린 “Associazione Italiana Sindrome Arnold Chiari, Siringomielia, Scoliosi Fium Tomizzati” 주관 행사에 운이 좋아 참여할 수 있었습니다. 올해 5월 귀하가 종사 절단 수술을 집도한 환자인 제 부인(Rita de Rovigo)과 제 딸과 동행했기 때문입니다. 기억하시다시피, 제 부인은 심한 성인 척추측만증을 앓고 있고 몇 년 전부터 오른팔에 지속되는 강한 통증과 혈액의 산소화 결핍을 동반한 심한 호흡 기능부전으로 고통받았습니다. 그런데 친애하는 Miguel, 귀하의 수술 뒤 팔의 심한 통증은 거의 사라졌고 호흡 문제는 눈에 띄게 완화됐습니다. 또한, 수술 후 기복이 있었던 기간이 지난 현재, 혈액 산소화 수치(동맥혈 가스)는 거의 정상으로 돌아왔습니다.

앞서 말했듯, 제가 이 편지에서 강조하고 싶은 점은 전 세계적 수준의 신경외과 및 신경과 의사로서의 귀하의 막대한 재능뿐만 아니라 귀하의 인간적인 자질과 재능입니다.

행사 끝에 있었던 점심식사 후, 친구들과 지인들에게 작별 인사를 하고 커피를 마시기 위해 이동한 바에서 귀하를 만났고, 마치 오래된 친구처럼 커피를 마시며 제 부인 Rita의 사례에 대해 더 이야기했습니다. 어떤 제 질문에 대해 귀하는 제 부인이 운이 좋았다고 말씀했습니다. 글쎄요, 친애하는 Miguel, 잘못 아셨습니다.: 행운은 신앙과 같아서 직접 찾아야 합니다. 저희는 이 행운을 찾으려고 노력했고(정보기관과 인터넷 등을 통해서) 귀하에게서 그 행운을 찾았습니다.

친애하는 Miguel 감사드립니다.

이 경험담이 작게나마 귀하의 뛰어난 의료진과 협력자 그리고 귀하의 업적을 증명할 수 있었으면 합니다. 그리고 귀하를 아직 알지 못하는 척수공동증과 아놀드 키아리 제1형 환자들이 미디어를 통해서 이 후기를 읽길 바랍니다. 특히, 귀하에게 상담하기 몇 년 전 문의했던 로비고의 “Civile” 병원 신경외과 의사들과 기적 같은 결과에 대해 매우 놀라워했던 호흡기병학 전문의, 통증 관리 전문가들이 서신을 읽길 바랍니다. 신경외과 의사들은 제 부인이 겪었던 팔의 심한 통증의 원인이 척수공동증일 수 있다는 것을 선험적으로 제외했습니다.

친애하는 Miguel, 귀하와 귀하의 의료진 및 협력자들에게 다시 한 번 감사 인사를 전하고, 수술 1년 후 재진인 2012년 5월에 제 부인과 바르셀로나에 동행할 때 다시 같이 커피를 마실 수 있길 바라면서 편지를 끝냅니다.

2011년 11월 14일 로비고, Gianni Lanzoni.