1993년 10월부터 2017년 7월까지 1,000명 이상의 아놀드 키아리 증후군 제1형, 척수공동증, 척추측만증(질병들이 다양하게 조합된 형태로)을 동반한 신경-두개골-척추 증후군 또는 종사 질병에 걸린 환자들이 종사 시스템® 프로토콜에 따른 치료 및 수술을 받았습니다.
대다수의 사례에서 긍정적인 경과 및 높은 환자 만족도를 얻었습니다.
몇 년 전부터 수술 후 추적 관찰에 있는 환자분들께 저희 홈페이지에 게재할 수술 경험담 작성을 요청하고 있습니다. 저희 독자적인 치료법에 대한 여러분의 사심 없고 솔직한 의견 협조에 깊이 감사드립니다.
참고: 게재된 체험담은 환자 개인의 경험과 의견이며 바르셀로나 키아리 연구소의 견해를 반영하고 있지 않습니다.
Published by ICSEB at 01/10/2019
2019 업데이트: 바르셀로나에서 종사 절단 수술을 받은 지 10년이 지난 현재, 제 경험담을 여러분과 공유하고 싶습니다. 저는 2009년에 Royo 의사에게 수술을 받았습니다. 2009년(수술받기 전)과 비교하면 저는 아주 좋아졌다고 자신 있게 말할 수 있습니다. 많은 징후가 사라졌고 두통은 거의 나타나지 않습니다. 아주 드물게 나타나도 그 강도가 아주 약해서 약을 안 먹어도 참을만합니다. 아주 유감스럽게도 저는 다시…
Published by ICSEB at 13/05/2019
바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소에서 올바른 의료진 선택의 중요성과 선택 시의 주의 사항에 대해 알립니다. 의료계와 미디어의 다양한 정보는 환자에게 새로운 관점을 제공하기도 하지만 한편으로 현상에 대한 제대로 된 이해나 결정을 더 어렵게 만들 수 있습니다. 저희 의료인들은 환자가 자신의 상황에 가장 적합한 결정을 내릴 수 있도록 최대로 정확한 정보를 전달할 의무 및…
Published by ICSEB at 29/04/2019
수술 날짜: 2018년 11월 22일 제일 먼저 Marco V. Fiallos 의사로 대표되는 연구소 의료진께 진심 어린 감사와 Royo Salvador 의사께 연구소 설립 10주년 축하 인사를 전하고 싶습니다. 연구소의 종사 시스템 기법을 고안해주신 그동안의 연구 노고에 감사드리는 마음으로 이 후기를 씁니다. 또한, 의료계의 교수나 의사들께도 제 메세지가 전달되길 바라는 마음이 있습니다. 저와 같은 사례들이 다신 행정적으로나…
Published by ICSEB at 09/11/2018
수술 날짜: 2016년 9월 13일 수술을 받은 지 2년이 지났습니다. 긴 시간을 두고 관찰한 후 제 생각을 공유하고 싶었기에 이제야 후기를 씁니다. 저는 오랫동안 아놀드 키아리 기형 척추측만증, 척수공동증 증상들에 시달렸습니다. 시간이 지나면서 더 악화만 됐기 때문에 더는 참을 수 없었습니다. 수술 전, 자세를 바꾸려고 할 때마다 참을 수 없는 두통이 생겼습니다. 간단히 몸을 앞으로…
Published by ICSEB at 27/08/2018
수술 날짜: 2016년 7월 주님이 저를 바르셀로나 키아리 연구소로, 스페인의 클리닉/외과의사/직원들에게로 이끌어주셨습니다. 그들은 제 삶을 구했고, 침대에서 나오게 해줬으며 희망과 삶의 질을 주셨습니다. 키아리와 척수 결박(팽팽한 종사), 또는 관련 증후군과 싸우고 있는 환자들께 많이 찾아보시고 두 가지 언어를 사용하는 연구소 직원에게 연락해서 배우는 것을 시작하시길 추천합니다. 이 연구소는 제 투병 기간에 알게 된 어떤 곳보다…
Published by ICSEB at 07/12/2017
Nicholas Amico 후기 업데이트 2017년 6월 21일 Nicholas MRI Filum System® 을 통 SFT 수술 전 Filum System® 을 통한 SFT 수술 후 마지막 검진 MRI 영상 판독지: “현재 C6에서 T1사이의 작은 척수공동의 명백한 감소가 관찰됨.” 수술 날짜: 2012년 7월 5일 여러분 안녕하세요. 저는 밀라노에 사는 6살 Nicolas 입니다. 제 부모님은…
Published by ICSEB at 10/11/2015
수술 날짜: 2010년 7월 저는 Ponferrada(León)에 사는 49세 María Sol Prado Pérez입니다. 4년 전 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소의 의사 Royo와 그 의료진이 제 종사 수술을 집도했습니다. 이 병에 걸린 사람들을 도울 수 있길 바라면서 제 경험을 공유하고 싶습니다. 한 번도 병을 의심할 만한 증상이 없었기 때문에 저는 제가 이 병에 걸렸던 것도…
Published by ICSEB at 02/09/2015
수술 날짜: 2014년 7월 여러분 안녕하세요. 1년 전인 2014년에 저희 딸이 바르셀로나 키아리 연구소에서 수술을 받았습니다. 지금은 아주 잘 지내고 있습니다. 이 모든 것은 바르셀로나 키아리 연구소 수술 덕분입니다. 수술 후 1년이 지났기에 제 부인과 저는 저희의 경험과 치료법에 대한 의견을 이 후기에 정리해보려고 합니다. 저희 딸과 같은 병을 앓는 분들에게 유용했으면 좋겠습니다. 2014년 7월,…
Published by ICSEB at 20/05/2015
수술 날짜: 2013년 11월 여러분 안녕하세요, 저는 Emanuele이라고 합니다. 35세로 Turín에 삽니다. 어떤 것을 말해야 할까요. 제게는 어렸을 때부터 신체적 뿐만 아니라 심리적인 기복 문제가 있었습니다. 하루하루 새로운 문제를 만들어서 가족들은 저를 “바이러스”라고 불렀습니다. 다행히 신체 골격이 좋았기 때문에 몇 년간 많은 문제를 보완할 수 있었습니다. 제 인생은 잘 흘러갔습니다. 배관공으로 20년째 일하고 있었고 7년…
Published by ICSEB at 19/03/2015
Royo 의사께 보내는 Kevin씨의 편지 업데이트 존경하는 Royo 의사선생님께 선생님께 인사를 드리고 수술을 받은 뒤부터 몸 상태가 매우 좋다는 것을 알려 드리기 위해 글을 씁니다. 실제로 그가 없었다면 이렇게 좋은 순간들을 보낼 수 없었을 것이기에 제 가족과 저는 의사 선생님께 진심으로 감사드리고 있습니다. 요즘 저는 체중이 조금 올라서 운동을 하기 시작했습니다. 살이 찌는 것은 건강에…
Published by ICSEB at 22/12/2014
수술 날짜: 2014년 11월 저는 40세 일본인 남자입니다. 이 자리를 빌려 Royo 의사께 이 질병을 연구하고 관련 수술법을 정립해주셔서, 또한 Fiallos 의사께 제 진료와 수술을 맡아주셔서 감사하다는 인사를 전합니다. 그리고 Yuka Takahashi씨에게도 일본과 스페인을 연결해주셔서 감사하다 전하고 싶습니다. 연구소 모든 직원께도 가슴 깊이 감사드립니다. 정말 감사합니다. 여러분께 제 병력 이야기를 들려 드리겠습니다. 약 15살 때,…
Published by ICSEB at 08/04/2014
2014년 3월 30일, 로마 친애하는 의사 Miguel B. Royo Salvador께 귀하에 대한 제 무한한 감사와 존경을 공개적으로 알리기 위해, 그리고 제 서신이 저와 같은 유전적이고 희귀하며 고치기 어려운 병을 앓는 사람들을 도울 수 있길 바라면서 페이스북에 공개적으로 귀하께 이 서신을 쓰기로 마음먹었습니다. 5년 전 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소에 도착했을 때, 저는 제…
Published by ICSEB at 23/12/2013
수술 날짜: 2013년 10월 저는 52세 Paola Sacchiero입니다. 저는 6살 때부터 구토를 동반한 심한 두통을 앓았는데 의사들은 편두통으로만 대했습니다. 2005년에는 좌골신경통을 앓았는데 너무 아파서 걷질 못했습니다. 심지어는 L4-L5 요추 추간판 탈출 수술도 받았습니다. 2009년, 오른손 손목 터널 수술을 했고 2011년에는 왼손에도 수술을 받았습니다. 특히 밤에 심했던 양 팔과 손의 저림 때문에 받았는데 저림은 멈추지 않았습니다….
Published by ICSEB at 10/10/2013
수술 날짜: 2011년 7월 제 이름은 Celestina Marques Gonçalves입니다. 브라질의 Porto Alegre/RS에서 살고 있습니다. 현재 저는 삶의 의욕이 넘치고 아주 행복합니다. 저는 수 년동안 심한 머리와 목덜미 통증에 시달렸습니다. 편두통 진단을 받았는데 경추의 문제도 나타났습니다. 2006년 11월 중국 전통 침술 실습을 위해 중국에 갔습니다. 하지만 너무 아파서 수업을 끝마칠 수 없었습니다. 침을 맞고 통증은 멎었는데…
Published by ICSEB at 04/06/2013
수술 날짜: 2012년 1월 저는 러시아 모스크바에 사는 48세 Anna입니다. 간략하게 제 이야기를 하도록 하겠습니다. 첫 증상들은 학교 다닐 때 나타났습니다. 분명한 원인이 없었고 두통과 현기증이 시작됐습니다. 몇 번의 클리닉 검진 후에도 아무런 질병을 발견하지 못했습니다. 의사들의 결론은 <건강하다. 걱정할 필요 없다. 성장과 함께 증상은 사라질 것이다.> 였습니다. 시간이 지나도 완화는 없었습니다. 제 딸 출산…
Published by ICSEB at 08/04/2013
수술 날짜: 2008년 3월 저는 이탈리아 Matera 지방에 사는 Angela Grieco입니다. 여러분께 어떻게 아놀드 키아리 증후군 제1형, 척수공동증을 발견했는지 말씀드리고 싶습니다. 청소년기부터 심한 안면 신경통, 목, 눈에 통증을 앓았습니다. 몇 년이 지나면서 이 통증은 점점 더 빈번하게 나타났습니다. 등도 아팠고, 누가 저를 만질 때면 척추 옆 쪽으로 통증을 유발하는 얇은 끈 같은 것을 느낄 수…
Published by ICSEB at 05/03/2013
수술 날짜: 2012년 5월 안녕하세요. 저는 척수공동증을 동반하지 않는 아놀드 키아리 진단으로 2012년 5월 22일 스페인에서 종사 절단 수술을 받았습니다. 모든 것은 2011년 12월 시작된 반복성 두통으로 시작됐습니다. 상하이의 의사 한 명이 척수 막 파열로 인한 뇌척수액 누수를 진단했고 항저우에서 혈액 패치로 치료받았습니다. 그 후, 두통은 사라졌지만 왼손 악력 저하와 경추부 강직감이 추가됐고 머리를 아래로…
Published by ICSEB at 21/02/2013
수술 날짜: 2011년 5월 여러분 안녕하세요. 저는 이탈리아 Calabria의 작은 동네에 사는 22세 Michaela입니다. 저처럼 아놀드 키아리 증후군 제1형을 앓는 모든 분을 도와드릴 수 있길 바라며 짧게 몇 줄 적겠습니다. 어렸을 때부터 두통을 시달렸고 가끔 두통 때문에 편히 있지 못했습니다. 그때부터 제 부모님은 원인을 알아내기 위해 노력했고 저는 많은 검사를 했습니다. 두개골 X선 영상, 안과…
Published by ICSEB at 06/02/2013
수술 날짜: 2012년 6월 이 병이 그렇게 희귀한 병도 아닌데 잘 모르는 사람들이 너무나 많고 심지어 의사들조차 그렇다는 게 정말 놀랍습니다. 여러분께 저의 3개월을 몇 줄로 정리해서 이야기 해드리겠습니다. 2012년 3월 중순, 어느 날 아침 저는 몸이 무거운 상태로 일어났습니다. 양 견갑골 사이에서 목까지 세게 잡아당겨지는 느낌을 받았습니다. 하지만 그냥 지나가는 것으로 생각하며 별로 걱정하지…
Published by ICSEB at 03/12/2012
수술 날짜: 2011년 7월 종사 절단 수술은 아놀드 키아리 제1형의 제 증상을 치료하는 데 효과가 있었습니다. 저는 키아리 제1형을 2007년부터 2012년까지 앓았습니다. 증상은 두통, 우측 안진(어지러움)이 있었습니다. 2011년 7월 바르셀로나 키아리 연구소의 Royo Salvador 의사가 집도한 종사 절단 수술을 받았습니다. 수술 후 안진이 사라지는 데 14개월이 걸렸습니다. 이제 더이상 어지럽지 않고 머리도 아프지 않습니다. 수술…
Published by ICSEB at 05/10/2012
수술 날짜: 2012년 9월 안녕하세요, 저는 42세 Melissa Den입니다. 저는 제 남편 David과 9살 Isaac, 7살 Cooper, 5살 Lucinda, 이 3명의 아들과 호주 East Kimberly에서 작은 망고 농장을 하며 살고 있습니다. 많은 해가 지나고 호주의 다양한 의사들을 거쳐 MRI를 통해 저는 2012년 5월 소뇌 편도 하강을 동반한 제4뇌실, 대후두공, 후두와의 퇴적을 진단받았습니다. 키아리 기형도 언급됐습니다….
Published by ICSEB at 04/09/2012
수술 날짜: 2012년 4월 저희는 이탈리아 Brindis 지방에 살고있는 Carmine와 Maria Cavallo 입니다. 저희는 키아리 증후군 제1형을 앓는 분들께 저희 경험을 알려드려야겠다고 마음먹었습니다. 저희는 거의 5살이 된 Nunzia와 2살 Domenico, 이 두 명의 아이들이 있는 젊은 부부입니다. Nunzia는 3살 경 두통에 시달렸습니다. 소아과 의사는 이 통증이 성장 때문이라고 확신했고 시간이 가면서 사라질 것이라고 확언했습니다. 하지만…
Published by ICSEB at 09/07/2012
수술 날짜: 2012년 6월 저는 51세 Kvatalnaya Alina입니다. 저는 2007년에 아놀드 키아리 증후군 제1형과 척수공동증을 진단받았습니다. Novosibirsk에서 수술을 받았고, 그 수술 뒤 약 2년간은 괜찮았지만 2009년 발가락이 저리기 시작했고 양 다리는 항상 긴장되어 있었습니다. 보행이 매우 어려웠습니다. 2010년, 한 쪽 다리가 부러졌고 2011년에는 다른 쪽도 부러졌습니다. 등을 포함해서 모든 곳이 아팠습니다. 어떤 병원으로 가야 할…
Published by ICSEB at 29/12/2009
(의사이자 종사 절단 수술을 받은 환자인 Francesco Crocè 의사의 공개 서신을 전합니다. 본 홈페이지의 “경험담” 세션에서 후기를 보실 수 있습니다.) 의사 Royo Salvador가 운영하는 바르셀로나 신경 연구소에서 종사 절단 수술을 받은지 3년이 된 지금, “Filumtized”에 관심을 가지는 AI.SAC.SI.SCO 협회 창설을 이유로, 저는 의사이자 환자인 제 개인적 경험의 임상적 및 방사선학적 결과에 관련된 모든 지식을 알려드릴…
바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소(ICSEB)는 유럽 개인정보보호법 2016/679 (GDPR)을 준수합니다.
본 홈페이지의 콘텐츠는 스페인어 홈페이지에 게시된 글들의 비공식 번역본입니다. 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소에서 제공하는 자료로 당 사이트를 이용하고자 하는 사용자의 이해를 돕기 위한 목적을 지닙니다.