Caro amigo, escrevo-te … Caro Dr. Miguel Royo Salvador:

Gostaria de chamá-lo simplesmente Miguel, escrevo esta breve carta para expressar meus agradecimentos e minha gratidão, sinto-me um dos poucos sortudos no mundo que poderiam encontrar a Voce. Nessas poucas linhas não quero mostrar tanto as qualidades de iluminar na área de neurocirurgia neuro-crânio-vertebral (não e preciso saber termos médicos apropriados para usar, trabalhando no campo completamente diferente do seu), mas suas habilidades e qualidades humanas. Pude (com sorte) participar no evento organizado pela Associazione Italiana Sindrome Arnold Chiari, Siringomielia, Scoliosi Filum Tomizzati, o sabado 12/11/11 no “Circolo Sottufficiali”, porque junto com a minha filha têm acompanhado a minha mulher, Sra. Rita de Rovigo, operada em Maio deste ano do filum terminale. Como você se lembra, a minha mulher sofre de uma forma grave de escoliose adulta e sofreu, há alguns anos, uma forte dor constante no braço direito e insuficiência respiratória grave, com a oxigenação do sangue baixa. Bem, meu querido amigo Miguel, depois da sua intervenção, a forte dor no braço quase desapareceu, enquanto o problema de respiração, melhorou muito e, após um período pós-operatório de altos e baixos, agora a oxigenação do sangue (o emo-gás) tornaram-se quase completamente normal.

Mas como eu disse na carta que gostaria de salientar, para além do seu enorme talento como um neurocirurgião e neurologo do mundo, são as suas habilidades e qualidades humanas de uma pessoa normal e disponível para outros. Depois do jantar organizado no final do evento, eu tinha dito adeus aos amigos e conhecidos e entrei no bar para tomar um café quando Você chegou, e tomando café juntos, como é feito entre velhos amigos, continuou a falar mais sobre o caso da minha esposa Rita. Em uma determinada pergunta Você me disse que minha mulher também teve sorte. Bem, meu amigo Miguel, estava errado: a sorte é como a fé em Deus é para ser encontrado. Buscamos isso (através dos mass media, Internet, etc) e encontramos a Você.

Graças querido amigo Miguel.

Eu considero este testemunho, uma pequena homenagem ao seu trabalho e sua extraordinária equipe de médicos e pessoal, e espero que Você ajude e da informação aos pacientes com siringomielia e Arnold Chiari e, especialmente, aos neurocirurgiões do Hospital “Civile” de Rovigo, que questionaram alguns anos atrás, antes de se dirigir a Você, que a dor no braço forte que minha esposa Rita pode ser causado por siringomielia. Aqueles medicos ficaram estupefatos pelos resultados obtidos, falando dum milagre.

Concluo, caro amigo Miguel, agradecendo mais uma vez ao Você e a sua equipe de médicos e pessoal, espero que em maio de 2012, quando minha esposa temu m control em Barcelona no Instituto para o ano pós-operatório, tomamos outro café juntos.

Gianni Rovigo Lanzoni 14/11/2011