アーノルド・キアリ奇形I型、脊髄空洞症、脊柱側弯症患者さん宛に書かれたイタリアの Crocè医師のお手紙

Published by at 2009年12月29日


(We are here reproducing an open letter from Dr. Francesco Crocè, a patient and physician who underwent the Sectioning of the Filum Terminale procedure. You can also see his testimony on this website – section “Testimonials”)

Three years after the surgery of the Sectioning of the Filum Terminale carried out by the Institut Neurologic de Barcelona, directed by Dr. Royo Salvador, and reason for the creation of a foundation, AI.SAC.SI.SCO, which takes care of the “filumtized”, I have the moral obligation to inform all the affiliated, and moreover, all the patients affected by Arnold Chiari I, Syringomyelia and Scoliosis, of the clinical and radiological results of my personal experience as a patient/physician; hoping that this letter will help those who have confusing ideas about his matter.

Three years after the surgery, I can confirm with clinical and radiological certainty that the Sectioning of the Filum Terminale has worked to make disappear symptoms like: left interscapular pain, reduction of force in the upper right extremity, paresthesias in the lower extremities, nystagmus, nocturnal apneas and mental confusion.

The only symptom still present is a pain in my calves. None of the neurosurgeons consulted, including Dr. Royo, have been able to give me an adequate scientific explanation for this.

Regarding the radiological evidence, there has been a relocation of the cerebellar tonsils, the medullary cone and a reduction of the extent of the cervical syringomyelic cavity.

Despite such clinical and radiological evidence, I still encounter skepticism from fellow neurosurgeons, except for a few open minded, and this unfortunately explains the difficulties of the people who call me to ask for clarifications regarding these pathologies.

In fact, I would like to tell all patients that the Sectioning of the Filum Terminale by neurosurgical technique is done exclusively by Dr. Royo in Barcelona, and that in my experience, and not only mine, this procedure is completely free of risks.

I invite you to not trust those who maintain that they do the same surgery.

I also invite you emphatically to not allow that your skull gets opened – it is not useful and in the majority of the cases the pre-existing clinical situation even worsens.

Now then, I wonder, how it is possible to have doubts whether to have ones skull opened (with the implied risks: death, paralysis, etc.) and to have a simple cut at the coccyx level; unfortunately the explanation lies in what I mentioned before, my colleagues are still skeptical also in the view of clinical and radiological evidence and this is unfortunately transmitted to the patients.

Then there is the financial part, which might be the most unpleasant obstacle.

I hope that the creation of this association will be able to help people to solve this problem.

Please excuse me, but I have willingly had to be synthetic and avoided technical/scientific terms so that everyone can understand me.

I HOPE THAT THIS LETTER HELPS ALL THOSE WHO HAVE CONFUSING IDEAS.

I OWED THAT MUCH.

DR. FRANCESCO CROCÈ



無料医療相談・お問い合わせフォーム


無料オンライン医療相談フォーム

バルセロナキアリ奇形&脊髄空洞症&脊柱側弯症研究所の無料オンライン医療相談フォームへようこそ。

アーノルド・キアリ奇形、脊髄空洞症、脊柱側弯症の症状、治療に関するご相談・お問い合わせはこちらの医療相談フォームをご利用ください。当研究所の脳神経外科医が責任を持ってお答えいたします。

バルセロナキアリ奇形&脊髄空洞症&脊柱側弯症研究所
日本語医療コーディネーター 高橋由佳

迷惑メール対策などで携帯メールでのドメイン指定受信を設定されている方は、下記ドメインからのメールを受信できるよう設定を行ってください。 @institutchiaribcn.com

※必須事項

診療受付時間

月曜日~木曜日:9時~18時

(日本時間:16時~25時)

金曜日:9時~15時

(日本時間:16時~22時)

土曜日、日曜日:休診

icb@institutchiaribcn.com

お問い合わせフォームで

24時間ケア

+34 932 066 406

+34 932 800 836

+34 902 350 320

リーガル・コンサルティング

法的規制

免責事項

住所

Pº Manuel Girona 16,

Barcelona, España, CP 08034