Published by ICSEB at 29 December, 2009
(Публикуем открытое письмо доктора Франческо Кроче, врача и пациента, прооперированного по рассечению концевой нити, чью историю вы также можете найти на этом сайте в разделе “Истории пациентов”)
Через 3 года после операции по рассечению концевой нити, проведенной Неврологическим Институтом Барселоны под руководством доктора Ройо Сальвадор, и по поводу создания ассоциации AI.SAC.SI.SCO, которая занимается пациентами, прооперированными по РКН, я считаю своим моральным долгом довести до сведения всех посетителей этой страницы, и особенно пациентов, страдающих синдромом Арнольда-Киари, сирингомиелией и сколиозом, клинические и рентгенологические результаты моего личного опыта как пациента/врача, в надежде, что это письмо может помочь всем тем, кто еще не вполне определился в отношении этой темы.
По прошествии трех лет после операции я могу констатировать с клиническими и рентгенологическими подтверждениями, что рассечение концевой нити вызвало исчезновение таких симптомов, как: боль между лопаток слева, потеря силы в верхней правой конечности, парестезы в нижних конечностях, нистагм, апное сна и мыслительная рассеянность.
Единственный симптом, который все еще присутствует, это боль в икрах ног, научное объяснение которой мне не дал ни один из проконсультированных нейрохирургов, включая доктора Ройо.
Что касается рентгенологических доказательств, произошло поднятие миндалин мозжечка, медуллярного конуса и уменьшение размера сирингомиелической кисты шейного отдела.
Несмотря на очевидность этих клинических и рентгенологических изменений, я продолжаю сталкиваться со скептицизмом коллег-нейрохирургов, кроме некоторых редких докторов с более широкими взглядами, и этот факт к сожалению объясняет сложности тех людей, которые звонят мне, чтобы попросить разъяснения об этих заболеваниях.
На самом деле, мне хотелось бы сообщить всем пациентам о том, что рассечение концевой нити при помощи нейрохирургической техники применяется исключительно доктором Ройо в Барселоне, и что эта техника, из моего собственного опыта, не несет совершенно никакого риска.
Я хочу вас предостеречь о том, что не стоит доверять тем, кто заявляет, что производит эту же самую операцию.
А также я хочу очень убедительно предостеречь вас от того, чтобы вы не позволяли раскрыть себе черепную коробку, эта операция не полезна и в большинстве случаев даже ухудшает имеющуюcя клиническую картину.
Поэтому я задаюсь вопросом, как это возможно – колебаться между тем, чтобы дать открыть себе череп (со всем риском, что оно предполагает: летальный исход, паралич и т.д.) и слелать небольшой надрез на уровне копчика; к несчастью, причина заключается в том, что я сказал раньше – в том, что мои коллеги продолжают быть скептиками даже перед клинической и рентгенологической очевидностью, и это, к большому сожалению, передается пациентам.
Затем есть экономическая часть, которая возможно является самым неприятным препятствием. Надеюсь, что создание этой ассоциации сможет помочь пациентам решить эту проблему.
Я прошу прощения, но мне пришлось все синтезировать, например, исключить технические и научные термины, чтобы все меня могли понять.
НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТО ПИСЬМО ПОМОЖЕТ ВСЕМ ТЕМ, КТО ЕЩЕ НЕ ОПРЕДЕЛИЛСЯ. ЭТО ТО, ЧТО Я ДОЛЖЕН БЫЛ СДЕЛАТЬ.
Доктор Франческо Кроче.
С понедельника по четверг с 9 до 18 часов
С 11 до 20 по Московскому времени
Пятница с 9 до 15 часов
Суббота и воскресенье закрыто
Нормативы
Правовое уведомление
Pº Manuel Girona, nº 32
Barcelona, España, CP 08034
Барселонский Институт Киари & Сирингомиелии & Сколиоза (БИКСС) соответствует требованиям регламента UE 2016/679 (RGPD).
Содержание этого сайта является неофициальным переводом сайта-источника на испанском языке, перевод является услугой Барселонского Института Киари & Сирингомиелии & Сколиоза и его целью является помочь любому пользователю понять содержимое сайта.