로마에서의 성공적인 음악 공연
Published by ICSEB at 06/11/2017 키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단(CSSf)의 두 번째 문화 행사에서 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소(ICSEB) 환자 한 분이 음악을 통해 자신의 예술을 표현해주셨습니다. 행사는 2017년 10월 이탈리아 로마의 San Luigi Guanella 극장에서 열렸습니다. 프랑스 출신 가수 Laura Ierano씨는 2011년에 자신의 CD 앨범 “Eclectic“에서 Royo 의사를 언급했습니다. 그로부터 6년 […]
로마에서 환자들과 함께한 첫 번째 자선 문화 행사가 성공적으로 끝났습니다.
Published by ICSEB at 09/10/2017 10월 7일 지난 주 토요일 오후, 로마의 San Luigi Guanella 극장에서 아놀드 키아리 증후군 제1형, 특발성 척수공동증 및 척추측만증 그리고 종사 질병과 관련된 병을 진단받은 환자를 지지하는 자선 문화 행사가 열렸습니다. 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소(ICSEB), AI.SAC.SI.SCO Onlus 협회와 협업하여 키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단(CSSf)이 주관한 이 […]
드디어 대망의 날이 다가왔습니다!“키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단”의 두 번째 문화 행사
Published by ICSEB at 06/10/2017 이번 주말, 로마의 San Luigi Guanella 극장에서 아놀드 키아리 증후군 제1형, 특발성 척수공동증 및 척추측만증 그리고 종사 질병과 관련된 병을 진단받은 환자를 지지하는 자선 문화 행사가 개최됩니다. 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소(ICSEB), AI.SAC.SI.SCO Onlus 협회와 협업하여 키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단(CSSf)이 주관한 이 행사는 2017년 10월 7일 […]
종사 질병 환자를 지지하는 자선 문화 행사 프로그램
Published by ICSEB at 14/09/2017 여러분 안녕하세요. 키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단은 여러분께 AI.SAC.SI.SCO Onlus 협회, 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소와 협업하여 자선 문화 행사를 주최하게 됐음을 알릴 수 있어 기쁩니다. 이 행사는 아놀드 키아리 증후군 제1형, 척수공동증, 특발성 척추측만증, 종사 질병에 관련된 기타 질병을 진단받은 환자들을 지지하는 행사입니다. 이 예술 행사는 […]
“키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단” 두 번째 문화 이벤트
Published by ICSEB at 21/07/2017 키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단(CSSf)이 주관한 자선 예술 이벤트가 10월 7일 로마 San Luigi Guanella 극장에서 열립니다. 저희는 AI.SAC.SI.SCO Onlus 협회와 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소(ICSEB)가 협업한 이 행사의 개최를 여러분께 알릴 수 있어 기쁘게 생각합니다. 이 행사의 목적은 시각 전시물 설치 및 다양한 예술가 공연을 통해 […]
경험이 풍부한 직원 Katharina Kühn씨
Published by ICSEB at 23/06/2017 ICSEB 직원 중에는 처음은 환자 응대로 시작해서 점차 신경외과 센터와 관련된 다양한 일을 하고 있는 직원들이 있습니다. 그 중 한 명인 Katharina Kühn씨는 바르셀로나 키아리 연구소에서 5년 넘게 다양한 업무에 만족하며 일하고 있습니다. 그녀는 환자 응대에 관한 다양한 업무를 처리하면서 각각의 사례 또는 개인마다 다른 사정들이 존재함을 이해할 수 있다고 […]
키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단 새 홈페이지
Published by ICSEB at 02/06/2017 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소에서 여러분께 키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단(CSSf)의 새로운 홈페이지가 오픈됐음을 알려드립니다. 다이나믹하게 완전히 바뀐 디자인으로, 사용자분들은 새 홈페이지에서 더욱더 빠르고 간단하게 정보를 찾을 수 있으십니다. 첫 페이지에서는 본 재단의 3가지 미션 목표를 확인할 수 있습니다. –연구, 교육, 사회적 도움– 이는 개인, 사회에 도움을 […]
공고: 당신의 예술을 공유하고 종사 질병을 앓는 환자들을 도와주세요.
Published by ICSEB at 15/05/2017 키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단 공고(CSSf) 종사 질병 환자와 그 가족, 지지자들의 예술 표현 당신의 예술을 공유하고 종사 질병을 앓는 환자들을 도와주세요. 키아리 & 척추측만증 & 척수공동증 재단(CSSf)이 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소(ICSEB), Onlus AI.SAC.SI.SCO 협회와 협업하여 자선 예술 행사를 개최합니다. 이 행사는 아놀드 키아리 증후군 제1형, […]
7개 언어로 번역된 종사 시스템®간단 가이드!
Published by ICSEB at 07/04/2017 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소에서 여러분께 종사 시스템® 간단 가이드가 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어, 러시아어, 영어, 포르투갈어로 번역됐음을 알려드립니다. 이 점 매우 기쁘게 생각하며 현재 이 간단 가이드를 일본어, 중국어, 한국어 아랍어로도 번역하고 있습니다. 이 어렵게 번역된 작업물이 여러분께서 종사 질병: 신경 두개골 척추 증후군, 아놀드 키아리 증후군 […]
새로운 폴란드 환자 담당 직원
Published by ICSEB at 10/02/2017 2016년 7월부터 폴란드어가 모국어인 환자들은 메일을 통한 첫 상담부터 초진, 외과 치료, 수술 후 전 과정을 돌보는 새로운 폴란드어 담당자를 만나실 수 있으십니다. 담당자는 키아리 연구소의 전문 의료진과 환자들을 연결하는 가교 역할을 합니다. 폴란드 태생인 Nina씨는 스페인어 학과를 졸업했습니다. 그녀는 카세레스(Cáceres) 문과 대학에서 한 학기동안 공부하기 위해 2010년에 스페인으로 왔습니다. […]