Publication du “Filum System® Guide Concis” de Miguel B. Royo Salvador en trois nouvelles versions.

Published by ICSEB at 15 novembre, 2024

Nous sommes heureux d’annoncer que trois nouvelles traductions du livre Filum System® Guide Concis ont été publiées : en allemand, japonais et coréen.

Celles-ci s’ajoutent aux autres déjà existantes (espagnol, français, italien, polonais, russe, anglais, portugais et chinois), pour atteindre 11 langues au total.

Présentée par son auteur pour la première fois lors d’un événement organisé le 1er décembre 2014, ce guide s’adresse au grand public – non professionnels de la médecine-.

Royo Salvador a conçu l’idée de ce livre pour faciliter la compréhension de la théorie de la traction du filum terminale, de la Maladie du Filum, du Syndrome Neuro-crânio-vertébral et de la méthode FS® et de ses résultats ; aux patients, familles, associations et non-professionnels de santé.

À ce jour, des centaines de patients opérés à l’ICSEB avec ces diagnostics l’ont reçu en cadeau, et d’autres l’ont obtenu grâce à un don à la Fondation Chiari & Scoliose & Syringomyélie (CSSf) – l’entité qui la publie. Ainsi ils ont pu diffuser son contenu à toutes les personnes de leur entourage qui pourraient en avoir besoin, afin de comprendre la pathologie avec laquelle ils ont vécu et leur avenir après le traitement exclusif appliqué par notre équipe de neurochirurgie.

Nous sommes ravis que de plus en plus de lecteurs du monde entier puissent accéder à ce texte, et nous espérons que sa diffusion arrivera bientôt également dans un nouveau format numérique.

Pour l’instant, ceux qui souhaitent acheter un exemplaire imprimé peuvent visiter le site Web de la CSSf, au lien https://chiarifoundationbcn.com/bibliografia-chiari-fundacion/, et pour le demander dans la langue de votre choix par email : [email protected].

Nous espérons que vous trouverez les informations qu’il fournit intéressantes et utiles !