卡門(Carmen Reyes)，右頸肩繼發性頸5-頸6椎間盤突出。

Published by ICSEB at 2012年5月14日

手術日期：2012年3月

大家好，我叫卡門，我今年32歲，我住在西班牙穆爾西亞的卡塔赫納。我要和你們分享的是我的頸5-頸6椎間盤突出的手術，我認為我有義務告訴所有跟我一樣患有這種椎間盤突出的患者，我們的椎間盤突出症有很好的解決方法。

在2005年和2010年時，我分別出了兩次車禍，在我停紅綠燈時後面的車減速不及而撞上來，因此，我在脖子和肩膀開始有不舒服的感覺，每年也會出現1- 2次的肌肉痙攣現象，不過都不是太大的問題，脖子和肩胛骨的疼痛在過了15-20天還是持續的時候，只要吃一些止疼片就能停止。

然而，到了2011年10月時，某天在我起床時我的脖子出現了劇烈疼痛，我一開始認為是因為我沒有睡好，所以就這樣過了3-4天，但沒想到之後除了脖子疼又增加了右手臂沉重的問題，我的右手臂就好像綁了啞鈴一樣非常的重，雖然不疼，但是很不舒服，我吃了一星期的肌肉放鬆劑、消炎藥和止疼藥，但都沒效，最後我終於去看了我的家庭醫生，但是他剛好不在是另一個醫生幫我看的病，而這個醫生連看都沒看就告訴我這是肌肉攣縮的問題，要我吃一個星期的消炎藥和止疼藥，但我告訴醫生我已經吃了1個星期的消炎藥和止疼藥了，因為這些藥就是當初我發生車禍時醫生叫我吃的，最後醫生叫我去做理療，最好去私人的理療中心，因為如果是跟國家健保局申請理療的話，至少也要等3個月才能輪到我，所以，就這樣我自費去看了理療師，但到了理療中心，理療師什麼檢查也都沒做，也沒問我是否做了核磁共振，就開始給我按摩，把我的脖子轉來轉去的，大概半個小時後理療師告訴我已經好了，叫我回家用一些冰塊在脖子，在這之後5天，我手臂的疼痛變嚴重了，脖子也不能動了，我趕緊跑去一家私立醫院檢查，醫生看了說是頸肩疼痛病，聽了我說了我的病症，他就給我打了一針，然後讓我吃一個星期的消炎藥，但隔天我的疼痛又更嚴重了，所以我又跑回去醫院請醫生再幫我打止痛針，但當時值班的醫生看到我時就先問我：“真的這麼疼嗎？你怎麼了？”於是，我就把我的病症告訴他，醫生又問：“那你現在病症情況怎麼樣？”我告訴醫生說我的情況不是太好，因為我的手臂一直很疼，此外從脖子到手肘我還感覺到電流的感覺，就這樣醫生叫我先回家，隔天再來醫院打止疼針。這就是我疾病的開端。

我的手臂一直有電流通過的麻感，還有疼痛和沈重的感覺，在後頸更有燙傷的痛感，在2011年10月15日，那天清晨5點我因為劇烈疼痛到了醫院急診，醫生們馬上給我輸液，但我的情況卻越來越糟，那天早上醫生在我的兩隻手臂各打了1針嗎啡止疼劑，但他們只在我的手上留下兩個大包，之後還讓我雖然很困但卻睡不著，因為我的疼痛還是依舊。

後來我又去看了別的醫生，那時的醫生說我們必須請你住院以檢查你的疼痛來源，最後我整整在醫院住了45天，每天都要吃不同的藥，最常給我的就是嗎啡，之後就是更多更多的嗎啡，好減緩我的疼痛。之後住院住了15天后，一個神經外科醫生看了我，問我幾歲了，我告訴他我31歲，接著我先生問醫生我是否需要手術，醫生這麼回答了我們：“這個手術很麻煩，給你們打個比喻，這手術就像你出國旅遊一樣，你知道你出發的日期，但你卻不知道你是否能安全抵達，我這話是什麼意思呢？就是手術可能會讓你癱瘓需靠輪椅行走。你現在還很年輕，我們再等一個星期觀察藥物治療的情況。”醫生沒給我選擇的餘地，一方面來說我很高興，因為我很尊敬外科醫生也很相信他們的意見，但另一方面來說，我身體這麼多的疼痛是一點也不正常的。然而，沒想到的是等待的一個星期變成了一個月，在這期間我每天都必須忍受劇烈的疼痛、痙攣、抽筋、電麻感，此外甚至到住院第43天我都無法下床，這就像是沒有出路的無底洞，後來醫生讓我出院還給了我許多藥，讓我在家休息了一個半月，但除了嗎啡治療停藥後的後遺症外，我出院的那個星期還出現了出汗、畏寒、全身疼痛、焦慮、噁心感等問題。

不過，在出院後的頭兩個月都還算可以，我只需服用一些神經性止疼藥，但到了3月份的頭2個星期，我的惡夢又回來了，我的疼痛起伏不定，我趕緊又跑到醫院檢查，醫生馬上給我輸止疼液，還問我感覺怎麼樣，我告訴醫生我脖子的感覺還行，但手臂問題還是一樣，醫生於是說我給你開個止疼藥，你先回家吃看看，如果3天后你的問題還是依舊你再回診，但出院當天晚上我的情況非常不好，我隔天就馬上回到醫院急診部，醫生們又給我輸液，而正當醫生們把我安置在病床準備住院時，維多利亞醫生來了並告訴我，我們將從低劑量的藥物開始，之後我們再慢慢加重劑量，維多利亞醫生是當晚的值班醫生，他看到我的情況都還是沒有任何變化，最後他和我談到“羅佑醫生，一個非常優秀的神經外科醫生”，他說如果是羅佑醫生為我進行手術的話，那我可以放心，我大概一個月的時間就會好了。

最後維多利亞醫生在星期天的早上幫我聯繫了羅佑醫生並預約了羅佑醫生的門診，那個星期天我和先生也馬上啟程去巴塞隆納，星期一早上到了羅佑醫生門診，醫生做過檢查後告訴我，我除了椎間盤突出手術外還必須治療手臂的神經，因為它正在壓迫我的脊髓，醫生還說手術後我的問題就都會解決了，我雖然很尊敬外科醫生，但羅佑醫生所傳遞給我們的信心和安心感，還有維多利亞醫生怎麼和我形容羅佑醫生的醫術，讓我最後決定接受手術治療。維多利亞醫生，我一輩子都不會停止感謝他，如果不是他的話，我不會有機會認識羅佑醫生。最後我要告訴大家我在2012年的3月20日進行了手術，現在術後已經過了7個星期了，我就像是重生了一樣，你們可能無法想像，但對我來說能夠沒有疼痛的生活著是多麼神奇的一件事。

我真心希望所有和我一樣患病的人都能認識羅佑醫生，也感謝羅佑醫生為我所做的一切。

祝福大家