卡門(Carmen Reyes),右頸肩繼發性頸5-頸6椎間盤突出。

 

CarmenReyesBarranco
Fecha de la cirugía: marzo de 2012.

Español

Hola a todos, me llamo Carmen, tengo 32 años y vivo en Cartagena, Murcia, España. Quiero compartir con ustedes mi experiencia con la cirugía de hernia discal C5-C6. Siento la necesidad de informar a todos los pacientes que sufren este tipo de hernia discal que existen excelentes soluciones.

En 2005 y 2010, sufrí dos accidentes de coche. Al detenerme en un semáforo, el coche que venía detrás no pudo frenar y me chocó. Como consecuencia, empecé a sentir molestias en el cuello y los hombros. También sufro espasmos musculares una o dos veces al año, pero no son graves. Si el dolor en el cuello y los omóplatos persiste durante 15 o 20 días, puedo aliviarlo con analgésicos.

Sin embargo, en octubre de 2011, me desperté una mañana con un fuerte dolor de cuello. Al principio, pensé que era por no haber dormido bien, así que lo dejé pasar durante 3 o 4 días. Pero luego, además del dolor de cuello, también sentí una pesadez en el brazo derecho. Sentía el brazo derecho increíblemente pesado, como si estuviera envuelto en pesas. No me dolía, pero era muy incómodo. Tomé relajantes musculares, antiinflamatorios y analgésicos durante una semana, pero nada funcionó. Finalmente, fui a ver a mi médico de cabecera, pero no estaba, y me atendió otro médico. Este médico ni siquiera me examinó y me dijo que era una contractura muscular, recetándome otra semana de antiinflamatorios y analgésicos. Le dije al médico que ya llevaba una semana tomando esos medicamentos porque eran los mismos que me había recetado después de mi accidente de coche. Finalmente, el médico me recomendó fisioterapia, preferiblemente en un centro privado, porque solicitarla a través del Seguro Nacional de Salud tardaría al menos 3 meses. Así que pagué mi propia fisioterapia. Cuando llegué al centro de fisioterapia, el terapeuta no me hizo ninguna prueba ni me preguntó si tenía una resonancia magnética. Simplemente empezó a masajearme, girándome el cuello una y otra vez. Después de media hora, el terapeuta me dijo que estaba mejor y que me fuera a casa a aplicarme hielo en el cuello. Cinco días después, el dolor en el brazo empeoró y no podía mover el cuello. Corrí a un hospital privado para una revisión. El médico me diagnosticó dolor de cuello y hombro. Después de explicarle mis síntomas, me puso una inyección y me recetó antiinflamatorios para una semana. Al día siguiente, el dolor era aún peor, así que volví al hospital para pedir otra inyección de analgésico. El médico de guardia me preguntó: “¿De verdad te duele tanto? ¿Qué te pasa?”. Le expliqué mis síntomas y el médico me preguntó: “¿Cómo están tus síntomas ahora?”. Le dije que mi estado no era bueno porque me dolía el brazo constantemente y sentía una sensación de descarga eléctrica desde el cuello hasta el codo. El médico me dijo que me fuera a casa y que volviera al día siguiente para otra inyección de analgésico. Ese fue el comienzo de mi enfermedad.

Sentía un hormigueo, como una descarga eléctrica, en los brazos, además de dolor y pesadez. También sentía un ardor en la nuca. El 15 de octubre de 2011, a las 5 de la mañana, fui a urgencias del hospital debido al intenso dolor. Los médicos me pusieron una vía intravenosa de inmediato, pero mi estado empeoró. Esa mañana, me inyectaron morfina en cada brazo para aliviar el dolor, pero solo me quedaron dos bultos grandes en las manos. Después, aunque estaba muy cansada, no pude dormir porque el dolor persistía.

Más tarde, consulté con otros médicos, quienes me dijeron que debían hospitalizarme para investigar el origen de mi dolor. Terminé quedándome en el hospital durante 45 días, tomando diferentes medicamentos a diario, principalmente morfina, que luego me administraban cada vez más para aliviar el dolor. Después de 15 días en el hospital, un neurocirujano me examinó y me preguntó mi edad. Le dije que tenía 31 años. Mi esposo le preguntó al médico si necesitaba cirugía. El médico respondió: “Esta cirugía es muy complicada. Para que se haga una idea, es como ir de viaje al extranjero. Sabe la fecha de salida, pero no sabe si llegará sana y salva. Lo que quiero decir es que la cirugía podría dejarla paralizada y necesitar una silla de ruedas. Aún es muy joven; esperaremos una semana más para observar la medicación”. El médico no me dio opción. Por un lado, me alegré porque respetaba a los cirujanos y confiaba en sus opiniones. Pero, por otro lado, todo ese dolor en mi cuerpo no era normal en absoluto. Sin embargo, lo que no esperaba era que la semana de espera se convirtiera en un mes. Durante ese tiempo, tuve que soportar dolor intenso, espasmos, calambres y sensaciones de descarga eléctrica a diario. Además, ni siquiera el día 43 de mi hospitalización pude levantarme de la cama. Era como un pozo sin fondo sin salida. Más tarde, el médico me dio el alta y me recetó mucha medicación, lo que me permitió descansar en casa durante un mes y medio. Pero, además de los efectos secundarios de la interrupción del tratamiento con morfina, también experimenté sudoración, escalofríos, dolores corporales, ansiedad y náuseas durante la semana posterior al alta.

Sin embargo, los dos primeros meses después de mi alta fueron relativamente bien; solo necesité tomar algunos analgésicos para los nervios. Pero en las dos primeras semanas de marzo, mi pesadilla regresó. El dolor fluctuaba y volví corriendo al hospital para una revisión. El médico me puso inmediatamente una infusión intravenosa de analgésicos y me preguntó cómo me sentía. Le dije que el cuello me dolía, pero que el problema del brazo seguía igual. Entonces el médico me dijo: “Te recetaré analgésicos para que los tomes en casa y veamos cómo te va. Si el problema persiste en tres días, vuelve para una revisión”. Pero esa noche estaba muy mal y al día siguiente volví inmediatamente al servicio de urgencias del hospital. Los médicos me pusieron otra infusión intravenosa y, justo cuando me estaban preparando para el ingreso, llegó el Dr. Victoria y me dijo que empezaríamos con una dosis baja de medicación y que la iríamos aumentando gradualmente. El Dr. Victoria era el médico de guardia esa noche y vio que mi estado no había cambiado en absoluto. Finalmente, me habló del Dr. Luo You, un neurocirujano excelente . Me dijo que si el Dr. Luo You me operaba, podía estar seguro de que me recuperaría en aproximadamente un mes.

Finalmente, la Dra. Victoria me ayudó a contactar al Dr. Luo You el domingo por la mañana y concerté una cita en su clínica. Mi esposo y yo partimos inmediatamente hacia Barcelona ese mismo domingo. El lunes por la mañana, llegamos a la clínica del Dr. Luo You. Tras examinarme, el doctor me explicó que, además de la cirugía por una hernia discal, también necesitaba tratamiento para los nervios del brazo, ya que comprimían la médula espinal. El doctor también me aseguró que todos mis problemas se resolverían tras la operación. Si bien respeto profundamente a los cirujanos, la confianza y la seguridad que el Dr. Luo You nos transmitió , así como la descripción que la Dra. Victoria hizo de sus habilidades médicas, me convencieron de operarme. Dr. Victoria, siempre le estaré agradecida. De no ser por él, no habría tenido la oportunidad de conocer al Dr. Luo You. Por último, quiero contarles a todos que me operaron el 20 de marzo de 2012. Han pasado siete semanas desde la cirugía y me siento como si hubiera renacido. Quizás no puedas imaginarlo, pero para mí, poder vivir sin dolor es algo realmente milagroso.

Sinceramente espero que todos los que padecen la misma enfermedad que yo puedan conocer al Dr. Luo You, y le agradezco todo lo que ha hecho por mí.

Mis mejores deseos para todos.

瑪莉亞(Maria Concetta Zimbato),小腦扁桃體下疝第一型、原發性脊髓空洞症併脊柱側彎。

維歐莉塔(Violetta),脊髓牽扯綜合徵,小腦扁桃體下疝第一型併原發性脊髓空洞症,脊柱側彎。

尼可拉斯(Nicolas Amico),脊髓牽扯綜合徵、小腦扁桃體下疝併原發性脊髓空洞症。

咨詢我們