ロヨ医師著の『終糸システム®入門』が３か国語追加されて出版

Published by ICSEB at 2024年11月15日

ロヨ・サルバドール医師著の『終糸システム^®入門』が、さらにドイツ語版、日本語版、韓国語版の3か国語が加わり、出版されました。

現在までに出版されたスペイン語、フランス語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、英語、ポルトガル語、中国語を合わせると、合計11か国語での出版となります。

『終糸システム^®入門』は、2014年12月1日に開催されたイベントで初めて著者によって発表されたもので、医療従事者ではない一般の人向けに書かれています。

ロヨ医師は、患者さんとそのご家族、友の会、そして医療従事者以外の人が、終糸牽引や終糸病・神経頭蓋脊柱症候群とは何か、また終糸システム^®とその成果に対する理解を深められるよう『終糸システム^®入門』の執筆を考案しました。

現在までに、当研究所で治療を受けられた患者さんには贈り物として『終糸システム^®入門』を差し上げてきたほか、『終糸システム^®入門』を出版しているキアリ＆脊柱側弯症＆脊髄空洞症基金への寄付として、本の購入をされた方もいらっしゃいます。病気に対する理解と当研究所の治療法に関する情報を、『終糸システム^®入門』を通してより多くの人に広めることができたのではないかと考えております。

ドイツ語版、日本語版、韓国語版の追加によって、世界でますます多くの方が『終糸システム^®入門』を手に取っていただけることを嬉しく思っております。また、近々デジタル版での出版も考えておりますので、さらなる病気への理解と普及に取り組んで参ります。

現時点で印刷版の購入をご希望の方は、こちらのリンク(https://chiarifoundationbcn.com/bibliografia-chiari-fundacion/)から、ご希望の言語をご記入の上、電子メール([email protected].)にてお問い合わせください。

『終糸システム^®入門』を通して、患者さんやご家族の方に役立つ情報をお届けできることを、当研究所チーム一同切に願っております。