Skip to main content

معهد شياري ببرشلونة

عملية قطع الفيلوم ترمينالي عند مرضى أجروا عملية قطع القحف القفوي

ديبورا ويلسون. متلازمة الجر العصبي الفقري، مرض الفيلوم. متلازمة أرنولد كياري. استئصال القحف تحت القذالي

Publicado por ICSEB el 12 يناير, 2024
تاريخ العملية: 07/04/2023 منذ بضع سنوات، تم تشخيص إصابتي بالنوع الأول من أرنولد كياري. مثل العديد منكم، حاولت كل شيء لتقليل الأعراض، وخاصة الصداع المستمر. عندما لم ينجح أي شيء، حثوني على الخضوع لعملية جراحية لتخفيف الضغط. شعرت أنه كان خياري الأخير والوحيد. كنت واثقًا من أن الجراحة ستحل المشكلة، لكن أوه… لقد كنت مخطئًا. لم يساعدني تخفيف الضغط على الإطلاق: على الرغم من أنني لم أعد أعاني من الفتق، إلا أنني مازلت أعاني من نفس الألم. بعد أربعة أشهر من تخفيف الضغط، عثرت على منشور حول معهد خياري في برشلونة. كان الأمر مضحكًا، لقد قرأت كل شيء على موقعهم الإلكتروني وكان الأمر منطقيًا. بينما كنت لا أزال أتعافى من تخفيف الضغط، وضعت برشلونة في سلم أولوياتي. بعد مرور عام على الجراحة، تفاقمت أعراضي وكان الصداع يجعل عملي وحياتي صعبة. فكرت في عبارة “يبدو هذا جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها، إنه على الأرجح كذلك” و”إذا كان مفيدًا جدًا، فلماذا لا يفعله بقية العالم؟” لقد كنت متشككًا لأنه لم يتمكن أحد من شرح ذلك لي. لقد أجريت المزيد من البحث ووجدت العديد من الأشخاص الذين خضعوا لعملية جراحية لقطع الفيلوم في برشلونة. لقد تحدثت معهم للحصول على رأيهم في كل هذا. لقد قاموا جميعًا بتحسينات هائلة، وكانوا سعداء للغاية وكانوا مشجعين للغاية. لقد تأكدت أن هذا علاج حقيقي وليس أمنية وهمية; في 4 يوليو 2023، خضعت لعملية جراحية في برشلونة. تستغرق العملية حوالي ساعة، تخدير موضعي، بدون غرز خارجية، ليلة واحدة في المستشفى، والشفاء سهل للغاية، خاصة بالمقارنة مع تخفيف الضغط. بعد العملية، عندما عدت إلى غرفتي، لاحظت على الفور أنه لم يكن لدي شعور “بالضيق” في رقبتي وكتفي، والذي اختفى. ما زلت أعاني من صداع شديد، لكنني كنت أعلم أن الإجراء قد أدى إلى شيء ما، وقيل لي أيضًا أن التعافي الكامل يستغرق شهورًا. وبعد 48 ساعة، اختفى الصداع. لأول مرة منذ عامين ونصف لم أشعر بالصداع. لا يزال لدي بعض الضغط في رأسي، لكن الألم اختفى. خلال الأسابيع الستة التالية، لاحظت أن الوخز في ذراعي وساقي قد اختفى، كما اختفت الدوخة، كما اختفت جميع الأعراض أو انخفضت بشكل ملحوظ. كان الصداع الذي أصابني متغيرًا للغاية خلال هذا الوقت، حيث كان يأتي ويذهب، ويختلف في المدة، ولكنه أصبح خفيفًا إلى حد ما. لقد مر الآن ما يقرب من 10 أسابيع بعد العملية وأشعر أنني بحالة جيدة لأول مرة منذ سنوات. لقد عدت ببطء إلى العمل وأواصل التحسن أسبوعيًا. مازلت أعاني من صداع خفيف جدًا من وقت لآخر، لكنه قصير الأمد. أعتقد أن هناك فرصة جيدة أن يختفي الصداع تمامًا بمرور الوقت. أنا ممتن للغاية لأنني اغتنمت هذه الفرصة في برشلونة. ولا أستطيع أن أقول إلا الخير عن الطاقم والأطباء في المعهد. لقد اعتنوا بي منذ لحظة وصولي إلى عيادتهم حتى مغادرتي إلى المنزل. وهذا هو رابط الموقع، وأشجع أي شخص مهتم أن يتصل بهم، فهم فريق رائع حقًا ديبورا ويلسون

نييبى وانغ: مصابة بمتلازمة الجر الفقري العصبي ، مرض الفيلوم ، متلازمة أرنولد كياري الأول، تكهف النخاع مجهول السبب، الجنف مجهول السبب

Publicado por ICSEB el 9 أبريل, 2017

مرحبا بالجميع

أود أن أشاطركم مقالة كتبتها عام 2010 والتي سردت فيها طريقي الصعب بمحاولة العثور على طبيب لعلاجي. في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف ما إذا كان صحيحًا العلاج في إسبانيا ، للحصول على معلومات حقيقية ، قررت نشر قصتي على الإنترنت

أنا المريضة رقم ثلاثة من الصين، ممن جاؤوا إلى معهد كياري برشلونة للعلاج. فاتصلت بي واحدة من المريضين الصينيين الأولين و قالت لي: “سيدة وانغ، لقد تأثرت للغاية بقصتك وأردت أن أؤكد لك أنها ليست أسطورة، هذا عمر حقيقي! لقد عدت للتو من برشلونة و أجريت العملية هناك “! أخبرتني عن تجربتها و حول كيفية التواصل مع المعهد

لقد قررت مشاركة قصتي حتى لا يختار المرضى الآخرون المسار الخطأ. العلاج في إسبانيا هو الخيار الأكثر حكمة والأكثر صحة. أعتقد أنه إن كنت قد تمكنت من إجراء عملية قطع الفيلوم تيرمينالي قبل 20 عامًا ، لم أكن لأعيش تجربتي المؤلمة مع المرض

حتى يومنا هذا ، أنا راضية جدًا. على الرغم من أنني لا أزال أجد صعوبة في المشي ، وأحيانًا أشكو من السعال مع القيء ، إلا أنني أفضل حالًا من ذي قبل. الشيء الأكثر أهمية هو أن المرض قد توقف وكان هذا هو الهدف النهائي

مدينة برشلونة جميلة جدًا ، وعلى الرغم من أن الأيام الأولى التي أعقبت العملية ظللت في الفندق لأن الجرح انفتح قليلا ، إلا أنني في اليوم الثالث خرجت برفقة زوجي و أنا الآن أتناول المأكولات البحرية واتسوق وما إلى ذلك

:بريدي الإلكتروني للتواصل

[email protected]

———– قصتي التي نشرت على الإنترنت سنة 2010 ————————-

طريق مرير

أنا نيفيس وانغ ، عمري 49 عامًا ، ومثل معظم الناس ، لدي عائلة سعيدة: ابنة وزوج رائعان. ومع ذلك ، فإن حياتي ليست جميلة كما تبدو ، لأنني أعاني من مرض غير معروف (متلازمة أرنولد شياري الأول) ، وبالتالي أعيش كل يوم مع الإجهاد والألم والذعر

منذ أكثر من 20 عامًا ، أدركت أنني كنت أسير بطريقة غير منسقة ، وفي بعض الأحيان ، تعثرت على عتبة الأبواب. في ذلك الوقت كنت مشغولة جدًا بعملي والأسرة وابنتي. لم أعلق أهمية كبيرة على هذه المشكلات حتى بدأت يومًا ما أسقط بالدراجة ، كنت بحاجة إلى الاهتمام عن كثب للحفاظ على توازني ، وكان علي أن أتوقف عن ارتداء الكعب وتوقفت عن رعاية ابنتي. كان عام 1991 ، ومع زوجي ، بدأنا طريقًا طويلًا للعثور على طبيب لمساعدتي

قال الأطباء الذين قمت بزيارتهم أشياء مختلفة للغاية: قال البعض إنهم يعانون من الروماتيزم أو ضمور الدماغ ، بينما قال آخرون إنهم يعانون من مشاكل في الأوعية الدماغية. زرت العديد من الأطباء ، الطب الغربي والشرقي: حاولت الوخز بالإبر ، والعلاجات الكهربائية ، وحتى ذهبت لرؤية بعض السحرة ؛ ولكن لا شيء تحسن مرضي واستمرت مشاكلي في الزيادة

حتى يوم واحد ، أخبرني الطبيب أنه كان يعاني من مرض نادر لا يمكن علاجه بأي دواء ، ولكن مع تدخل جراحي يستتبع الكثير من المخاطر ولن يوقف المرض. لذلك ، أوصاني أن أفعل العلاجات المحافظة

لقد مر الوقت ووصل عام 2000. في ذلك الوقت كنت قد أصبت بسلسلة من الأعراض مثل: عدم التوازن عند المشي ، وعدم الاستقرار أثناء الوقوف ، والسعال والقيء ، والصداع ، والأرق ، إلخ. في 19 أكتوبر من نفس العام ، قبلت على مضض استئصال العمود الفقري تحت الشريان ولن أنسى أبدا الألم الذي سبب لي. استغرق التدخل 5 ساعات ووضعوا 14 نقطة في رأسي. أصبت بالحمى لمدة شهر بعد الجراحة. تناوب زوجي وأختي على العناية بي في المستشفى. لمدة 36 يومًا ، نام زوجي جالسًا بجوار نقالة بلدي. كنت متحمسًا جدًا وممتنًا ، لكن عيني امتلأت بالدموع ورأت وجهها متعبًا وقلقًا

بعد الجراحة ، حصلت على بعض التحسن ، لكن مع مرور الوقت ظل مرضي يزداد سوءًا. عندما غادرت المنزل ، قال لي الناس: “لكن كيف حالك؟ في حالة سكر بالفعل في الصباح؟ ستصاب بالتخثر الدماغي إذا كنت تشرب الكثير .. “هل ترى كيف حال الناس؟! أنا لا أعرف ما إذا كنت أضحك أم أبكي على تعليقاته ونظراته الساخرة. كنت أغار من الأشخاص الأصحاء الذين يمشون بشكل جيد وأحلم بأن أتمكن من ارتداء الكعب الجميل الذي رأيته في مراكز التسوق

في عام 2006 ، بعد وداعاً لابنتي التي كانت ستذهب إلى الكلية ، رافقني زوجي إلى بكين لزيارة أخصائي“. أخبرني هذا ، حالما رآني ، لماذا أتيت إذا قاموا بالعمل عليك بالفعل؟ لم يتم علاج هذا المرض وبهذه الكلمات الباردة انتهت الزيارة. لقد جرحت لدرجة أنني بدأت أبكي. قلت لنفسي: “نعم ، هذا صحيح. لا يمكنني الخضوع لتدخلات أخرى ، فضلت أن أموت بدلاً من إجراء عملية استئصال القحف أخرى! “في ذلك الوقت ، كنت أسير بطريقة غير منسقة ، كنت أفتقر إلى الاستقرار أثناء الوقوف ، وعانيت من السعال والتقيؤ الحاد ، وصعوبة في البلع والأرق. ومع ذلك ، أنا لم رمي في منشفة. بدأت أبحث عن معلومات حول مرضي. كل يوم كنت أتوقع معجزة ، طفرة في الطب. كنت أعرف أن تطور المرض سيكون سلس البول المصاب بالشلل والشلل. هناك حتى حالات وفاة من الألم هل سيكون هذا مستقبلي؟ أتساءل

في عام 2010 ، أظهر تقرير صور الرنين الذي أجريت للمراقبة الطبية، أن هناك انخفاض في اللوزتين بمقدار 3.0 ملم. عن طريق الصدفة ، وجدت معهدًا متخصصًا في هذا المرض يقول إنه بإمكانه إيقاف تقدم مرضي. لقد اقترحوا تدخلًا باستخدام أسلوب بسيط للغاية ، يستغرق مدة 45 دقيقة فقط. لم تسبب لي العملية أي ألم وخرجت من المستشفى في اليوم التالي. لعدة أيام كنت متحمسا للغاية حول هذه الجدة! لم أصدق ذلك ، هل ستكون أسطورة أم حلمًا؟ آمل أن أحصل على حياة هادئة وسعيدة ، وليس طريقًا مريًا

نييبى وانغ

10 مايو 2010

كازوكو سوزوكي: متلازمة الجر العصبي-الفقري. مرض الفيلوم، متلازمة أرنولد كياري الأول، تكهف النخاع، نتوءات القرص الفقري

Publicado por ICSEB el 19 يناير, 2017

قبل عملية قطاع الفيلوم في برشلونة 03/08/2015

بعد عملية قطاع الفيلوم في برشلونة 03/13/2017



نكتب هذه الشهادة على أمل أن يتمكن أولئك الذين لديهم نفس المرض مثل ابنتنا كازوكو، من التعرف إلى معهد كياري في برشلونة. ليس بوسعنا بهذا العمل إل شكر فريق معهد كياري دي برشلونة

عندما كانت ابنتنا تبلغ من العمر 11 عامًا ، نظرًا لتطورها السريع ، زاد وضعها سوءًا و أصبح ظهرها مائلا إلى اليسار. لم نعتقد حينها أنه من الضروري إجراء أشعة سينية أو تصوير بالرنين المغناطيسي. لقد اعتقدنا ببساطة أها لم تكن تجلس في وضع جيد. ظهرت الأعراض الأولى على كازوكو في فبراير / شباط عندما كان عمر13 عامًا ، و كانت تحس بوخز في ساقها اليسرى ، وفي وقت لاحق أصبحت تحس بوخز في يدها اليسرى، الدوخة ، الصداع ، والتقيؤ. عندما قاموا بإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي في مستشفى عام في منطقتنا، اكتشفوا الأمراض التي كانت تعاني منها كازوكو

في تقرير الرنين ، وضع تشخيص لم نسمع به أبدًا: “متلازمة كياريو تكهف النخاع“. لم نفهم خطورة هذه الأمراض ، لكننا عندما شرحها لنا الطبيب

عرفنا طبيعتها و خطورتها. أخبرنا أن العلاج الوحيد لهذه الأمراض هو العلاج الجراحي ، علاوة على ذلك ، أن العملية تجرى في الرأس! كنا خائفين للغاية لأنه حتى ذلك الحين لم تكن ابنتنا تعاني من أعراض خطيرة وكانت بصحة جيدة. كازوكو أيضا لم تكن تتوقع أن تجرى لها أي عملية

بمجرد وصولنا إلى المنزل ، بدأنا في البحث عن معلومات حول الأمراض. كل ما كتب عن الأمراض كان سلبيا. شعرنا بالرعب عند قراءه ذلك. ومع ذلك ، كان محتوى موقع معهد كياري في برشلونة مختلفًا تمامًا وأعطانا ضوءًا من الأمل. و لكن صُعقنا من الصدمة عندما علمنا أن عملية قطع الفيلوم لم تمارس في اليابان. اتصلنا على الفور بموظفة معهد كياري في برشلونة، السيدة تاكاهاشي. في ذلك الوقت ، لم تتحسن أعراض ابنتنا ، لذلك لم تتمكن من الذهاب إلى المدرسة. كنا بين الذهاب إلى المستشفى في اليابان حيث تمارس عملية استئصال القحف ، أو الذهاب إلى معهد كياري في برشلونة. فقررنا الأختيار الأول ، لأننا اعتقدنا أن ابنتنا لم تكن لديها القوة أو الشجاعة للسفر إلى برشلونة. اتصلنا بالسيدة تاكاهاشي مرة أخرى لإخبارها بأننا لن نذهب إلى برشلونة

أخيرًا ، في أبريل 2015 ، تمكنا من حجز دورنا في مستشفى في طوكيو لإجراء عملية التوسعة القفوية. كانت فترة ما بعد الجراحة جيدة جدًا وكنا سعداء جدًا لأن أعراض ابنتنا المؤلمة اختفت تمامًا. جميع أفراد الأسرة كانوا سعداء بنجاح العملية

فيما يتعلق بالجنف ، بعد استئصال الجمجمة ، تمت عرض حالة كازوكو على خبراء في الجنف في مستشفى عام في منطقتنا، حيث كان لديها 25 درجة من الإنحناء. الآن ترتدي مقوم للظهر أثناء الليل

في أغسطس 2015 ، بعد ثلاثة أشهر من العملية ، ذهبنا إلى مستشفى طوكيو لإجراء فحوصات طبية ، أيضًا بغرض الاستفادة من إقامتنا في العاصمة لمشاهدة المعالم السياحية ، حيث لم تظهر أي أعراض جديدة. في المستشفى ، أجرت كازوكو فحوصات بالرنين المغناطيسي ، وأخبرنا الطبيب أنه سيتعين إجراء عملية جراحية أخرى لوضع قسطرة قبل أن ينقضي العام، لأنه ظهرت زيادة في سائل تكهف النخاع، وأن مستوى اللوزتين المخيخيتين قد انخفضت قليلاً . كان رأيه آخر ما توقعناه ، لأننا اعتقدنا أن وضع كازوكو كان مثالياً. بالطبع كانت

لدينا ثقة في الطبيب ، لكننا رفضنا إخضاع ابنتنا لإجراء القسطرة

أحسست أنا وزوجي مرة أخرى بالضياع ، لكن في النهاية قررنا الذهاب إلى برشلونة، لأن ابنتنا أصبح لديها الآن البعض من القوة لتحمل الرحلة الطويلة إلى هناك، و بفضل السيدة تاكاهاشي التي عاملتنا بإخلاص و جعلتنا نثق في معهد كياري دي برشلونة. الغرض من عملية قطع الفيلوم تيرمينالي هو القضاء على سبب الأمراض، وكان ذلك مقنعًا للغاية وبين جميع أفراد الأسرة تحدثنا عن إمكانية الذهاب إلى برشلونة. لقد خلصنا إلى أن أهم شيء لابنتنا هو وقف الأمراض وإذا كان هناك مركز متخصص في علاج مرضها في الخارج ، كنا على استعداد للذهاب لتلقي العلاج رغم كل شيء ، و لأن تلك العملية هي أقل توغل جراحي من عملية وضع القسطرة. لذلك ، قررنا الذهاب إلى برشلونة

في مارس 2016 ، أخذنا الطائرة إلى برشلونة وبعد قضاء ليلة في الفندق ، ذهبنا إلى معهد كياري في برشلونة. قام الدكتور فيالوس بفحص ابنتنا وسمعنا رأيه مع ترجمة السيدة تاكاهاشي. بمجرد انتهاء الفحص، ذهبنا إلى مستشفى سيما لإجراء بعض الاختبارات القصيرة. لم نشعر بشيء يدعو للقلق مطلقًا. نظرًا لأن كل من الدكتور فيالوس والسيدة تاكاهاشي عاملونا بلطف كبير، ولقد كنت أنا وزوجي هادئين للغاية في يوم العملية، وبالتأكيد أن ابنتنا شعرت بنفس الشيء

صارت العملية بشكل جيد واستمرت أقل من ساعة. مكثت ليلة واحدة مع كازوكو في مستشفى سيما وفوجئنا جدًا بغرفة المستشفى ، لأنها كانت جميلة لدرجة أنها تبدو وكأنها غرفة فندق! بعض الخروج من المستشفى عدنا إلى زيارة المراجعة الطبية قبل مغادرة اليابان ، كنا نظن أنه سيكون من الجيد لو أمكننا القيام برحلة يوم واحد على الأقل لمشاهدة معالم مدينة برشلونة ، لقد قضينا وقتًا رائعًا خلال تلك الأيام كما لو كان السبب الرئيسي لإقامتنا في برشلونة هو السياحة

شكراً جزيلاً لكل لفريق معهد تشياري دي برشلونة بأكمله. منا لكم كل الإحترام و الشكر

اديلينآ جيسواتو. سندروم الجر النخاعي. نزول لوزتي المخيخ، تكهف النخاع و إنحناء العمود الفقري (سكوليوز) مجهولي السبب

Publicado por ICSEB el 10 يونيو, 2014

تاريخ الجراحة: يناير ٢٠١٣

ita

إسمي اديلينآ جيسواتو من منطقة بادوا بإيطاليا. بدأت الإحساس بآلام المفاصل إبتداءا من يناير ٢٠٠١، حيث كانت شدة الألم في قدمي اليمنى تقوى عند الجلوس أو النوم

عندما كنت أستعمل الدراجة الهوائية، و أزاول رياضة المشي لم أكن أعاني من أي مشكل

نعم هي مفيدة جدا. لكن الدكتور لن يستطيع تحديد التشخيص حتى الإضطلع على تصوير الأشعة

بعد ثلاث أشهر قررت الذهاب إلى الطبيب، الذي طلب إجراء فحوصات أكثر دقة. نصحني بمزاولة الرياضة و العلاج بأشعة الليزر، و هو ما لم يكن له أي أثر للقضاء على الألم

طلب مني بعدها إجراء فحص بالأشعة المغناطسية للمنطقة القطنية لدراسة إمكانية تواجد فتق للقرص. أظهرت صور الأشعة إصابتي بثلاث نتوءات القرص و بعض الإختلالات الغير واضحة. و قرروا حينها إجراء المجيء من صور الأشعة للمستويات المتبقية من العمود الفقري، و التي أظهرت تواجد شذوذ بين الفقراتالعنقية و الصدرية

بعد أن اضطلع الطبيب المعالج على لنتائج نصحني بالتوجه رأسا إلى طبيب الأعصاب. بعد أن فحصني هذا الأخير أصر علي بضرورة إجراء جراحة مستعجلة لأنني مصابة بتكهف النخاع

حدد موعد دخولي إلى المستشفى في ١١ فبراير ٢٠٠٢ ، قاموا بإعلامي بكل ما هو ضروري بالجراحة، لكنني كنت جد مرتبكة و خائفة

أجريت العملية في ١٢ من الشهر، و قبل أن أدخل غرفة العمليات، قاموا بإخباري فجأة أنه سوف يتم تطبيق العملية بشكل ءاخر بإجراء تخفيف للضغط

بعد ثلاث ساعات وقت العملية أخبار طبيب زوجي أن كل شيء على ما يرام

في اليوم الموالي و عندما رفعت ذراعي لأسلم على أحد الأقارب الذين جاءوا لزيارتي، سقط هاذا الأخير دون أن أستطيع التحكم فيه. شعرت بالضيق عندما لم أسطع تحريك ذراعي كم أردت و أن لا أحد أخبر عائلتي بما كان يحدث. أصبحت أعاني من شلل جزئي في الذراع و الرجل اليمينيين

ذهلت في المستشفى لمدة ٣٩ يوما، و عدت إلى البيت و أنا أضع الطوق الطبي الذي ظللت أحمله طوال ط أشهر

فقط بعد ثلاث سنوات من العملية إستطاع إخصائي في التقويم الحركي، أن يساعدني في إستعادة قوة العضل و القوة بعض الشيء

بمساعدة حركات رياضية خاصة و العلاج بالوخز بالإبر

تفاقمت الأعراض حتى نهاية عام ٢٠١٢، حينما بدأت أشعر بفقدان لحاسة اللمس تقريبا في كل جسمي، إلى درجة تعرضي إلى بعض الحروق نتيجة عدم تمييز درجة الحرارة عند لمس الأسطح

بعد النصف الثاني من ٢٠١٢ بدأت أعراض أخرى تظهر، قفقدان للتوازن، لم أعد أستطيع طلوع أو نزول الدرج. بعد كل هذا التدهور قررت الإتصال بمعهد شياري ببرشلونة، الذي تعرفت عليه بعد البحث عبر صفحات أنترنت

أخذت موعدا للزيارة الطبية في ٢٨ يناير ٢٠١٣، هناك قاموا بفحصي ثم حجزوا الموعد لليوم الموالي لإجراء عملية قطع الفيلوم ترمينالى

بعد ٤ أو ٥ ساعات من العملية أدركت مدى تحسن بعد الأعراض بالمقارنة مع اليوم السابق، إستطعت المشي بمفردي، دون الحاجة إلى عكاز أو ما شابه و إستعادة حاسة اللمس الحراري

في ١١ من فبراير ٢٠١٣ ذهبت إلى زيارة المراجعة الطبية مع الدكتورة اندرييجو التي أقرت أن ” حالة المريضة في تطور إيجابي و هو ما يظهر أيضا في الصور السريرية

بعد مضي سنة و ثلاثة أشهر، بتاريخ ٠٧ / ٠٥ / ٢٠١٤ ذهبت إلى زيارة المراجعة في معهد شياري ببرشلونة حياته أجريت العملية. هناك أكدوا لي مرة اخراء على تحسن حالتي و المصادرتا بنسبة  ٨٠ بالمئة

و بهذا، أريد أن أنقل إلى الدكتور ميجيل سلفادور رويو وفريقه الطبي امتناني لتحقيق هذه نتيجة ممتازة

بادوا، ٢ يونيو ٢٠١٤

مع تحياتي

اديلينآ جيسواتو

ايميل. متلازمة الجر النخاعي. متلازمة شياري الأول . تكهف النخاع مجهول السبب

Publicado por ICSEB el 2 أبريل, 2014
emil

 إيميل. خمس سنوات

تاريخ إجراء الجراحة. نونبر

polonia

مرض إيميل في غشت آب سنة ٢٠١٠: أصبح غير قادر على المشي و يعاني من ضعف جسماني شديد. تعذر على الأطباء حينها معرفة السبب. قاموا بإخضاعه إل عدة تجارب و أجزموا ءاخر الأمر أنه مصاب بإلتهاب في الحبل الشوكي. أثناء فحص صور الأشعة لم يجدوا أي شيء مثير أو مقلق ( غير أنه و بعض ثلاث سنوات، أحد أطباء الأعصاب إكتشف إصابته بنزول لوزتي المخيخ بحوالي ٧ ميليميترات، وهو ما كانوا قد اعتقدوا أنه أمر “طبيعي”). إيميل كان يتحسن بشكل بطيء. بعد شهرين تقريبا بدأ بالمشي قليلاو لكن أعرج. كنا قد عرضناه على عدة مختصين و استمعنا إلى عدة تشخيصات… وجدنا أن إيميل كان يعاني من شلل في الجهة اليسرى من من الوجه . بعد ثلاث أشهر قمنا بإعادة صور الرنين المغناطيسي، في هذه المرة وجدوا أن نزول اللوزتين وصل إلى ١١ ميلمتر فانصحونا باستشارة جراح أعصاب. ذهبنا إلى بوزنان لاستشارة أحد الأطباء، الذي و بعد عدة دقائق أشار إلى ضرورة إجراء عملية قطع القحف القفوي، مرتكزا في تشخيصه على إنحناء رأس إيميل إلى الأمام. و في مارس ٢٠١١ في بوزنا ن قاموا بإخضاعه إلى هذه العملية بشكل “جزئي”. بعدها مباشرة بدأ الذهاب إلى حصص إعادة التأهيل في عدة مراكز، في المنزل و م قبل عدة أخصائيين خاصين… عدنما كان يمشي كان يقع تباعا، لم يكن يستطيع ضبط حاجاته الخاصة و يده اليسرى كانت دائما مغلقة ( تخطيط كهربية الرأرأة أظهر أن ٦٠ % من الأعصاب قد أتلفت(. عند الوقوف كان شكله يأخذ وضع “كرسي”. في كانون الثاني ٢٠١٢ كررنا الفحص الذي أظهر أن نزول اللوزتين تعدى ١٥ ملم وأيضا ظهرت ثلاثة تجاويف تكهف النخاع. في أغسطس ٢٠١٢ (في أقل من ٧ أشهر) زاد قطر هذه التجاويف الثلاثة وبدت ثلاثة أخرى جديدة. بعدها قام بروفيسور من فارسفيا بالإشارة إلى ضرورة قطع القحف القفوي مرة أخرى في وارسو. السرعة التي كانت تنتج عنها إصابات الرأس والحبل الشوكي عند ابننا، كانت قد أصابتنا بالرعب. علاوة على ذلك، بعد تطبيق “العلاج” الوحيد الذي عرض علينا في بولندا، ظهرت تجاويف أخرى في الحبل الشوكي، التي لم تكن موجودة من قبل، و ها هم الأطباء الآن يريدون تكرار نفس الجراحة … فعليا، و قبل أيام قليلة من إجراء عملية قطع القحف القفوي، علمنا عن وجود نوع آخر للعلاج في برشلونة. اتخذنا حينها قرارا سريعا بتوقيف العملية المبرمجة و إجراء العملية الأخرى في إسبانيا (نوفمبر ٢٠١٢). مباشرة بعد هذه الجراحة لم نلاحظ تغيرات جذرية. ظهر أن اليد أصبحت أكثر ليونة من ذي قبل. بعد مضي أسبوعان على عودتنا إلى بولندا، تدهورت حالة إبني من جديد (لم يعد قادرا على المشي مجددا) و إستمرعلى هذه الحال مدة أسبوعين. بعدها بدأت تظهر أعراض التحسن. أول الأمر كانت الحالة قد ساءت إلى أن أصبحت كتلك قبل العملية أو أكثر، و بذلك اتجهنا إلى إستشارة الأطباء في بولندا. عند فحصه قالت طبيبة الأعصاب، أن إجراء هذه العملية لم يفده في شيء و لم يضره أيضا، مما جعلنا نفكر في إحتمالية تعرضنا “للغش”. قامت بتحرير طلب لنا لإعادة إجراء فحص جديد بالأشعة المغناطيسية.

في أبريل ٢٠١٣ توجهنا إلى المستشفى لنخبر الأطباء بأن حالة إيميل كانت تتحسن. و لكن لا أحد منهم قام بتصديقنا. التغيرات حسب صور الأشعة لم تكن بالشيء الكثير مقارنة بصور الأشعة التي أجريناها قبل ثلاث أشهر في برشلونة. بالنسبة لنا ذلك في حذ ذاته كان إشارة إيجابية، لأن الوضع قبلا كان يتفاقم بشكل خطير من الآن. غير أن أطباء الأعصاب نصحونا بالعودة إلى إستشارة جراح الأعصاب الأول الذي قام بعملية قطع القحف القفوي لإمكانية إجراء عملية تفريغ تجاويف تكهف النخاع (و هي العملية ذات الخطورة القصوى). اتصلنا في المقابل، بجراح الأعصاب في برشلونة و إستشرانا أيضا طبيب أشعة في بزنان، و الذي قام بقياس قطر التكهفات قبل و بعد العملية و على الأقل النتيجة طمأنتنا قليلا. بالإضافة أننا لاحظنا بدورنا عدة تغيرات إيجابية – بدأ إيميل يمشي بشكل أفضل، عند ووقوفه كان يظهر منتصب القامة (و أيضا بمساعدة تمارين إعادة التأهيل). آخر تصوير بالأشعة قمنا به كان في فبراير ٢٠١٤ و الذي لم يظهر أي تغيير. إيميل الآن يذهب بإنتظام إلى الحضانة و يقوم بمزاولة الرقص، رياضة الجودو، كرة القدم و السباحة. لقد أصبح يشبه أقرانه من الأطفال حتى و إن لم يتحسن كليا و هو يتابع تمارين إعادة التأهيل. لا يزال يعاني من عدم ضبط إحتياجاته الخاصة و إن كان أفضل من ذي قبل. عند رؤيتي له دون ملابس يتضح لي أنه لا يزال يعاني من مشكل ما ولكنه يتحرك كمثل أقرانه (يمكن أن يكون غير قادر على الركض بسرعة). في مارس ٢٠١٤ ذهبنا إلى طبيب الأعصاب، الذي كان قد أخبرنا فاعلية العملية الأخيرة بالنسبة لإيميل، و هو الآن يقول أنه تحسن كثيرا (مثلا إختفاء إعاقة بابينسكى). بفضل هذه العملية و تمارين إعادة التأهيل، أصبح إيميل يفاجئنى كل يوم أكثر في عملية التحسن الصحي.

لوز بيليارد. الجنف مجهول السبب، متلازمة الجر النخاعي، نزول لوزتي المخيخ/متلازمة أرنولد كياري

Publicado por ICSEB el 5 فبراير, 2014

تاريخ العملية: يناير كانون الثاني 2013

مرحبا
اسمي لوز بليارد و أبلغ من العمر 53 عاما، أنا من جمهورية الدومينيكان و أعيش حاليا في بوسطن. منذ 4 سنوات مضت (12/16/2010) أجريت عملية جراحية ل “متلازمة أرنولد كياري” في مستشفى “ماس جنرال هوسبيتال” في بوسطن. كانت عملية خطيرة جدا في الدماغ، والتي استمرت 7 ساعات
في الأشهر ال11 الأولى، كان كل شيء على ما يرام حيث اختفت كل الأعراض، ولكن في نوفمبر من عام 2011، بدأت كابوسي مرة أخرى حيث بدأت الدوخة والصداع
في 24 ديسمبر 2011، كنت أغني في الكنيسة حتى شعرت بالدوار. من ذلك الوقت بدأت أشعر بنفس الأعراض التي كان لدي قبل العملية
ألم شديد وضغط في الرأس (مثل الصدمات الكهربائية). عدم التوازن؛ تصلب الرقبة، دوخة (أشعر بها دائما عند الإحساس بالضغط في رأسي)؛ ألم في الساقين وخاصة في الحق والذراع (تورم في الركبتين والضعف وأحيانا وخز). آلام شديدة في الظهر، أوجاع في الرقبة، مما يمنعني من تحريك رأسي إلى الوراء. عندما أقف بسرعة أو أحرك رأسي أشعر بالضغط و يختل توازن جسمي. لا أستطيع صعود أو نزول الدرج بمفردي، لأنني أشعر بالضغط الشديد في رأسي بعد وصولي إلى الدرج الثالث أو الرابع فأشعر بالدوار. غالبا ما أشعر بصعوبة في التنفس أو التعب الدائم، و يصعب علي حتى ترتيب السرير. كنت بطبيعتي شخصا لا يكل و لا يتعب و لا أتوقف، كنت دائمة النشاط، و بسب كل تلك الأعراض تغيرت حياتي كلها. بالنسبة لي فإن فصلا الصيف والشتاء هما سيان، لأنني دائما أشعر بالبرد؛ دائما احس بطنين في الأذنين و أعاني من فقر الدم والإمساك المزمن
منذ ديسمبر 2011 حتى اليوم و أنا أتردد على المستشفى لأجراء العديد من الفحوصات الطبية و زيارة أطباء الأعصاب الذين أعطوني تشخيصات مختلفة لحالتي. حتى الآن، لا أحد من الأطباء أو الجراح الذي أجرى العملية يريدون الإعتراف بأنه لدي نفس الأعراض كما قبل العملية. وبدون مساعدة من الأطباء، بدأت شقيقة زوجي وشقيقي في البحث عبر الإنترنت فعثروا على المعلومات المتعلقة بالدكتور ميغيل ب. رويو سلفادور
قبل عامين من الآن (1/15/2013)، أجريت العملية في برشلونة (اسبانيا) في معهد كياري آند سيرينقوميليا آند إسكليوزيس دي برشلونة من طرف الدكتور ميغيل رويو سلفادور وفريقه. قبل العملية أتيت إلى المعهد في تدهور شديد و أنا على كرسي متحرك. كان جانبي الأيمن لا يعمل بشكل طبيعي، الشعور بضغط الرأس كان يوميا، بالإضافة إلى الشعور بالآلام والتعب وما إلى ذلك، بالإضافة إلى الأعراض الأخرى المتعلقة بالمرض
في المعهد، استقبلي فريق الدكتور رويو بشكل ممتاز و بالكثير من الاحتراف والاحترام. قاموا بتقييم حالتي و أجروا لي الإختبارات و الفحوصات اللازمة. في يوم العملية، دخلت المستشفى، فاعتقدت للوهلة الأولى أنني دخلت فندق 5 نجوم، والدكتور رويو نفسه كان في استقبالي. العملية إستغرقت 45 دقيقة فقط وفي اليوم التالي كنت أسير على ما يرام. بقيت يومين في المستشفى و عندما غادرت، أخبرني الطبيب أن أذهب في نزهة على الأقدام في برشلونة و فعلت ذلك بالفعل. بعد أسبوع عدت إلى بوسطن، في ماساتشوستس حيث أعيش. بعد شهر من ذلك كنت قد تعافيت تماما، وجميع الأعراض قد اختفت. بدأت حياتي الطبيعية، أعمل “بدوام كامل”، و أقوم بكل ماعندي من الأعمال الروتينية في المنزل، كما و أقوم بالقليل من التمارين الرياضية. لقد أصبحت أعيش حياة طبيعية مرة أخرى
توصيتي لجميع الناس الذين يعانون من هذا المرض هو أن يبحثوا عن التشخيص الصحيح في أقرب فرصة، أن لا يضيعوا الوقت و أن يجروا العملية من قبل الدكتور رويو لأن الوقت المخصص للنقاهة قصير و الخطورة أقل. أريد أن أشكر الله، ثم الدكتور رويو وفريقه على إرجاعهم صحتي وحياتي مرة إلي مرة أخرى. شكرا لكل عائلتي وأصدقائي على دعمهم لي وعدم تركي وحيدة خلال هذه المرحلة العصيبة من حياتي
إذا كانت لديك أسئلة، يمكنك الاتصال بي
شكرا جزيلا
لوز بيليارد 617-899-3886 [email protected]

ماريا كريستينا زكيزى: متلازمة جر الحبل الشوكي. متلازمة أرنولد شياري النوع الأول. تكهف النخاع والجنف مجهولي السبب

Publicado por ICSEB el 1 يونيو, 2013
ita

إسمي ماريا كريستينا، أعيش في إيطاليا و ابلغ من العمر ٢٧ سنة

في عمر التاسعة بدأت معاناتي بسبب نوبات  الصداع الشديد،  حيث حاول الأطباء علاجه على انه بسبب التهاب الجيوب الأنفية أو الصداع النصفي  دون  الحصول على نتائج
في أكتوبر ١٩٩٩  عانيت  من نوبة  صداع شديدة إستمرت  مدة شهر كامل، دون  أن يستطيع  أي دواء القضاء عليها إلا النوم
في نوفمبر ١٩٩٩ أدخلت مستشفى في منطقة بيرجامو  و بعد إجرائي لعدة فحوصات من بينها تصوير  بالأشعة المغناطيسية؛ تبين لهم إصابتي بمتلازمة ارنولد شياري  النوع الأول، هذا المرض  الغريب

بعد أن تم سراحي من المستشفى توجهت مباشرة إلى إخصائي في مستوصف في ميلآن، الذي و بعد أن أجرا لي فحصا سريعا و غريبا بعض الشيء طبيعة الإصابة: تشوه في المنطقة الخلفية من الدماغ على مستوى المخيخ، إنتفاخ و نزول لوزتى المخيخ، اللتان شكلتا فتقا لعدم وجود مساحة لهما مما سبب صداع الرأس الذي كنت أعاني منه. الحل كان ضرورة خضوعي لعملية، و هي جراحة تعتمد على إستئصال جزء من عضمة الجمجمة التي تشكل التشوه، و هي ما يسمى “عملية تخفيف الضغط”. وهكذا أجريت الجراحة على يد هذا “المختص” في يناير ٢٠٠٠، في اول يوم بعد العملية ظهر كل شيء

على ما يرام لكن في ثآني يوم بدأت أحس بصداع حاد من جديد مع بعض الدوار والغثيان، كل ذلك بسبب عدم تطبيقهم للصرف الصحي مما شكل ورما دمويا و في الياوم الثالث كان عليهم إجراء جراحة أخرى لي لتنظيف تكتل الدم. بعد ثلات

أيام من دهالك قاموا بتسريحى من المستشفى مؤكدين أن حلاتي لا تدعو إلى القلق

عشت بضعة أشهر من الهدوء ، والتفكير بأن كل شيء يمكن أن يحدث ، ولكن بعد عام تقريبا منذ بدء التدخل لانقاص الحساسية الحرارية في الطرف العلوي الأيسر . أنا جعلت التصوير بالرنين المغناطيسي أخرى ، تم اكتشاف أن يؤثر تكهف ( D1 -D3 ) النخاع

وأوضح الاعصاب أنه كان نتيجة مباشرة للتدخل، لأن السائل الشوكي تخفيف الضغط تدفقت أسرع كما كان بلدي العظام غير قادرة على استنزاف بما فيه الكفاية، ثم سكب في قناة ، وخلق السوائل الكيس، وقال . عند هذه النقطة أضع قدما احتمالين : أنها تعمل مرة أخرى إلى مؤخر العنق، مع قسم من اللوزتين المخيخ والتعمير في الأم الجافية ، أو إدراج نزيف في القناة السمعية ، واختار الحل الذي يبطل الأقل العظام مفتوحة الرقبة مرة أخرى . ( أريد أن أؤكد أنني لم قال إن هذه التدخلات هناك خطر من الموت، على الرغم من أنني أعتقد ذلك

أسوأ تجربة في حياتي ، عندما استيقظت ، لم يكن قادرا على تنسيق أطرافه وفقدت تماما اللمس و درجة الحرارة، و كان مقدرا حساسية الشاملة على كرسي متحركvعندما كنت في المستشفى، وقد شغل لي مع الكورتيزون ، جعلني مرتين بسبب تشكلت استسقاء الرأس ، لكنني لم يفعل العلاج الطبيعي للتعافي. بعد ثلاث إقامة أسبوع ، تم نقلي إلى عيادة إعادة التأهيل ، ومن حسن الحظ بعد شهر من العلاج الطبيعي أنها استعادت الكثير من التنسيق ، إلا على الحركات الدقيقة لل أيدي ، وذهبت سيرا على الأقدام ، وأنا تعافى حساسية الحرارية تقريبا في كل مكان، إلا في الذراع الأيسر و صدره الأيسر ، في حين ألغيت لمسة في الأطراف العلوية و أعلى الصدر . هناك بدأت حياة جديدة ، أكثر صعوبة ، فإنه اختبار لي كل يوم، على الرغم من أن القناة السمعية العام آخذفي الانخفاض

عشت مقبول حتى عام ، الحرص على عدم بذل جهود لا لتشغيل، مع نوبات من آلام الظهر يشع على مستوى الصدر، و آلام الرقبة ، والنعاس والتعب و الاكتئاب المعتدلفي مارس بدأت وجود آلام في الظهر و أكثر تواترا في نقاط مختلفة ، وألم في الذراع الأيمن و وخز، و الألم الشديد في الرقبة والرأس و الكتفين كل العطس ، حلقات تنمل في الأطراف السفلية ، والنعاس المفرط ، والتعب و اضطرابات المزاج

كان لا مفر منه إلى عنصر تحكم الرنين ، والتي أظهرت تدهور تجويف ، الذي انتشر من C1 إلى D2 . ذهبت إلى نفس جراح الاعصاب الذي يعمل على لي في عام ، التي كانت في ذلك الوقت كان قد تقاعد ، ولكن أخذت لها في منزله لإبداء الرأي ، على الرغم من انه ليس لديه حلول أخرى التي لم تستنزف بضعة أشهر مرت و سيكون الوضع أسوأ من ذلك، و ذهبت الى جراح الاعصاب في بيستا ” من ميلان، طبيب ” الشهير ” ل معرفتهم لهذا المرض والعديد من التدخلات في الأطفال في أول زيارة تعلمت أن الطريقة التي تم الضغط بلدي كانت خاطئة ، وأن التدخل الثاني لم يكن أي شيء ولكن علاج الخطأ أعلاه في ذلك الوقت ساءت تجويف أبعد من ذلك، إلى وأكثر من ذلك التوسع

طلب مني الاعصاب عملية ثالثة ، فإن الطريقة الوحيدة ل لا تتفاقم، و الذي يتألف من استنزاف صغيرة على مستوى عنق الرحم ، لجعل تدفق السائل في العظام، و صدمة أخرى ، والخوف والهلع

قررت أن أذهب على قائمة الانتظار ، لأنني لا يمكن أن تذهب أكثر في تلك الظروف ، لم يكن لدي أي الحياة بعد عام وأنا لا تزال لم يسمى ( الحمد لله) ، على الرغم من طلب الكثير ( أريد أن أشدد على أن هذا العام الأول زيارتين إلى الطبيب ، وكتب في تقاريرها أنه كان الأول الذي يريد أن يحيل تدخل الخوف ، وهو أمر عار تماما من الصحة )

من خلال أصدقاء العائلة ( الذين يجب أن أشكر الكثير ل تذكر اسم المرض بلدي) ، في نفس الوقت التقى سيدة (إلى جانب شعبي ) لم تعمل ابنته في برشلونة  أرنولد خياري الأول مع نتائج جيدة ثم البحث في الانترنت ومن خلال تجربتهم ، في شهر فبراير قررت الاتصال معهد خياري دي برشلونة للاستشارة. أنا أرسلت جميع أوراقي و خلال أيام كان لي رد، و كان هناك احتمال أن الدكتور رويو لي في اليوم التالي

كان أسعد فتاة في العالم ، لأنه كان على قناعة بأن مثل هذا التدخل من شأنه أن يساعد لي وتعطيني الخلف حياة طبيعية تقريبا ( مع بلدي العجز الدائم ) ولكن من دون هاجس تتفاقم بين عشية وضحاها

في أواخر مارس و غادر لبرشلونة في ثلاثة أيام و فعلت كل تدخل الزيارة والعودة إلى بيتي. الدكتور رويو ، بعد الجراحة قال لي ان العظام كانت راسية أكثر مما يمكن أن ينظر إليه على التصوير بالرنين المغناطيسي من ذلك اليوم و بدء حياة جديدة بالنسبة لي ، كان كما لو ولدت من جديد

كان هذا ، مرة واحدة تعافى جزئيا من حساسية الحرارية و ألم في المنطقة الظهرية والصدر و الطرف العلوي الأيسر ، و ردود الفعل انثناء أخمصي – الجلدي الثنائي و البطن الجلدي إلى الوقت الحاضر

في مارس، بعد عام من التدخل ، عدت إلى زيارة مع نتائج جيدة، و التحسينات حصلت على الفور بعد العملية يتم الحفاظ عليها و كذلك تطورت : لهاة فعال قبل تنحرف إلى اليمين، مرة أخرى في موقف المركزية؛ أصبحت نوبات من فقدان التوازن عارضة وأكثر، الألم الشديد جدا ونادرا ما يتم تقديم كل العطس ، إلا أن آلام الظهر لا تحدث كل يوم كل يوم، و التعب هو أقل من ذلك

بعد عامين من التدخل ، وكان لي أكثر من التحسينات في العام الماضي ، لقد تعافى بالفعل حساسية الحرارية اللاحقة في الصدر و إحساس اللمس في اليدين و آلام الظهر هي أقل شيوعا ؛ التعب بدلا يبدو زيادة ، ولكن وصحيح أيضا أنني أكثر نشاطا و تفعل الكثير من الامور التي لا يمكن أن تفعل في السابق . عموما ، فإن الوضع بالتأكيد أفضل، و ما يهم أكثر هو أن هذا المرض توقفت في تطورها

يجب أن أشكر أولا وقبل كل والدي ، الذين وقفوا دائما لي ، وكان ل اتخاذ قرارات صعبة ولكنها مهمة بالنسبة لي ، والتشاور دائما معي ( في ذلك الوقت من الجراحة الأولى لي كانت طفيفة و أنهم اضطروا إلى التوقيع على الموافقة ) و جميع أفراد عائلتي

وأود أيضا أن أشكر الدكتور رويو ، جويا، والدكتور فيايوس والفريق الطبي بأكمله، وذلك بفضل لهم لدي حياتي مرة أخرى في حوزتي

:البريد الإلكتروني

[email protected]

 0039 3284764143 :هاتف 

كارمن .تشخيص: متلازمة جر الحبل الشوكي. متلازمة أرنولد كياري نمط أول. الجنف. تكهف النخاع مجهول السبب.

Publicado por ICSEB el 26 يوليو, 2012

تاريخ الجراحة: يناير ٢٠١١

قصتي طويلة و محزنه، غير أنني سأفيدكم ببعض البيانات كشهادة شخصية. ولدت بصحة و قوة جيدتان ظاهريا. غير أنني عند سن الثامنة بدأت أحس بأشياء غريبة نوعا ما: أحسست كما لو تلقيت ضربة في صدري، دوران، ألام، تصلب الرقبة، آلام حادة في الرأس

و أنا في سن العاشرة، أحد الدكاترة اعتقد أن مع تقدم الحيض كل شيء سيزول. غير أن ما حصل كان العكس، حيث تفاقم وضعي كثيرا. في سن ١٤ اكتشفوا أنني مصابة بمرض الجنف. مزيد من الألم و التعب… كنت أظهر كأني عجوز. في سن ٢٣، وقعت وقعة صغيرة دون أي كسر، بعدها اصيبت يدي  اليمنى بضمور و شلت حركتها. ثمان أشهر بعد ذلك اكتشفوا أنني أعاني أيضا من مرض شياري نمط أول. مع تكهف النخاع ص ٢- ط ١١- ١٢. في سن ٢٧ اجراو لي عملية لقطع الصحف ألقاذالي مع راقب سيني للرقابة.

بعدها إختفت بعض الأعراض كالتشنجات التي كان تعبر أنحاء جسمي كما لو كان يعبره قضيب من الكهرباء. بعض تلك الأعراض لم تختفي بل ظهرت أخرى مع مرور السنين: ألم حاد في الأصابع، فقدان الحركة في الأطراف العليا، عدم القدرة على التنفس، فقدان الصوت… سنين من العيش كمريضة في وحدة الألم. في بداية ٢٠١١ و بعد السؤال الكثير قررت وضع القليل من الصحة المتبقية لدي في أيدي الدكتور ريو و فريقه الطبي في معهد شياري. بوركت تلك الساعة التي قررت فيها ذلك

تحسنت على مستوى الألم، القوة و الآن أصبحت أستطيع النوم . بعد ٤٠ عاما من المرض وجدت السلام أخيرا. بالرغم من أن بعض الإصابات سترافقني طوال عمري غير أن العيش لم يعد عذابا كالسابق. أتوجه بكلامي هذا إلى كل من يعاني من مرض كمرضي  أن يستعين بهذه الجراحة ( قسم قطع الفيلوم ترمينالي) كأول الحلول لمشكلة مرضه و التحسن

قبل أشهر قام الدكتور رويو كذلك بإجراء عملية لابنتي. قبل ذلك في مكان آخر كانوا سييجروا لها عملية قطع القحف لكنهم لم يستطيعوا خداعي

آسفة أنني لا أستطيع إفادتكم بمعلومات أخرى، ذلك أن وضعي العملي لا يسمح بذلك

إذا رغب أحد في معرفة المزيد من المعلومات فهذا هو رقم هاتفي.

حظ موفق

TEL 917954470

دييجو تاسكأ . تصلب النخاع بسبب انفلات الحبل الشوكي. متلازمة أرنولد شياري نمط أول. جنف ظهري. الإسكيمية النخاعية نصف عنقية

Publicado por ICSEB el 9 نوفمبر, 2011
diego_tasca

 تاريخ الجراحة: ماي ٢٠٠٩

ita

إسمي هو دييغو تزكو و أنا مريض بمرض نادر يدعى أرنولد شياري  نمط واحد.

و اكتشفت ذلك سنة  ٢٠٠٩ عند إصابتي بسكته قلب – تنفسية. أدخلت المستعجلات في مستشفى بيف دي ساكو بعد محاولة إنعاش

للقلب و الرئة. ظللت في المستشفى  بعدها و اجروا كل الفحوص اللازمة ليؤكدوا لي بعدها إصابتي بهدا المرض  الغريب و هو ما  أصابني  بالذهول و الخوف.

بعد خروجي من مستشفى بيف دي ساكو، حملت كل الفحوصات و أخذتها إلى الدكتورة بادوفا أخصائية في جراحة و الأعصاب لعلها تجد حلا لمشكلتي  مع هذا المرض  الذي رغم  غرابته لم يكون مجهولا. أخذت موعدا بمرافقة والدتي، مع رئيس قسم جراحة المخ و الأعصاب الدكتور ر.ص، الذي عرضت عليه مشكلتي. إستمع إلي ماليا تم استرسل قائلا أنه ليس علي الارتباك أو الخوف، الأمر لا يتعلق بأكتر من مرض مشابه لالتهاب الزائدة الدودية، حيت لا يلزم لعلاجه أكتر من شق صغير في قاعدة المهد. إنه بمثابة تدخل جراحي مخبري و قضاء ليلة واحدة بالمستشفى و بعدها إلى المنزل. (أؤكد لكم أنني لا زلت أتذكر جملته حرفين و لا تزال محفورة في قلبي).

لمدة شهر ونصف الظهر إلى حياتي القديمة، ودعا بعد ذلك والدتي لي، يجب أن تأتي من العمل الى المنزل، لأن المستشفى كان مكانا لخطابي.

أنا في حاجة وصلت إلى المنزل، وكيس لمدة قصيرة كما قلت، وتوجه الى مستشفى في بادوفا إلى قسم جراحة المخ والأعصاب.

وقد ذهبت إلى المستشفى كلفت السرير في انتظار اليوم لعملية جراحية. قضى في اليوم التالي فعلت كل الاختبارات وقعت على الموافقة، و ٨ أيام قبل التدخل، خضع تحت القذال المتوسطة تدخل قطع القحف،، الجافية البلاستيكية التي هي سهلة لتوضيح ونطق، ولكن أود أن أؤكد لكم أنه من السهل التعامل معها والتعامل معها.

استيقظت بعد تدخل، فإنه بدا وكأنه شيء من هذا القبيل كما تشير إلى الدكتور س، في وحدة العناية المركزة في جميع الحساسة إلى أي حركة، ومدخل أنبوب في كل مكان، لا يستطيعون التحرك إلا عينيه (سألت نفسي لم يكن ليكون تدخل بسيط؟).

أنا لا أعرف بالضبط ما فعلوه، أو متى تدخل، ولا يمكنها أن تفرق صور اليقظة، وقال انه شهد طمس، أنا لا أعرف كم يوما قضيت في وحدة العناية المركزة، ولكن ليس ما يكفي للاعتقاد بأن الكلمات تحدث الدكتور .

انها قبيحة جدا أن ننظر إلى أن الحد الأقصى للغرفة كل يوم مع عيون مخيفة، لم أكن أعرف ما كان يوما، أو منذ متى كان هناك، أو ما كان يحدث، أو إذا كنت قد تجاوزت هذه كانت الأسئلة أضع كل ذلك الوقت، مثل السيوف عالقة في ذهني.

وقت لاحق لإقامة وحدة العناية المركزة تحول على أرض الواقع، وهناك بدأت أدرك الحقيقة شيئا فشيئا، وأعدكم أن يبقى في المستشفى كانت صعبة ومؤلمة.

وكان لا يزال ارتفاع درجة الحرارة وألم شديد، شق كان صغيرا كما كنت أتوقع، و لا تزال واضحة وراء رأسي، وكان الإبر وجهاز مراقبة متصلة طبية أساسية لي في جميع أنحاء الجسم، وآلات غريبة التي تضيء وتسيطر حالتي أنا لا أعرف وأنا لن تعرف ماذا فعلت من أي وقت مضى في ذلك الخطاب، وأنا أعلم ولدي لوحة في جمجمته، وأعتقد أن من البلاستيك، والباقي إما غير مفهومة جيدا في السجل الطبي، فقط أتذكر الألم والأسف للأكاذيب قالوا لي في هذه الزيارة قبل التدخل، أقسم أنني كنت شجاعا لأنه رأى الناس فقط حول جدية مع الأورام منجم الأمراض، والأورام الوعائية وهلم جرا.

ولكن كنت مخطئا، لأنني ما زلت لا أعرف من شدة المرض أو المرض لي بلدي، وكنت في المستشفى لمدة ثلاثة عشر يوما، وأنا تفريغها وذهبت إلى البيت، قلقة للغاية، وأنه لم يكن هو نفسه شخص من قبل.

ونقاهة تستمر طويلا في المنزل، لا أستطيع تحديد الوقت بالضبط، ولكن الألم في حد ذاته لم يكن من ذلك بكثير.

وأعتقد أن بعد عملية من هذا القبيل كان من الطبيعي، وفي كل يوم في محاولة ليهتف لي.

كانت حمى لم تنخفض، عالية جدا، وجعلني رئاسة تنفجر، والعطس في ذهني يشبه الانفجار، الذي دفع بي الى الجنون، والصلاة لا يعطس أو يتقيأ، كان هناك اثنين من الإجراءات قاتلة.

وعدت واعترف على الفور إلى الطوارئ في المستشفى لا نفهم لماذا حمى لا ينزل وفكرت في المخاطر وموانع الاستعمال للتدخل، التي رفض أو حساسية لهذه المادة من لوحة، غير مفهومة، ولكن بدلا من ذلك أنا فهم حقا محاولته لإعادة فتح رئيس لفهم ما كان، ولحل هذه المشكلة.

وقد سبق لي ، معنويا وجسديا، وتركت للتعذيب أو أي نوع من العلاج، ولكن لا تريد أن تشعر بمزيد من الألم.

يصب بعد ذلك قرر الطبيب لمحاولة علاج، وعملت عليه، كثيرا، وشعرت ضوء عندما حقن هذا الدواء للجهاز الذي تم توصيله الى العنق، ولكن تدريجيا بدأت للعثور على أفضل، ويبدو ان الاسوأ قد انتهت و عدت مع صعوبة في حياة تميزت لكن ألم طبيعي.

في الأشهر التالية لم الضوابط، ومعاهدة الصداقة والتعاون، والدماغ بالرنين المغناطيسي، الخ، كل ما يبدو جيدا، وفعلت ذلك، من الصعب البدء من جديد وننسى، ولكن أنا تعافى لمدة 3 سنوات في القوة البدنية والعقلية.

ثم أصبح يوم واحد من المشاكل الصحية من خلال طبيب عائلتي لم اختبارات عديدة، ولكن في كل وقال لي ان كل شيء كان طبيعيا، وتدخل عملت بشكل جيد، ولكن الحقيقة هي أن مررت اختبار لل آخر من دون نتائج، وقيل لي انه مشكلة عقلية وأصر لي كثيرا بحيث أصبح بلدي!

ذهبت مجنون، لكنني لم أكن مجنونا، ولكن كان منهم من لم يعرف علم الأمراض والتدهور المستمر.

شعرت أنني أخذت على نصيحة من أحد الأصدقاء الذي اقترح أن أعترف لي أن عيادة للأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب وغيرها، وأنا مكتئبة جدا، حاولت قتل نفسي مرتين، فقدت، لا طائل منه، وزنا لعائلتي.

لقد فعلت ذلك لشيك مع الدكتور. م. وقلت له قصتي، وقالت انها قررت الاعتراف لي في العيادة، لا أتذكر على وجه الدقة تاريخ من عندما انضممت، ولكنني اتبعت نصيحة من صديق أن وفعلت.

من يوم واحد بالنسبة لي وكأنك داخل السجن، مع العديد من الأدوية التي عملت من أجل لا شيء، في حين حالتي استمرت في التدهور، ومعها المزاج بلدي، ولكن في نفس الوقت جعلني قوة والناس الطيبين الذين يعرفون تماما انهم بحاجة لاجراء محادثات وتخريج آلامهم، وأنا قدمت العديد من الأصدقاء، على الرغم من هذا ظللت تزداد سوءا، ولكن التدخين ليست المكان جئت لتكون، ثلاث علب في اليوم، وكان مثل قفص التي جرت بعيدا عن الحرية، وأنا ما زلت في اتصال مع الناس شكر لي لأنه كان على الجانب.

الطبيب أعطاني لمواصلة العلاج في الزيارات المنزلية رصد أكثر الأمراض النفسية، وأنا ذهبت إلى البيت لكنه شعر بالقلق حياتي وألمي آخذ في الازدياد، على الرغم من هذا، عدت للعمل كما لو كان شخص آخر، أعطوني هذه العقاقير لتغيير حرف وليس نفسي، مع القوة، والثقة، وسوف استمر حياتي.

واصلت مع الزيارات والتجارب حتى عام٢٠٠٨ ، وبالتالي حالتي بدأت تتدهور جسدي، قبل وزا ٨٥ . ونزل إلى ٦. .، والاكتئاب وكان جزء مني، وأنا تركت كل شيء وكل شخص، لديها حساسية وتكون شبه مشلولة على اليسار، لم ينتبه للحرارة أو البرودة، وأنا لم يكن على علم الإصابات التي أنا سعوا للعمل، وتعلمت مجرد الفرجة على الدم.

بدأت تقلق وشرح للطبيب، الذي كرر أنه كان هناك مشكلة نفسية، وأنا لا يمكن أن تساعد دون معرفة علم الأمراض وعدم طبيب كان أنني حصلت على الكمبيوتر والبحث عن المعلومات.

من خلال شبكة الانترنت جاء الحق في النهاية، وهذا المرض هو حالة نادرة، لذلك الأطباء لا يعرفون ما يجب القيام به، وأخيرا وجدت مدرسة في اسبانيا في برشلونة أن أوضح أنه من هذا المرض وأنها يمكن أن تعالج معهد خياري تكهف النخاع والجنف وبرشلونة، قررت الاتصال بهم عن طريق البريد الالكتروني وهكذا بدأ الكفاح من أجل العيش.

وقال المعهد وطلب مني أن ترسل وثائق بلدي لتقييم زيارة محتملة مع الدكتور ميغيل ب. رويو، وإلى معرفة ما إذا كان القيام بهذه العملية من الخيط الانتهائي القسم، في نفس الوقت زرت عيادة خارجية جراحة المخ والأعصاب في بادوا، وشرح المشكلة لتلقي العلاج الطبي، وإمكانية التدخل من قبل إسبانيا، وكان الرأي الطبي مرض سلبي ولا أعلم أي طبيب ايطالي كما فعل التدخل وأنا محفوف بالمخاطر وغير مجدية كما لهم، سمعت، ولكن كل ما أردته هو انهاء ألمي الجيدة والسيئة، وكان لمحاولة.

سألت ذهبت إلى إسبانيا ووصل إلى المعهد، قابلت الطبيب، التي زرتها، لم يكن في مشكلة كل من مرض عقلي قد ساءت كثيرا، والطبيب في العيادة اختبارات ، وأعفيت أيضا أن تتأثر أرنولد خياري أنا قد خلقت غيرها من المشاكل الخطيرة جدا التي اشترطت الشلل من جانبها الأيسر، تكهف النخاع، والجر الاعتلال النخاعي، قعس عنق الرحم، والجنف الصدري، قال لي الطبيب انني كنت تشد الأسرة في اللغات تسببت٦ أقراص انفتاق (٢)، عنق الرحم،٢الصدرية والقطنية٢، “هي الأكثر تعقيدا”، وقال لي الطبيب أن التدخل لن يحل جميع الأضرار كنت قد تسببت، ولكن من شأنه أن يساعد لي، وقررت أن تقترح على التدخل، وجميع لرؤية الشرائح نفسه في ايطاليا وقال لي أنها جيدة، وكان المرض قد تطورت وتسببت في الكثير من الاصابات، ولكن توسلت لأنني ليس لديه ما يخسره.

أنا فعلت هذا التدخل، والذي استمر٣٠ دقيقة بدلا من٣ ساعات، كما استيقظت نزلت من السرير مع معنويات عالية.

أنا وضعت السيطرة وذهبت إلى البيت، وآخر الألم، ولكن أكثر قوة للأطباء وجدت صادق وصادقة ونوع، عالم آخر، قضى شهرا، وعاد إلى زيارة السيطرة، وغيرها من النفقات صعب ولكني شعرت مرة أخرى على قيد الحياة بفضل وكان الدكتور رويو، وصلت في اسبانيا، والذي أدليت به فوجئت الزيارة والطبيب من خلال النتائج الايجابية للتدخل، وقال انه سعيد معي.

واوضح قلت للطبيب الذي لديه مشاكل الحركة في الساقين، أن هذا المرض لم يكن لديهم للقيام، ولكن النتائج المترتبة على سحب الأسرة في اللغات، والتي أدت إلى انفتاق الأقراص، التي تلف الأعصاب الوركي مما تسبب لي الألم، وشرحت أن كان علي القيام به لاختبار محدد مع الحقن باستخدام الإبر وحدة لتأكيد ما إذا كان يجب إجراء ارتشاف تدخل.

وأنا ممتن جدا لرويو الدكتور وفريقه على منحي نأمل الظهر والكثير من القوة للبدء من جديد، شكرا على كل شيء.

تاسكا دييغو.

البريد الإلكتروني

[email protected]

فيكتوريا إلينا. متلازمة الجر في الحبل الشوكي. تلازمة أرنولد كياري الأول، و الجنف مجهول السبب

Publicado por ICSEB el 20 أكتوبر, 2011
victoria_elena_estrada

Date of surgery: February 2011

Colombia

اسمي فيكتوريا ايلينا استرادا، ميديلين الكولومبية أنا، وأنا أبلغ ٥١ سنة، قبل أربع سنوات كنت مع تشخيص متلازمة خياري أرنولد، ولقد جعلوني تخفيف الضغط، والتي لم ساعد على الإطلاق، وكنت جيدا نسبيا خلال ٦ أشهر بعد الأعراض قد عادوا ولقد خفضت نوعية حياتي. كان لي الصداع الشديد اليومية التي منعتني من الضحك، السعال، العطس، بانخفاض لي، لا ممارسة، ثم الأشياء التي تذكر لي في كل يوم من مرضي، واليدين أكثر خدر و ليلة استيقظت مع الألم الشديد في يدي اضطررت الى الحصول على ما يصل لزعزعة يدي، وشعرت أيضا الألم الشديد في العصعص، الذي رافق لي ٨  سنوات وكان لي على الجلوس على وسادة خاصة، فإنها ولقد تقدمت كتلة الذيلية تحت التخدير العام التي لا تخدم
وأخيرا، كان هناك العديد من المتغيرات التي جعلتني ننظر إلى أبعد ما كان لي ووجدت بالقرب من معهد خياري في برشلونة، حيث وجدت الحل لمشكلتي، وأنا الكتابة، وأنا أرسلت امتحاناتي وقالوا أن جزء من الخيط الانتهائي للأن يساعدني الحصول على نوعية حياة أفضل، لم أتمكن من القضاء على هذا المرض، ولكن على الأقل خلال تعليقه ذلك، لذلك قررت السفر إلى برشلونة وإلى أن تقدم إلى هذا الإجراء
قبل ٨  شهور I خضع لعملية جراحية، والآن أنا آخر، I العائدين الحياة، أنا سعيد، أنا نفس قبل البدء مع جميع الأعراض اليومية والعدوانية، والآن لا أستطيع الغناء، الرقص، الضحك، وممارسة، وأنا لا يشعرون بالقلق من ان شيئا ما لا يعمل، أطفالي وزوجي سعداء جدا لرؤيتي في ولاية بلدي جديد، يكون أمي وزوجة للحظة
إنه لأمر مدهش، ولكن الجراحة ليست مؤلمة، ومجرد خطأ بسبب شق صغير في الجزء الخلفي من الفخذ، ولكن بعد ٨  أيام كنت قد نسيت أن كان لديك جراحة في الظهر في كولومبيا كان لي لا مشكلة في رحلة (على الرغم من أن هناك ١١  ساعة)، في ٢  أشهر، بدأت في ممارسة ببطء وسلاسة
يعني الشخص الذي يقرأ هذه الشهادة لا تخافوا على التفكير في هذا الإجراء وحل بديل لهذه المشكلة، بل هو مجموعة من الأطباء المؤهلين تأهيلا عاليا تحت إشراف الدكتور رويو، وهو مواظب جدا و أبلغ عن هذه المسألة، والتي اتخذت العديد من سنوات حياته البحث في الأمراض التي تصيب لنا وكل ما يمكنني قوله: الدكتور، شكرا لك على القائمة

هاتف: (011574) 3165295566

 [email protected]بريد إلكتروني 

Victoria’s video testimonial:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mZE72SIHPaE

باولا جونزالفز، متلازمة الجر النخاعي. متلازمة أرنولد شياري النوع الأول. تفلطح القاعدة؛ الانطباع القاعدي.

Publicado por ICSEB el 19 أبريل, 2011
paula_goncalves
تاريخ العملية: ماي ٢٠١٠ 

portugal

 
أندورا ١٠ أبريل ٢٠١١
مرحبا، إسمي هو باولا جونزالفز فرنانديز و أبلغ من العمر ٣٦ سنة. بعد سنوات كثيرة من الاستشارات الطبية و إجراء  عدد من الإختبارات من جميع الأنواع لم أحصل على أية نتيجة. في يوليو ٢٠٠٩ لاحظ الدكتور ميرلس  في أندورا، أنه من بين كون تلك الإختبارات لم اجر أي تصوير بالرنين المغناطيسي فطلب من إجراءه و  هو الإختبار الذي أظهر إصابتي بارنولد شياري
على الفور قام بإرسالي إلى مستشفى في برشلونة حيث أخبروني هناك بضرورة إجراء عملية قطع القحف القفوي، فخضعت للعملية في ٢٠٠٩ التي مرت بنجاح
غير أنه بعد  العملية إستمر الصداع  حيث كان من المستحيل التخلص منه. قمت بمزاولة السباحة كما نصحني الطبيب، لكن دون
جدوى
في يناير ٢٠١٠، أخبرني مختص جراحة الأعصاب أن عليه  تثبيت الرأس مع العنق عن طريق زرع لوح من التيتانيوم الشيء الذي أثار استيائي و استياء كل العائلة لآن  هذا النوع من العمليات  كان سيسبب لي عجزا طوال حياتي، لانني حينها أستطيع تحريك رأسي إلى أعلى أو إلى أسفل أو تحريك رقبتي أيضا
لحسن الحظ أعطاني الله القوة حتى لا يتمكن مني اليأس. أمضيت مدة ٦ سنوات على هذه الحال، أمضيتها كلها معاناة  مع الألم دون  توقف  حتى أصبحت ازن ٤٢ كلغ. بعد الفحص العصبي الأول، أكد  لي الدكتور أن بإستطاعته تحسين حالتي  الصحية، فقبلت إجراء العملية يوم الخامس  من ماي ٢٠١٠. و الآن  مرت سنة على إجرائي لعملية قطع الفيلوم تيرمينآلي في مستشفى سيما
من الصعب وصف حالتي عن طريق الكلمات، كنت أعاني جدآ لدرجة أنني لم أكن  أستوعب ما يحصل  لي و لا أحد كان قادرا على حل مشكلتي.  كنت لم اعد أستطيع المشي وحدي، كان علي الإستعانة بزوجي أو بأحد أبنائي، كنت أتمسك بهم لأستطيع المشي لأنني كنت  اشعر بدوار، في أوقات عديدة كنت اشعر بالبرد، كنت أشعر بخدر في  قدماي و في يداي، عيناي كانتا تظهران كفراشتين لا تقفان على الإهتزاز و لم اعد أقدر على سياقة السيارة
الآن أنا ممتنة لله و للدكتور رويو و فريقه الطبي، أصبحت أستطيع  المشي بمرفدى دون مساعدة من أحد، أستطيع سياقة سيارتي، إن الأمر بالسنبة لي هو كالولادة  من جديد. الآن أصبح  وزني ٥٥ كلغ  و هو وزني الطبيعي، أنا الآن مختلفة، اكثر إشراقة من ذي  قبل، لدي طاقة أكثر و كلي إقبال على الحياة
مبارك ذلك اليوم الذي ذهبت فيه إلى عيادة الدكتور رويو و أجريت فيه تيلك العملية. دخلت يوم الإثنين إلى المستشفى حيث تم الإعتناء بي بشكل ممتاز و  يوم الأربعاء كنت في بيتي في أندورا و بعد مدة  أربعة اشهر بدأت الإحساس بتحسن. أول شيء أحسسته  أنني بدأت في المشي مستقيمة، أختفت نوبات الدوار، تراجعت حدة تذبذب العينين. اشكر جزيل الشكرالدكتور رويو و  فريقه  الطبي، الذين بالإضافة  إلى كونهم  أطباء محترفين فهم جد  إنسانيين، يحسنون الإستماع إلى المرضى و يحاولون مساعدتهم بأحسن الطرق. مليون شكرآ لجميعهم
اوجه من هنا كل الدعم و التشجيع لكن من يعاني من هذا المرض، حتى يستشيروا الدكتور رويو و يثقوا في العلاج الذي يطبقه، سوف يساعدكم، و أن لا يفقدوا الأمل في أنهم في يوم من الأيام يمكن لحالهم أن يتغير إلى الأفضل. حظا  موفقا
باولا غونزالفس فرنانديز
E-mail: [email protected]
 

كـارن آلــن ، متلازمــة أرنــولد شــياري نمط واحــد، مـرض تـكهّف الـنخاع و مرض الــجــنف

Publicado por ICSEB el 10 ديسمبر, 2008
kerrin_allen

تــاريخ الــعملية الــجــراحــية : كانون الأوّل/ ديسـمبر٢٠٠٨

australia

مـرحبـاً ، إسـمي كـارن آلـن ، أنــا أُسترالـية من ســيدنــي.

أشـعر أنّـني محـظوظة جـدًّا لأنّـني تـَعـرّفـتُ عـلى الـدكتور رويــو و فــريقه في الـمعهد شـياري و سـرنغوميليا و الـسكولـيوزي ببرشـلونـة . إنّ قـرائة قـصص الـمرضى قـد سـاعدني جدّاً و أنـا مسرورة الآن لمشـاركة غـيري بـقصّتي .

اكـتشفـوا لي سنـدروم أرنـولـــد شـياري نمــط واحد و مرض تـكهّف الـنخاع الـصدري في شهر اب/اغسطــس عام ٢٠٠٧ بعد الإقامة في الـمستشـفى للقيام بـتحاليل عديدة . أعراضـي كـانت تـشمل آلام قـويّة في الـرّأس و في سـاقي اليـمنـى معى ضـعف شديد. في الواقـع فقد تـبيّن أنّ ساقي اليمنى كان مشلول معى قـلّة الـقوّة.

في اذار/مـارس ٢٠٠٨ قمـت بعملية جراحـية فـي الحفـرة الـخلفيـة بواسطة عـملـية قطع الـقحف سـيـدني . أُخـِرَت العملـية الجراحـية لأنه ظـهرت في رجـلي تـخثّر دمــّي . بــعد العملـية أعـراضي تـحسّنـت كثـيرًا فـي الـبداية ، آلام رأسـي انخفـضت و الـشلل فـي سـاقـي أصـبح ضـعف . فـأصـبحتُ قـادرة علـى الـمشي بواسطة دعـامة لرجلي.

بـعد مـدة من الـوقت رجعت كل أعـراضي . ضـعف الرجل اليُمـنى زاد و ضـَعُفَـت اليُسْـرى . كان من المستحيـل الـوقوف بـدون الـدعامتـين . آلامي في رأسي ، ظـهري و مشـاكل الأمـعـاء الـتي كنت أعـاني منــها تـدهورت كثيراً . و بدأت أُحــسّ بوجـع و تنمّل في السّاقـين و حـروق فـي الأقـدام . بدأت أن أحـسّ بـإحـسـاس غـريب فـي أيــديّـا . دخـلت إلى الـمسـتـشفـى من جديـد في سـيدني ، أوسـترالـيا للقـيام بـتحاليل أخـرى . لكـنّي خـرجتُ من الـمستشـفى بدون نـتيـجة.

أقـصر وقـت ذهبـت إلـى برشـلونة للزيارة الطبية فـي شهر كانون الأوّل ديسمبر ٢٠٠٨. لقد انـدهشـتُ لمّا قالوا لي أن هنـاك حـل لهـذا الـمرض . و بـإضـافة إلـى هاذا ، اكتـشف أنّـي مُصـابة بمرض السكوليوز ، عندي رأرأة(حركة العينين اللاإرادي) ، و ضعف فـي اليد اليـمنـى.

بـعد الـزيارة الـطبية بكـانون الأوّل ٢٠٠٨ ، قام الـدكتور بعملية قطع الـخيط الإنتـهائ بتـقـنية غير عـدوانـية . إنّ غرض هذه العملية هو مـنع تـدهور أعـراضي و الـقـضاء عـلى الـسبب الأسـاسي لمـرض سـندروم شـياري نمـط واحـد . ألـم الـعملـية الـجراحـية كان قـــليــل .

بـعد العملية اسـتيقظـت و أدركـتُ أنّ الألـم فـي الـسّاقين و الــوخز في الـعمـود الـفقـري و رجـلـيّا قـد اخـتفـــووا! تـسع سـاعات بـعـد الـعملـية أصـبحـتُ قـادرة على الـمشي بـدون مـشكلـة. كنـت قادرة عـلى الـوقـوف بـصفة مسـتقيمـة ، اخـتفى الـصّداع ، و أصبحتُ أرى أحـسن و أُفـكِــر بـشكل أكـثــر وضـوحـاً!

الآن مـشـاكل المـثانة اخـتفـوا و أنـا أشـعـر أنّـني شـخـص جـديد . الأعـراض الثـانويـّة سوف تـتحسّن بـصفـة تـدريجـيّاً لأنّ جـهازي الـعصـبي فـي مرحلـة بـنائـية و انـتعـاشـية. كـنت مـحظـوظة جـدّاً لـعدم وجـود ضـرفـي الأعـصـاب ر لا رجـعة فـيه . الآن أصـبـحت قـادرة علي المـشي أحـسن كـل يـوم كـما أنّـني إسـتعدت قـوّة عـضلاتي . إنّنـي فـرحة جـدًّا بهذه النتـائج!

إنّ بـحـوثات الدكتور رويـو و مـهارتـه الـجراحيـة غـيّروا حـيـاتي جـذريّـاً! هـو و فـريقـه جـِدُ مـهنـيّيـن في عـملهم ، إنـسانيين ، عاطـفيّيـين و شامـلـين و مـعاملـتهم معى الـمرضى ممتـازة . أمـلي هو أن تُطَبـّق هذه الـتقنية من طرف الأطـباء الأسترالـيـين لمـسـاعدة الـمرضـى الآخـرين.

أشـكر الدكتور رويـو، الآنـسة صـمانتة و كـل الـفريق لـمسـاعدتـهم و رعـايتـهم فـي كـل وقت لـي و لــعـائـلتي . الـرّجـاء إتـّصـلــووا بــي للــمزيــد مــن الــمعلومــات: E-mail: [email protected]

روساليا موسسيارو. متلازمة ارنولد شياري النوع الأول، تكهف النخاع على مستوى الفقرات العنقية و إنحراف العمود الفقري/ جنف مجهولي السبب

Publicado por ICSEB el 31 أغسطس, 2008
تاريخ الجراحة. يناير ٢٠٠٨ 

italia

إسمي هو  روساليا موسسيارو، أبلغ من العمر ٥٩ عاما، وولدت في سيسيليا و أعيش في باليرمو. أنا موجزة في علم الأحياء و عملي هو التدريس وحتى سن الخامسة و الخمسون لم اكن اعلام إصابتي بمرض غاريبب يسمى  ارنولد شياري و سيرنقميليا / تكهف النخاع
أسباب جهلي لهذا المرض هي عديدة: أولا بسب أن التكنولجيا في  ذلك الوقت لم تكن متقدمة و لم تكن لتساعد على تشخيص دقيق للحالة. بالرغم من ذلك  فإنه في عام ١٩٩٠ تقريبا، ظهر لي جليا العاجز المهني للعديد من الأطباء، المختصين و الجراحين في سيسيليا، و الدهين قمت باستشارتهم تباعا على طول رحلة مرضي
أتذكر جيدا كيف تم تشخيص حالة  إنحراف العمود الفقري/ جنف، فقدان القوة في العديد من أطراف جسمي و الشعور بآلام في عدة مناطق من رأسي و عنقي، كيف تم تفسير ذلك )دوون أية مسؤولية و بكل سطحية) على انه  جنف “المدرسة” أو التهاب الجيوب الأنفية
كل هذا يجعلني أؤكد على أن الأطباء في سيسيليا، و يمكنني القول في جميع إيطاليا، لا يتبعون طريقة التشخيص الصحيحة، ما يعني مواجهتهم للمشكلة في الإتجاه المعاكس، ابتداء رؤية إمكانية حدوث شيء خطير للحكم بالأدلة المناسبة وآتيا الإهتمام باضطرابات واضحة وعادية. في واقع الأمر كان سيسمح هذا الإجراء لي للوصول في وقت مبكر و مناسب  لمعرفة التشخيص  العادل والصحيح للمرض ،  و لم يكن ليحدث أن قمت بعملية شديدة  الخطورة و الحساسية و  التي أجريتها على مستوى الفقرات العنقية
وعلى هذا الأساس سأقوم بشرح قصتي مع هذا المرض منذ ظهوره
في سن ما يقرب ٢٠ سنة، أتذكر أنني أعاني دائما من ألم في الفخذ الأيمن مع انخفاض الحساسية الحرارية في الجانب الأيمن،  مع إحساس بالحرق  إذا ما وقفت بالقرب من مصدر للحرارة. كنت دائمة البحث عن حل و لم يستطع أي طبيب  أن يعطيني أجوبة مناسبة حينذاك. بعد ذلك، و معا مروور الوقت لاحظت وجود  إنخفاض في قوة الساق اليسرى والذراع،  مع زيادة في تقوس الجنف الذي شكل حداب و إتجه إلى أسوأ. خضعت للعديد من فحوصات الأشعة المرافقة للعديد من المراجعات الطبية حيث كان جواب الأخصائيين هو نفسه دائما: “سيدتي لديك جنف كان عليك أن توخي الحذرمن فترة الشباب”.  هذا التشخيص المضل والسطحي وغير المهني لم يقدم لي غير  مزاولة العلاج الطبيعي  والجمباز في  معاهد عدة   في إقليم باليرمو غير مرغوب فيه لسنوات في كثير من الأحيان لم تاكن كافيا لعلاجي. بالإضافة إلى كوني كنت أعاني طوال حياتي من  مشكلة كبيرة ألا و هي الإحساس بالبرد الشديد، أدى ذلك أن أكره  فصل الشتاء، في حين كان أفضل موسم (الذي يعطيني الراحة والاسترخاء) هو فصل الصيف. على مدى عدة سنوآت،  بعض المشاكل الأخرى على سبيل المثال أصبح التجوال  و المشي أكثر غموضا وصعوبة، مما يجعلني  في حالة عدم توازن دائم  مع إمكانية السقوط. في واقع الأمر ليس من قبيل الصدفة بأنه لحق بي  في السنوات الأخيرة العديد من كسور العظام
بالضبط كنت دائمة التعثر في  القدم اليسرى بسبب  ضعف القوة في ساقي اليسرى، قبل ٤٨  عاما (بعد نزلة برد)، بدأت أعاني من آلام فظيعة في الرقبة والعنق تنتشر أحيانا إلى الرأس كله؛ لم تاكن المسكنات كافية حيث واصلت مع هذه الآلام التي تم تشخيصها على أنها التهاب المفاصل حتى عام 2003، حتى انه في أحد الأيام قررت إستشارة  اخصائي العلاج الطبيعي معروف  الذي وجهني إلى الخضوع  لتصوير بالرنين المغناطيسي للفقرات العنقية و الصدرية
أثبت الفحص إصابتي بمرض نادر، على وجه التحديد  أرنولد شياري مرتبط  بتكهف النخاع على مستوى الفقرات العنقية بين س١….      .
توجهت إلى إستشارة مركز طب الأعصاب المتواجد في باليرمو و الذين قاموا بتوجيهي إلى أخصائي جراحة الأعصاب )مركز بيستا دي ميلانو(. و بالفعل توجهت إلى ميلآن حيث كان لي موعد طبي مع رئيس القسم البروفيسور بروجي. عند فحصه لي
بدأ يتحدث بطريقة أبعد ماتكون إنسانية بتغطرس اجوف شبيه ب “بارونات”  إيطاليا الشهيرة، حيث قال أن وضعي  كان خطيرا جداو يستدعي تدخلا  جراحيا  مستعجلا موضحا أن مثل هذا التدخل يمكن أن يكونهلا لمشكلاتي المشكلة والتي من شأنها أن تسمح  لي على مر الزمن الوصول إلى نوعية حياة أفضل (حسب أقواله).
في ٣٠ نونبر ٢٠٠٣. خضعت إلى تلك العملية في معهد العلم و الإستشفاء  ريكووفيرو (هههه !!)  بيستا دي ميلانو. تسبب لي هذا التدخل الجراحي في فترة نقاهة طويلة و مؤلمة استمرت ستة أشهر.
من بين العديد من المشاكل التي لا تزال قائمة بعد العملية تلك المتعلقة بمشاكل المشي، حيث أضيف إليها عدم الإستقرار أثناء الوقوف؛ آلام في الأنف أخرى أكثر حدة  في الرقبة وانضم إلى هذا عسر البلع  للسوائل. في الواقع، منذ عملية تخفيف الضغط، لم أشعر بأي تحسن. بعد العمل الجراحي.  كل عام كنت أتوجه للقيام بتصوير بالرنين المغناطيسي و بعد ثلاث سنوات لم يتحسن في الوضع أي  شيء، على عكس تماما، فكيسة تكهف النخاع أصبحت أكثر إتساعا من ذي قبل بين الفقرتين …. مع كل هذا القلق بحثت عبر  الإنترنت عن معلومات عن هذا المرض النادرو المعقد، فوجدت أن في إسبانيا، وبالتحديد في برشلونة،  الدكتور رويو، جراح الاعصاب المرموق الذي يمارس عملية قطع الخيط الانتهائي/ الفيلوم ترمينالى (وفقا لنظرية الدكتور رويو)  هذه العملية  توقف تقدم المرض.
تعلمت أيضا أن هناك جمعية من تورينو إلى أن الهدف كثير من الذين يعانون من المؤسف أرنولد شياري الأول وأن هناك العديد من الشهادات المكتوبة والشفوية من هذه الممارسة خارقة. ذهبت إلى الأمام لبدء التعارف  المرضى مكثفة والإيطالية موجودة في مناطق مختلفة من شبه الجزيرة دينا الحبيب وكانت تعمل في إسبانيا، والحصول على نفس الشهادات متحمس ليس فقط من بعض التحسينات ولكن في بعض الأحيان الشفاء الكامل والفوري تقريبا. ومن الواضح أن ما دفعني بجد وبحماس لمثل هذا المسار
في نوفمبر ٢٠٠٧   أخذت اتصال مع معهد العصبية و ذهبت لرؤية ٢٨  نوفمبر ٢٠٠٧  . تعلمت هناك أن الدكتور رويو أشارت نصحني هذا هو سبب وضعي و التدخل المناسب . قيل لي أن ممارسة الضغط قديمة جدا بالإضافة إلى الغازية وخطيرة. تم تأكيد الخبر من قبل أكثر الشهادات لي، وأنت لا يمكن أن نقلل من معدل وفيات ( حيث أن بعض المرضى لا يخرج منه حيا والعديد من نوعية أسوأ من الحياة ) .
وبعد ذلك تعاملت مع الرقم القياسي ل سداد عن طريق منطقة صقلية ، ولكن أنا المتداول على البيروقراطية الإيطالية الموحلة .
تكلفة التدخل ١٢٥٦٠ يورو  و ( مثل العديد من المرضى الآخرين ) لم يكن لدي أي شخصية من هذا القبيل. ولكن أكثر تصميما و قوة الإرادة قررت أن أذهب إلى التدخل. من خلال دعم عاطفي من الأسرة المباشرة تمكنت من جمع الميزانية اللازمة . اكتشفت أن هناك حاجة إلى شهادة لسداد عن طريق الاعصاب مستشفى عام من باليرمو ، ولكن ، بعد التشاور ثلاثة جراحي الأعصاب ، وكان كل رد فعل سلبي ، مع نفس الدافع : فن الدكتور رويو لم يتم التعرف حتى الآن في إيطاليا ، ومن ثم لا يمكن المنصوص عليها إذن شهادة ل ” ديلا سانيتا  دي باليرمو ” . فإنه يتبادر إلى الذهن أن العديد من المواطنين الأثرياء العاملة في الخارج و ” المقابس ” و معارفه في كثير من الأحيان الحصول على المساعدات شبكة شاملة و اسعة كبيرة من الهياكل والمؤسسات ، وكذلك المؤسسات الخيرية في بلادنا . أكثر وضوحا و تخمين واقعي ، أعود إلى طريق الشهيرة التي (ولكن مدرب الغوغاء الشهير ) قبل بضع سنوات من قبل الضمان الاجتماعي المحلي حصل على موافقة والدعم المالي ليتم تشغيلها في  البروستات في عيادة الفرنسية المرموقة!
على الرغم من الاستجابة السلبية ل جراحي الأعصاب من باليرمو (منها لقد رأيت الجهل التام على هذا الموضوع، و أيضا هذا الموقف العدائي والشركات لإسكات و كان غيور وفقا ل حماية الذات ) ذهبت إلى برشلونة ، لأن هذا اعتمد الدكتور رويو يمارس تقنية في أوروبا وحدها هناك، باستثناء الولايات المتحدة ( حيث يعمل في معهد خياري في نيويورك البروفيسور بولونيا ) . لا أحد يستطيع أن يقول أنه خلال موسم تطلب الإذن للعمل على أكثر من مرة طلب ، إصرارا و الأعصاب باليرمو خطأ أبلغ لي أنه تم إجراء هذا التدخل أيضا في إيطاليا
الأخبار ، وهذا ، كاذبة تماما (الجزء الثاني محاولات خجولة جعلت الأعصاب الإيطالية مجهول مجهول في الهياكل المستشفى ) ربما لم يكن قادرا على ضمان الخبرة المتراكمة كبيرة من الدكتور رويو في ثلاثين عاما من الدراسة و المهنية في هذا المجال
ندرك جيدا ان اضطررت الى وضع حياتي في يد شخصية جريئة ، وخلافا ل غيرها التدخل في بيستا من الخطر الشديد من الضغط، ٣١  يناير ٢٠٠٣   كان لي عملية جراحية ، وكانت النتائج إيجابية للغاية فيما يتعلق منصب المنطوق – . الآن من الواضح عدد قليل من الصعود والهبوط ، ولكن عموما طبيعي جدا . من الواضح، أملي هو أن تلاحظ تحسينات كبيرة مع هذا التدخل ، و على الأقل بينما أنا انتظر وأنا على ثقة أنك مؤمن التحقق من المرض (من خلال التحكم بالرنين آخر
[email protected]

كريستيان سجين. رئيس سابق لمنظمة “أبيسر”، متلازمة أرنولد كياري الأول، تخف النخاع و الجنف

Publicado por ICSEB el 2 أبريل, 2008
تاريخ الجراحة: أبريل ٢٠٠٨ 

francia

أنا كريستيان سيغان. أبعث بتدخلي بناءا على طلب  عدد من الاشخاص في المنظمة الذين أرادوا مني التحدث عن تجربة عملية الفيلوم ترمينالي التي قمت
حتى قررت التزام الصمت لأن رئيس  مرة أخرى حتى منتصف نوفمبر تشرين الثاني عام ٢٠٠٨، يبدو أساسيا لمراقبة واجب الحفاظ على السرية حول هذا الموضوع. لم أكن أرغب في التأثير في شكل او في آخر قرار بعض تتردد في الخضوع لعملية جراحية من هذا الأسلوب
عانيت مناسبتين (١٩٧٤ و ١٩٩٢ ) وقطع القحف الثقب من الفقرة العنقية الاولى ٤ . باختصار، أنا اشتكى في المقام الأول (وتشكو لي دائما) عدم وجود القوة، والتوازن الهش، وهي عملية شاقة وغير متكافئ الألم، وخاصة في الساق اليمنى وكبيرة استقبال الحس العميق المشاكل  تمرير التعب
قد اجتمع عدة مرات مع الدكتور رويو هو بلا شك شخص من الإنسانية العظمى وكاريزما كبيرة. التقيت معه عدد من الأشخاص من جنسيات عديدة خلال الممرات بلدي مختلف في برشلونة، الذي كان له الثقة في الثابت، وبالنظر إلى النتائج التي قد يتم الحصول عليها من يديه
من جهتي، يجب أن أقول أن النتائج التي تم الحصول عليها من المعاملة لم تكن غير عادية، ولكن حتى الآن، ليست صفرا. ذهبت من خلال ثلاث مراحل قبل فهم حقيقة الأمور. بعد العملية مباشرة، وخلال الخمسة عشر يوما التي تلت ذلك، تم التغلب لي نوعا من النشوة، وجدت مقاومة لزيادة التعب، والنوم والاستيقاظ جيدة ´لطيفة و  لا ، سابقا باسم … كنت بخير. خلال هذه الفترة، بعد الاستيقاظ من النوم، وشعرت الوضوح كبيرة، صفاء الذهن وأنا لم يسبق له مثيل منذ سنوات عديدة. بدا لي أيضا يشعرون بيان في الرقبة، وسيولة معينة. وباختصار، شعرت بتحسن، وليس حيث كنت أتوقع (على المستوى الأدنى والمثانة، والتي تصورت في المنطق ربما التبسيط قليلا، وحصلت على المشي أكثر ثقة، وتمرير ليلة كاملة، دون انقطاع من الرغبات، في كثير من الأحيان ليس لها ما يبررها التبول)، ولكن الرأس والعنق
ولكن، للأسف، قد تلاشى تدريجيا هذا الشرط، وترك أكثر من ذلك بكثير مثل العافية أو التقدم
لمدة ٣  أو ٤  أشهر بعد هذه الفترة البهيجة، كان ما أسميه الفترة الثانية، واضح أنه إذا لم أكن تخسر شيئا، وأنا لم تفز أي شيء من حيث التحسن
ثم كيف لشرح حالة قصيرة البهيجة؟ وقال بعض البيانات التي تمت إضافتها إلى المنتجات مخدر يستخدم لاسترداد أسرع وتأثير يستمر لبعض الوقت. قد يكون هذا تفسيرا لذلك. وعلى أية حال، في نهاية هذه الفترة، كان كل شيء يعود إلى وضعها الطبيعي
كل شيء؟ ليس تماما، هناك حقيقة لكان من الضروري الوقت الذي بالنسبة لي أن يفهم حقا. أصبح عدم الراحة قبل العملية، كنت أعيش في كثير من الأحيان لمدة عام ونصف، أكثر تواترا وأكثر إشكالية بالنسبة لي من الرغبة في “المجلس الكبير” لا يمكن السيطرة عليها المطلوبة على مقربة من المراحيض عندما يتجلى المبنى تحت طائلة تدنبس بالغ القسوة، أثواب، وأكثر من ذلك
من الواضح أنه في أي وقت من الأوقات، بعد ١١  شهرا قسم الخيط بلدي، لقد شهدت أحداث مماثلة. في أي وقت، وكنت قادرا على ممارسة الرقابة المناسبة دون الحاجة تتطلب استجابة عاجلة كما كانت من قبل
وقد ذهب تطابق بين تاريخ المعاملة والوقت مشكلتي هو تعيين إلى فرصة؟ أشك في ذلك، وليس للحصول على ذلك، ربما طفيفة بالمقارنة مع الأعراض الحالية، ليس لدي الأسف لأنه فعل ذلك
هذا ما أستطيع أن أقول من تجربتي بعد القسم بلدي الخيط الانتهائي ٢٤  أبريل ٢٠٠٨
مسيحي
 استقبال الحس العميق يشير إلى مجموعة من القنوات، المستقبلات العصبية والمراكز المشاركة في التصور، واعية أو لا، فإن الوضع النسبي للأجزاء الجسم
ملاحظة
يتم التخلص من الأدوية و تعطى للمرضى خلال عملية من الجسم في أقل من ٨  ساعات، والتي لا يمكن أن تعزى الآثار المفيدة بعد هذه الفترة

ميلينا مالدينا. متلازمة أرنولد كياري النمط الأول، جنف ظهري قطني مجهول السبب

Publicado por ICSEB el 4 سبتمبر, 2007
milena_maldini
تاريخ العملية: شتنبر ٢٠٠٧ 

italia

 
 اسمي ميلينا مالديني، ولدت في تشيزينا ايطاليا
في عام ٢٠٠٣ تم تشخيص مرضي على أنه أرنولد كياري نامت أول، بالرغم من أن الأعراض بدأت قبل ذلك بكثير
بين سن ٧  و ٨  سنوات لاحظت أمي أن عيني اليمنى كانت تتجه القول إتجاه. تعلمت أن الطبيب تشخيص الحول لي مع وأعطاني يمارس اورثو البصرية لمدة ٤ سنوات مما أدى إلى تحسن طفيف، للسيطرة على عيني (وأنا تجنب أنها تدخل في العصب البصري التي طبيب عيون بولونيا ونصح لنا أن خدموا لا  هو المعلومات التي لدينا الآن)
٢٠٠١ : خلال السنة الأولى من الكلية، في فصل الصيف، بدأت تعاني ركبتي اليمنى ثم تدريجيا كان المحطة بأكملها من الورك إلى القدم. لقد بدأت في استخدام العكازات لساقي دعمني أكثر. رأيت جراحي العظام الذين لم يفهموا حيث كان الألم. في المدرسة، لم يكن  جدا مع لأن الجميع يعتقد أنني يتظاهر بأنه مريض. بعد أسبوع من العلاج في المستشفيات والعديد من التجارب السريرية (جميع السلبية)، ونصحت لاستشارة طبيب نفساني والخضوع للعلاج لأن الأعراض بلدي ليس لديه تفسير لذلك. لحسن الحظ، اختفى الألم مع مرور الوقت.
٢٠٠٢ : في نوفمبر يلة وضحاها، أصبحت الكلام تماما. أرسلت لي طبيبي ل الذي وصف لي علاج الكورتيزون ولكن صوتي لم يعد. عدت إلى . أعطاني المزيد من الاختبارات للقيام به. قبل الاعلان عن نتائج سلبية لا تزال، وكان يعتقد أن المشكلة قد تكون نفسية
٢٠٠٣ : في ١٢  أكتوبر، حين كنت أدرس في غرفتي، شعرت بالصدمة الكهربائية على الجانب الأيمن من الرقبة، وبعد بضعة أيام بدأت تعاني من ألم في الجانب الأيمن بأكمله (الرقبة والكتف والذراعين والرأس). ذهبت لرؤية الطبيب الذي وصف لي  عنق الرحم. وكان تفسير هذه الأخيرة “بلدي اللوزتين المخيخ في الثقبة ماغنوم هي.” ذهبنا إلى طبيب أعصاب في مستشفى المدني في رافينا لفهم ما كان يحدث. احتجزوني لسلسلة من الاختبارات. ٦  نوفمبر ٢٠٠٣  غادرت المستشفى مع تشخيص “أرنولد-شاري تشوه”، وهو مهدئ (لاروش)، ولكن من دون أي تفسير من العلاج أو ما يترتب على هذا المرض. ساءت الأعراض يوما بعد يوم: ألم في الذراع، وخز في اليدين والأصابع لا تفي التحفيز بلدي (لقد فقدت إيقاع العزف على البيانو من قبل) وألم في الساق عاد. بدأنا نرى الأعصاب لفهم ما كان علينا أن نفعل وبعد زيارة الدكتور  نصح منا الانتظار، هل التصوير بالرنين المغناطيسي إذا كان العين اليمنى وكتلة في هذا حالات العمل. ولكن خلاف ذلك، مواصلة اتخاذ المسكنات العودة إلى الكلية حتى ولو كنت غير قادر على العمل
رأى في منتصف تشرين الثاني ٢٠٠٣  ونحن متجهون الى  في فلورنسا و أستاذ لي وقال لي على حل مشاكلي أن تركت تخفيف الضغط القذالي. وقال انه عندما سألت ما يمكن أن يكون مخاطر،: انها مثل هذا التدخل من حصى في المرارة
بعد ذروة الأخيرة من الأعراض،  ديسمبر ٢٠٠٣، وقد قدم البروفيسور لي  الفرعي القذالي  تخفيف الضغط في فلورنسا. في البداية كانت النتائج إيجابية
تفاقم الأعراض بعد  أستاذ  تقرر أن يجعلني الفرعي القذالي تخفيف الضغط في فلورنسا الذي أعطى نتائج جيدة في البداية. مباشرة بعد إجراء  استسقاء الرأس تحت الحاد شكلت (قيل لنا أنه حدث في معظم الحالات، لكننا لم يقل أي شيء) وأستاذ تدخل في حالات الطوارئ لوقف والضغط لتحديد المواقع مع استسقاء تحويلة طريق الرصاص البريتوني شبه البطين لتصريف المياه من السوائل الزائدة.
بعد أربعة أشهر، عاد الصداع بلدي ودائما في المنطقة الصدغي الأيمن. وكما نمت، ذهبت لرؤية البروفيسور  الذي قال لي أنه لا يتوقف ولا موه الرأس الضغط ونصحني أن نرى طبيب أعصاب
في البداية، كان موجها نحو مركز I متخصصة في فلورنسا الصداع، حيث  الطبيب بعد رؤية  والأدب تدخل كنت مع تشخيص الصداع النصفي المزمن والمقررة بروزاك و كما فعلت شيئا، وأدخل المستشفى لI السريرية فيلانوفا العلاج بالصدمة فلورنسا  بعد أسبوع، خرجت مع وصفة طبية لبروزاك، توباماكس والاستعاضة عنها الأفعال التالية تصميم . لم ألما في الرأس لا يذهب بعيدا وأنا اكتسبت ٢٠  كجم وساءت حالتي. قررت أن أغير أعصاب بلدي وذهبت لرؤية مركز الألم من حيث رافينا الدكتور  بعد التسمع كان وصفه لي العلاج يعتمد على يريكا، والكبسولة الثانية بعد أن أسقطت العلاج وذلك بسبب الآثار السلبية (النوم، والغثيان، الخ)
ينصح الدكتور لي بولونيا الذهاب لرؤية الدكتور  يلي لي دائما مع توباماكس ١٢٥ ، والتي لم تحل مشكلة الصداع النصفي، ولكن انخفض معي الوخز بالإبر
وفي الوقت نفسه نحن استشارة أخرى للاعصاب آراء طبية أخرى على التدخلات والصداع و. ذهبنا إلى المستشفيات التالية: بولونيا حيث  أستاذ يعتقد انه يمكن أن يكون تحويلة  وتحدثنا عن فرضية تغييره مع آخر هو قابل للتعديل أن من الخارج إذا كنت تتبع المعالجة الأولى ثم قم بمراجعة تشغيل تحويلة
في فيرونا: الدكتور بعد مراجعة الملف الخاص بي  قال انه أرسل الى  الدكتور في روما لأنه لم يعطوني أي التشخيص.
في روما: عرضت لي الدكتور  إنهاء اللوزتين الفقري إذا كنت تتبع العلاج الدوائي أولا. بعد أن انجرف ونحن متخصص في متلازمة خياري ليون
ليون: الدكتور  بعد رؤية الملف الخاص بي وبعد أن فحصه اقترحت رصد الضغط داخل الجمجمة من أجل استعادة حسن سير منتصف تحويلة الضغط. ثم اقترح عليه مرة أخرى قطع القحف في الحفرة الخلفية ورأب من الأم الجافية للافراج عن الالتصاقات العنكبوتية واستعادة تدفق السائل. كان إزالته جزءا من الجمجمة الأمامية، وسوف تحل محلها لوحة لزيادة وتوسيع حجم الجمجمة.
ونصحت أستاذ لنا ألا تعمل إلا في حالات الضرورة القصوى ويتبعوا العلاج أعلاه الدوائية: بولونيا.
وكان قرار تأجيل العمل نظرا لمخاطر عالية من التدخل ينطوي على الجمجمة. على الرغم من الصداع بلدي قوي، والتي لم تترك ولأن الذي يمكنني أن دراسة ولا عمل لمدة  عاما. أعلن أنا غير صالحة في ٪
منذ يناير ٢٠٠٧  عاد الأعراض (صعوبة في المشي، وألم ووخز في الذراع الأيمن، والصدمات في الظهر والرقبة، ألم في الساق، وخز في القدمين، والصداع، والتمارين الجسدية المدقع و صعوبة في التركيز، سلس البول، وطنين في الأذن اليسرى مع الغثيان والدوار والقيء). في وقت قصير زادت الأعراض بلدي وأنا لا يمكن أن يكون لها الحياة الاجتماعية لأنه كان كل مرة الحاجة إلى أن تصاحب
حصلت لي الصداع النصفي وأعراض أسوأ أيضا. كان لي آخر  في يوليو تموز وذهبنا إلى  فلورنسا طلب المشورة من استجابة  أستاذ و: “منذ العلاج الدوائي لم يكن ناجحا، وأنا أقترح عليك الذهاب لرؤية طبيب نفساني . ميلينا لأن الأعراض ليست بسبب متلازمة أرنولد خياري الأول منذ اللوزتين هي المصاعد. قد يكون مجرد مشكلة نفسية. هذه الفتاة تحتاج إلى مزيد من الرعاية لعمل شيء ما، يمكن أنها لم تعد تقف مكتوفة الأيدي “
بعد أن أخذنا إلىتجول الدكتور  وينصح بقوة بنا إلى الخطوة الثانية من الضغط لانه كان هناك خطر ٩٠٪ من البقاء على كرسي متحرك. كما تم تشخيص
استشارة جراح أعصاب أخرى استبعدت  لكنه كان على استعداد لمراجعة تحويلة إلى  ممكن
وبدأنا يبحث على شبكة الانترنت وعلى المنتديات المرض I. تشوه خياري اتصلنا المرضى الذين يعانون من هذا المرض الذين قالوا “خياري معهد نيويورك” و “معهد خياري وتكهف النخاع والجنف برشلونة”، كما المعهدين متخصصة في علاج تشوه خياري الأول
٣  سبتمبر ٢٠٠٧ ذهبت للاستشارة مع الدكتور معهد خياري وتكهف النخاع وبرشلونة الجنف. بعد التسمع، قال لي ما كان تدخله أن توقف تطور المرض، وربما يمكن أن تحسن الأعراض لا تسبب أضرارا لا رجعة فيها
ذهبت لرؤية الدكتور  نيويورك أيضا ممارسة هذا الإجراء مع فارق واحد لتحديد المواقع من هذا الباب. بعد التشاور من  سبتمبر ٢٠٠٧  تم جعلت من قسم من الخيط الانتهائي للمعهد في خياري وتكهف النخاع وبرشلونة الجنف. هذا هو الحد الأدنى الغازية واعصاب ليست الإيطالية. ولكن في هذا المتخصصة في هذا المعهد تشوه، ويعتبر كبديل للإزالة الضغط
بعد شهر من الجراحة، انخفض أعراض عانيت كثيرا. اختفى ألم في الساق فعلت ما هو أسوأ، وخز في ذراعي اليمنى واختفى وأخيرا يمكنني اعادتها على البيانو، وأنا لم يكن لديك صدمات كهربائية في الظهر أو الرقبة،، وأنا لم يعد وخز في القدم، وأنا لم يعد في حاجة إلى دعم من قبل شخص، وأحصل على أقل تعبت، أنا النوم بشكل أفضل ليلا، أنا لم يعد يعاني من سلس البول، وأنا لا تزال لديها القليل طنين الأذن اليسرى مع بالدوار قليلا، حصلت على حساسية الحرارية في الساقين. لم يعد لدى قشعريرة التي أجبرت لي لباس في أغسطس كما لو كان اكتوبر تشرين الاول ولقد لاحظت أن الصداع النصفي قد انخفضت قليلا بلدي

 (+39) 05 44 98 84 77 (+39) 32 88 29 67 09 EMAIL: [email protected]

 

ئينارا غوربينيا. متلازمة أرنولد كياري الأول، جنف و تكهف النخاع

Publicado por ICSEB el 14 يوليو, 2007
enara_gorbena
تاريخ التدخل: يوليو ٢٠٠٧ 

 .مرحبا، اسمي  ئينارا غوربينيا، و أبلغ من العمر ٢١  سنة وأنا أعاني من متلازمة أرنولد كياري الأول، و تكهف النخاع الجنف
.بدأت مشاكلي سن  ٨ سنوات عندما كنت الكشف عن الجنف من٢٦  درجة
في سن ال ١٥  عاما بعد استخدام مشد لمدة سبع سنوات، و٢٣ ساعة من اليوم (أخذت قبالة خلال ساعة من السباحة)، قد ساءت الجنف الذي عقد لي أن أرى يعرف المجبر الذين تشخيص وجود كيسة وسبب الجنف تكهف النخاع وأرسلني إلى طبيب أعصاب
مرة واحدة في الضمان الاجتماعي أصدر الطبيب التشخيص الصحيح أكده مركز المرموقة، قررت أن تجعل الغشاء مع رأب تحت القذال  في الخامسة عشرة من عمرها. وكان هذا التدخل بالنسبة لي آمل أن تنتهي المشكلة
ومع ذلك، كان لا يزال هناك الكيس، دون تغيير واستمر الجنف للمضي قدما بخطى دون حسيب ولا رقيب كما قلت للالمجبر العام الماضي. كان اقتراحه الأولي للتدخل لتصويب العمود الفقري، ولكن بعد التشاور مع جراح الأعصاب، رئي أنه من الأنسب بالنظر إلى المخاطر التي تنطوي عليها هذه الجراحة، وأنا قد الرباعي
في هذا المأزق، بدأت البحث في الإنترنت للحصول على مزيد من المعلومات وجئت عبر الموقع الإلكتروني للمعهد العصبية برشلونة ودخلت المنتدى من المرضى. بفضل فتاة في مقتبل العمر من حولي، أصبحت على بينة من خبرة الدكتور رويو
في النهاية كان لي جراحة فصل الصيف الخيط الانتهائي الماضي والتجربة كانت مرضية للغاية. حتى لو اضطررت إلى الانتظار بعض الوقت لتكون قادرة على الحديث عن التحسينات المرئية وإعادة التصوير بالرنين المغناطيسي والعمود الفقري الراديو. لا يسعني التفكير في أن تشغيل I الانتهائي الخيط يمكن تجنب ذلك عانيت سابقا
وأود أن أنقل إلى جميع أولئك الذين يزورون هذا المنتدى الأمل الكبير الذي كنت قد طرحته اكتشاف تقنية  هذه هي المرة الأولى التي أسمع في المستقبل دون إصابات المرتبطة بها والقيود المادية التي تصاحب لي بقية حياتي

 [email protected]

اليساندرو كاستيغليوني. متلازمة أرنولد كياري. تكهف النخاع عنقي ظهري . اعتلال جر النخاع الشوكي

Publicado por ICSEB el 7 مارس, 2007
تاريخ التدخل: مارس ٢٠٠٧ 

italia

 ولدت سنة  ١٣ /٠١ /١٩٨٩،  قبل الأوان في  الاسبوع  بحجم ١،٤٠٠  كجم، و طولي ٣٧  سم
فحوصات منتظمة مع استسقاء الرأس و تغير النتائج لا تزال وتعويضهم
حتى سن ١٤، وهو في صحة بدنية جيدة. وقد اعتبر نموها البطيء، لا يزال ٢٠ ٪ عن المعتاد، مع ظروف معقولة للولادة
مايو ٢٠٠٣ : كان لي سقوط في حين لعب كرة القدم وكسر ذراعه
ومنذ ذلك الحين، لديه صعوبة في البلع مع نوبات السعال، وسيلان اللعاب المفرط، وضعف في كل مرة أكثر كثافة. خسر ١٠  كجم في شهرين بسبب صعوبة له في الأكل والقيء
وأظهرت  التحكم لم تفاقم استسقاء الرأس والتصوير بالرنين المغناطيسي أظهر متلازمة خياري الأول دون تكهف النخاع اكتب.
وقال الأطباء انه يحتاج منا استشارة طبيب نفساني أو طبيب نفساني  العصبية. فعلنا نرى علماء النفس عدة، ولكن رأينا أي تحسن، ومع ذلك، ساءت حالته. بعد بضعة أشهر، فقد تدريجيا التوازن مع تجانب من المشي، وعدم القدرة على صعود الدرج من دون مساعدة، وانعدام التنسيق في حركات الأطراف السفلية والحركات الدقيقة للأيدي
لا أحد رأى في ديسمبر وأدخلت المستشفى البيرة في مستشفى سانتانا بسبب آلام شديدة في البطن، ومرة واحدة عن نتائج جميع الاختبارات خرج، نتيجة الرنين المغناطيسي. استمروا لإجراء اختبارات أخرى لمعرفة ما إذا كان هناك أي التهاب المريء، ومتلازمة كرون أو أي شيء آخر، ولكنه كان شيئا من هذا القبيل.
اختفت آلام في البطن. غادر المستشفى دون تشخيص. ساءت الأعراض الأخرى تقديم يوما بعد يوم. الأطباء لم نظرت في تقرير التصوير بالرنين المغناطيسي الذي سلط الضوء على خياري أرنولد
وتابع أن يذهب إلى طبيب نفساني حتى مايو ٢٠٠٤، مع إقامة مستشفى سانتانا بسبب آلام في البطن والحمى. السبب: الرئة اليسرى. أخرج بعد ٣  أسابيع
ذهبنا تشعر بالقلق من ان حالته ساءت يوما بعد يوم ونرى أن الأطباء لا سانتانا فهم المشكلة، لمعرفة طبيب أعصاب قيل لنا بافيا المستشفى) مع تحليل . التشخيص: اضطرابات ليست بسبب استسقاء الرأس أو أرنولد كياري
وأدى أيضا أعصاب بنا إلى طبيب النفس و الأعصاب للأطفال
استغرق والدي لم يقتنعوا، لي لرؤية طبيب الأطفال الاعصاب فلورنسا، من سلبيات وأكد أن الاضطرابات كان من المقرر أن خياري أرنولد، وفوجئت أنهم لم يكشف في حين أن أظهرت بوضوح
في سبتمبر ٢٠٠٤ البيرة يخضع لها فغر البطين بيان الأول التنظير للحد من استسقاء الرأس. أي تحسن في الأعراض، على الرغم من التفاؤل من جراح الأعصاب الذي نصح لنا أن ننتظر بضعة أشهر
في ديسمبر ٢٠٠٤ كان مرة أخرى ألم في البطن. آخر سانتانا المستشفى وهذه المرة بسبب وجود الارتشاح البلوري في الرئة اليمنى. أمضى ثلاثة أسابيع أخرى. يمكن للأطباء لا يفهم لماذا كانت الامور من هذا القبيل. في فبراير ٢٠٠٥ واخترنا تدخل الحفرة تخفيف الضغط على الجمجمة الخلفي، مع فلورنسا الاعصاب
ومنذ ذلك الحين، مع الكثير من العلاج الطبيعي، وكانت هناك بعض التحسينات. يأكل مرة أخرى دون صعوبة البلع، اللعاب المفرط انخفض، وقال انه تعافى العضلات، تحركاته هي أفضل ولها المزيد من القوة. أي تحسن في التوازن أو المشي
وشهدت النظر المحددة التي كتبها البلع السوائل، كان هناك الحزب الذي تميل للذهاب في الشعب الهوائية، ولكن دون أن تسبب السعال تشير. هذا لم يحدث عندما ابتلع الرأس مائلا إلى الأمام
في ذلك الوقت، والتوازن من تفاقم البيرة
يناير ٢٠٠٧ أجريت صورا  بالرنين المغناطيسي بعد الجراحة تبرز إصابتي بتكهف النخاع الشيء الذي أبدا لم  يكن موجودا لدي في وقت سابق
خلال زيارة تفقدية، اقترح علي الدكتور  عملية  تخفيف الضغط الجديدة من حفرة في الجمجمة الخلفي، ولكن هذه المرة مع فتح في الجافية. فرصة لممارسة قبل تدخل قسم من الخيط الانتهائي حتى لو لم يكن لديه الكثير في النتائج وهو إجراء بسيط مينيملي وكنا نتحدث عنه منذ أشهر على الإنترنت. هو الدكتور رويو من يطبق هذا النوع من العمليات و  النتائج رائعة. ويبدو أيضا أن المعهد كياري في نيويورك المعنية (على الرغم من أنها لا تريد أن تسمع عن ذلك قبل عام ذلك) وكذلك في بيستا في مدينة ميلانو
 قررنا أنا و والدتي  الذهاب الى برشلونة للزيارة و الفحص
٢١ فبراير ٢٠٠٧  موعد الفحص في عيادة الدكتور رويو، الذي قال إن من التدخل الجراحي عن طريق قطع الفيلم ترمينالي يلغي المرض  يسبب أرنولد خياري الأول وتكهف النخاع المرتبطة بها. وظهرتأنه متأكد جدا من ما يقول
لم ٧  مارس ٢٠٠٧  د.  استعرض صدى قطني عجزي و-غير رأيه، وقال انه لا يعتقد أن من الضروري التدخل لدى قسم من الخيط الانتهائي، قائلا أنه لا توجد التاريخ، ولكن نصح تخفيف الضغط الجديد
قررنا مع باولا للتدخل في برشلونة، الذي تمارسه رويو الدكتور مع تقنية أقل الغازية التي يتم استخدامها في إيطاليا
 خلال زيارة تفقدية، لاحظ الدكتور رويو تحسينات في دراسة الجهاز العصبي. اختفت علامة بابنسكي. انه لم يشف تاريخ الميزانية

هيرمينيا كاريزوسا غيرا. متلازمة أرنولد كياري، تكهف النخاع والجنف

Publicado por ICSEB el 14 ديسمبر, 2006
herminia_carriziosa
تاريخ العملية: دجنبر ٢٠٠٦

مرحبا، اسمي هيرمينيا، أنا أعيش في مالقة  و أبلغ من العمر ٥٧ سنة. أبعث بشهادتي لعلها تساعدك على فهم أن هناك أملا لجميع المرضى الذين مثلي، يعتقدون  أن حياتهم ستنهي على كرسي متحرك
أعاني من مرض أرنولد كياري وتكهف النخاع منذ عام ١٩٨٧ واكتشفت  سبب معاناتي في عام ١٩٩٧. خلال هذه السنوات العشر، ذهبت إلى جراحي  العظام والاعصاب و أيضا أطباء العلاج الطبيعي. من هناك، بعد أشهر قليلة أجريت عملية قطع القحف القذالي و لأن العملية كانت خاطرة فقد كان من اللازم حوالي  ستة أشهر للتعافي. على الرغم من المخاطر التي تنطوي عليها، مرات على خير بشكل لا يصدق ولكن و لكن دون جدوى فقد عادت كل الأعراض التي كنت أعاني منها سابقا
زادت الأعراض مع مرور الوقت.عانيت من  توقف التنفس أثناء النوم وقرحة المريء ما أجبرني على تناول السوائل والعجائن لا غير. أحيانا لا أستطيع حتى الابتلاع وقضيت اليوم دون تناول أي شيء. تدهورت حالتي وكنت مع تشخيص الجنف وأكثر من ذلك. وبغضب شديد وشعور بالخذلان، كما لو انه لا أحد يريد لساعدتي. في نوفمبر ٢٠٠٦ كسرت كاحلي
منذ تلك اللحظة، لم يبقى لدي أي قوة على المواصلة و مكافحة هذا المرض. بناتي يئسن من شفائي لكنني استمريت في البحث في الإنترنت وهذه هي الطريقة التي أخذتني إلى التعرف على الدكتور رويو. أرسلنا له رسالة إلكترونية و أجابنا على الفور.بعد خمسة عشر يوما ذهبت البرشلونة إلى موعد الفحص واضعة كه آمالي في أيدي هذه العبقرية في الطب. يوم الزيارة كان يوم  ١٣  ديسمبر٢٠٠٦  وفي اليوم التالي أجريت العملية  في ١٤ دجنبر  ١٥ دجنبر غادرت المستوصف. قد يبدو تافها، لكن بالنسبة لي كان ذلك أول يوم في حياتي الجديدة. ومنذ ذلك الحين خفت الأعراض و كل ذلك بفضل عملية قسم الفيلوم ترمينالي.
ومنذ ذلك الحين، تضاءلت إلى حد كبير كل آلامي . حصلت على قوة و مهارة  في يدي اليمنى وتوقف الوخز. لم أعد أشعر بالدوار  ر وساقي لم تعد تؤذيني بعد الآن. وعموما أشعر بتحسن، وأنا أكثر سعادة ونشاطا من عشرين عاما مضت . و لن أنسى القول أنه منذ ذلك اليوم أصبحت  أكل جيدا.
شكرا لمكافحة هذا المرض بتفان وتواضع

[email protected]

 

برونو بورتيلي. متلازمة أرنولد كياري ، تكهف النخاع و الجنف

Publicado por ICSEB el 15 أكتوبر, 2006
bruno_portelli
تاريخ الجراحة: أكتوبر ٢٠٠٦

italia

أنا برونو بورتيلي، وأنا إيطالي ذي ٣٦  عاما و أنا مريض منذ سن ١٦ عاما. كل شيء بدأ مع ظهور مفاجئ  لفقدان التوازن الذي ارتبط فيما بعد   بتشخيص تكهف النخاع و الجنف مجهول السبب
في ذلك الوقت اختار الأطباء لإجراء عملية جراحية. وكانت العملية لا مفر منها، حتى لو كان ذلك ينطوي على مخاطر لأنه كان لابد من تجاوز الداخلية بسبب آفات عنق. في عام ١٩٩٤ بدأت لدي مشاكل مع عدم وجود دموع في العينين و طنين في الأذن
.في عام ١٩٩٥ قمت  بإجراء العملية  لكن بعدها لتصحيح التي كنت أعاني منها: فقدان التوازن، الحساسية، التشنج، ضعف ألم الذراع الأيسر.
.لكن بعد عام ١٩٩٨ عادت كل تلك الأعراض إلى الظهور، ومشاكل أخرى كالامساك و شبه شلل في الأمعاء، وزيادة صعوبة في التوازن والمشي بشكل طبيعي.
في عام ٢٠٠٦ و بعد انفلونزا عادية، بدأت أشعر بصعوبة في التنفس مع شبه شلل في عضلات الحجاب الحاجز.و هنا تعرفت إلى الدكتور رويو، الذي قال لي بعض فحص أن حالتي متقدمة جدا، وأوضح  لي أن الحال هو إجراء عملية قاطع الفيلوم ترمينالي. و هو ما سيوقف لامحال تطور المرض والحد من أسباب مرض  تكهف النخاع
بعد ساعتين من العملية، لاحظت بالفعل أنني أتنفس بشكل أفضل وأتمكن من فتح يادي دون صعوبة، في حين كان يتعذر علي فتح يدي اليسرى. خلال ٢٠  يوما التي تلت الجراحة، واستقرت حالتي العصبية و أيضا
. أما الرقبة بعد الجراحة، فقد أصبحت أكثر قدرة على الحركة، و لم أعد أشعر بالتوتر-
. تحسن قليل في حساسية الجلد الحرارية –
 .تحسن القدرة على التوازن والمشي بمساعدة –
 .الحركة المعوية: لا يزال لدي مشاكل بسبب التوتر –
.آمل أن تكون هذا تجربة المؤلمة جدا خدمة لجميع أولئك الذين لديهم هذا المرض و أن تصل في الوقت المناسب، حتى يتجنب الناس إجراء عمليات أخرى غير مجدية
:البريد الإلكتروني
[email protected]