Произведения писателей и поэтов участвовали на II культурном солидарном событии Фонда Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation, которое прошло в театре Teatro San Luigi Guanella, в Риме (Италия), в октябре 2017 года.
На событии приняла участие итальянская писательница Мариса Тоскано, которая прочитала поэму “…E poi Barcellona” под аккомпанемент La vita è bella Никола Пиовани и танец итальянской танцовщицы Франческа Гизио Эрба.
Мариса Тоскано, ИТАЛИЯ
Сицилийская писательница из Мистретта, Мариса Тоскано, автор “Simintì”: сборника поэзии и прозы. Опубликован в 2012 году под знаком <Centro Storico>, “образец Мистретты и символ культуры, которая знает, как отстаивать и предлагать, не погружаясь в усыпляющую апатию”, как пишет журналист и писатель Мело Френи в газете La Gazzetta del Sud.
Роза Грация Кашио пишет о ее поэмах на сицилийском диалекте, что они “богаты музыкальностью и чувствами, которые ощущаются даже при чтении без перевода”. Ее рассказы “чудесны по стилю и содержанию, это фотографии из большого семейного альбома, неисчерпаемый источник радости прошлого, принадлежности обществу, миру, все еще живому в сердцах и памяти”.
Франческо Мария ди Бернардо Амато пишет о ней и сборнике “Simintì”: “Она умеет говорить о страдании, которое излечивается, о смерти, не как о табу, от которого надо бежать и прятаться, а как о части жизни и духа”.
facebook.com/marisatosca
Франческо Мауро, поэт и признанный художник, представил несколько картин и поэмы Il mare и L’albero solitario.
Франческо Мауро, ИТАЛИЯ
Известный художник работает и живет в городе Черенция, провинции Кротоне. Обладатель нескольких премий, среди которых: “Primavera 2001” в Милане, “Exposición de medio verano” в Мариано Комензе, получив хвалебные отзывы от экспертов общества.
Как написано в «Антологии художников» 2002 года: «Любой художник стремится к особому выражению, так что, когда зритель смотрит на его картину, он чувствует глубину его души и симбиоз поэзии и изображения».
Без сомнений искусство Мауро, как сказал Антонелло Талеричи в статье “ Реализм Франческо Мауро: “ Не только изображение, но и поэзия… Его тональности имеют обьем, глубокое знание, которое рождается от наблюдения за природой и участием в движении тональностей ее отражения, в радостном выражении ее жизненной силы”.
[email protected]
Французский поэт, Антони Иерано, принял участие в арт-событии с поэмой La Malformation de Chiari, которая была прочитана его матерью, Мари Тереза Иерано.
Антони Иерано, ФРАНЦИЯ
Антони – активный поэт, ему 34 года, он живет под Ниццей. 8 марта 2012 года его прооперировал в Барселоне доктор Ройо Сальвадор из-за диагноза Синдром Арнольда Киари I. У Антони своя фирма по малярным работам, он работает в одном благотворительном фонде и также разрабатывает дизайн одежды под маркой KATZO.
Писать о том, что чувствует, о своем опыте, это его способ чувствовать себя счастливым, потому что помогает ему выразить то, о чем невозможно сказать вслух. Очень часто его строки обращены к членам его семьи: его отцу Рокко, его матери Мари-Терез, к его брату Кри-Кри с Синдромом Дауна, к его сестре Лауре, певице, для которой Антони написал песню из альбома, вышедшего в 2013 году. В своих стихах он говорит о себе и отношениях с людьми.
Поэма “Мальформация Киари” рассказывает обо всем, что он пережил, о диагнозе и о жизни до операции. Эта поэма вместе с другими 5 стихами была отобрана на конкурс и позже напечатана в книге “Dedicace a Saint’Agnese”, издательства Mille Plumes в январе 2015 года. “Поэты – голоса тех, у кого нет голоса”.
Facebook: Pour la poèsie de Ierano Anthony
Успешная русская писательница Наталья Калинина посвятила доктору Мигелю Б. Ройо Сальвадор и всей команде БИКСС свой роман “Секрет черной книги”. На арт-событии в Риме были представлены публике и другие ее романы.
Наталья Калинина, РОССИЯ
Наталья Калинина – русская писательница, автор 20 романов, в которых эзотерическая мистика тесно переплетена с романтической линией и расследованием. Все ее романы опубликованы на русском языке издательством «ЭКСМО» — самым большим в стране, с которым она работает вот уже 9 лет. Ее книги продаются в книжных магазинах, киосках и Интернете. Они также доступны в электронном формате через Литрес, популярный специализированный сайт по продаже электронных книг.
Наталья с детства увлекалась книгами и мечтала написать однажды свою собственную книгу. Но ее учеба в итоге привела ее к получению диплома специалиста по биологии и химии, затем она устроилась на работу в большую компанию по этому направлению, где ее ждало успешное будущее. Однажды, осознав, что это не то, чем ей хотелось бы заниматься, Наталья уволилась с работы, чтобы написать свой первый роман. Отправив рукопись в несколько издательств, в ожидании ответа, она уехала на отдых в Испанию. Так началась серия событий, которые навсегда изменили ее жизнь. В Барселоне она познакомилась с будущим мужем, а вернувшись с отдыха в Россию подписала свой первый контракт с издательством.
В настоящее время Наталья проживает в Барселоне, верная своем девизу “следуй за мечтой и не сдавайся”, подтверждением которому является ее жизнь. Специально для этого события, писательница подарила две копии своей книги “Секрет черной книги” с посвящением: “С нежностью и благодарностью команде БИКСС”.
E-mail:
[email protected]
Чтобы приобрести ее книги:
http://www.litres.ru/natalya-kalinina/
http://www.eksmo.ru/publishers/today/
http://www.labirint.ru/authors/41924/
Это культурное солидарное событие в пользу пациентов с диагнозом Синдром Арнольда Киари, идиопатические Сирингомиелия и Сколиоз, которые вместе с другими патологиями входят в Заболевание концевой нити, было организовано Фондом Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf), в сотрудничестве с Барселонским Институтом Киари & Сирингомиелии & Сколиоза (БИКСС) и Ассоциацией AI.SAC.SI.SCO Onlus.
Фонд CSSf, БИКСС и AI.SAC.SI.SCO выражают свою благодарность писателям и поэтам за то, что поделились своим талантом и вдохновили людей на самовыражение.
