Published by ICSEB at 03/12/2012
수술 날짜: 2011년 7월
종사 절단 수술은 아놀드 키아리 제1형의 제 증상을 치료하는 데 효과가 있었습니다.
저는 키아리 제1형을 2007년부터 2012년까지 앓았습니다. 증상은 두통, 우측 안진(어지러움)이 있었습니다. 2011년 7월 바르셀로나 키아리 연구소의 Royo Salvador 의사가 집도한 종사 절단 수술을 받았습니다. 수술 후 안진이 사라지는 데 14개월이 걸렸습니다. 이제 더이상 어지럽지 않고 머리도 아프지 않습니다. 수술 후 통증도 없습니다… 키아리를 앓기 전과 같은 상태입니다. Royo의사와 그 연구팀에 신의 축복이 있길 바랍니다. 그들은 저와 제 가족에게 매우 친절했고 능력이 있었습니다. 그리고 평생 제가 그들을 알고 지낸 것 같이 느끼게 해줬습니다. 수술은 아프지 않았고 저는 수술 이틀 뒤 해변을 걸으러 나갔습니다. 그리고 수술 4일 뒤 미국으로 비행기를 타고 왔습니다. 절개부는 아주 작으며, 지금은 보이지도 않습니다. 귀국하는 비행기에서 전혀 아프지 않았고 타이레놀을 먹을 필요도 없었습니다. 수술 부위가 당기는 느낌이 있었고 그 부분 쪽으로 앉을 때만 아팠습니다.
병원은 모던한 가구와 디자인으로 아주 좋았고 X선 촬영이나 다른 것을 위해 줄을 설 필요도 없었습니다. 수술 후 가장 좋았던 것은 담요 안에 따뜻한 튜브를 넣어준 것이었습니다. 수술받은 뒤의 따뜻한 공기는 정말 마음에 들었습니다. 저는 스페인어를 거의 하지 못하지만 Royo 의사가 약간의 영어를 하기에 그와 소통하는 데 아무 문제가 없었습니다. 심지어 번역사도 있습니다. 저의 미약한 스페인어와 도시 사람들의 약간의 영어로 바르셀로나를 쉽게 돌아다닐 수 있었습니다. 수술 전·후로 도시를 관광했습니다. 불편함을 전혀 못 느꼈고 Royo Salvador 의사와 연구소 팀께 제게 키아리를 앓기 전 삶을 되돌려주셔서 감사하다고 말씀드리고 싶습니다. 평생 기억될 멋진 경험과 따뜻한 맞이에 감사드립니다. 여러분을 믿습니다.
Brian Johnson.
제 이메일입니다. [email protected]
바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소(ICSEB)는 유럽 개인정보보호법 2016/679 (GDPR)을 준수합니다.
본 홈페이지의 콘텐츠는 스페인어 홈페이지에 게시된 글들의 비공식 번역본입니다. 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소에서 제공하는 자료로 당 사이트를 이용하고자 하는 사용자의 이해를 돕기 위한 목적을 지닙니다.