当研究所チームの新メンバー、アヌープ・ティワリさん

Published by ICSEB at 2016年6月1日

海外から診察を受けに来られる患者さんによりよいサービスを提供できるよう、当研究所では言語に堪能なスタッフを年々起用してきました。

今回アヌープ・ティワリさんがヒンディー語担当として当研究所メンバーに加わり、ヒンディー語や英語の医療レポートの翻訳業務のほか、コンピュータシステム管理チームメンバーとして、出版やコンテンツ管理も行っています。国際色豊かな環境での業務経験があることから、当研究所にもすぐに馴染んでいきました。

アヌープさんはインド出身で、人への気遣いが自然にできる人です。スペインに住むようになってから、インド文化だけではなく、スペイン文化、例えば家族や友達に対する価値観を尊重するようになったそうです。料理好きのアヌープさんは、プライベートではインドの味に他国の味を組み合わせたりして、創作料理を楽しんでいるそうです。