تاريخ التدخل: مارس2012

مرحبا بالجميع، اسمي كارمن رييس، لدي 32 عاما ويعيش في قرطاجنة، مورسيا

لا بد لي من ان اقول لكم بأنني تم تشغيلها من قرص الغضروفي في فقرات C5 C6 يشع إلى ذراع  اليمين). ولدي على ضرورة أن يقولوا لجميع هؤلاء الناس الذين لديهم هذا النوع من الفتق، والذي لديه حل جيد للغاية

في عامي 2005 و 2010 كان لي حادث سير كنت أصاب المحطة، وأيضا، ومنذ ذلك الحين كان الانزعاج في الرقبة والكتفين، وتشنجات العضلات النموذجية التي تستخدم لتظهر مرة واحدة أو مرتين في السنة، دون الحاجة إلى إنفاق عواقب أكبر  15-20 يوما مع الرقبة والكتف والتي أسفرت عن جيد المضادة للالتهابات

ثم في أكتوبر 2012، من الليل إلى الصباح، استيقظت مع آلام الرقبة فظيع، اعتقدت في البداية أنه كان ينام مع عنقه بشكل سيئ، ويجري ثلاثة أو أربعة أيام، وقال انه انضم الى الحزن الذي ألم في الذراع الأيمن، كما لو تحمل الوزن مرتبطة الساعد، ثم الذراع لا يضر، وكان مزعج جدا، قضيت أسبوعا مع مرخيات العضلات، والمضادة للالتهابات والباراسيتامول، وكذلك حققت  عرضية يوجد طبيب ذهب إلى التي كانت منخفضة وكان هناك بديل أن يرتفع هذا العدد من كرسي قال، وسوف يستغرق مدة أسبوع التقلصات ، في الليل، التهابات والباراسيتامول كل ست ساعات قلت له كنت قد اتخذت بالفعل أسبوع واحد، وكان ذلك ما أرسلوا لي عندما الحوادث وقالوا لي أن أذهب إلى العلاج الطبيعي إذا كان ذلك ممكنا خاصة لأنني يستغرق ثلاثة أشهر الحد الأدنى، حتى فعلت، وأنا ذهبت إلى العلاج الطبيعي، وطلب مني أن أشرح دون الأصداء أو فحوصات طبية، وضع لتدليك وتحريف رقبتي في كل الاتجاهات، وبعد ساعة، قلت، ووضع كريم واستعداد، وأنا سرد خمسة أيام كثفت ألم الذراع الأيسر والرقبة لا يمكن أن تتحرك حتى انني ذهبت الى قال لي عيادة خاصة وأنها كانت أعراض ألم الرقبة و العضد اقول فقط أعطاني النار وأرسلت لي واحد inzitan أسابيع، في اليوم التالي كان الألم لا يطاق وذهبت مرة أخرى مع الحقن، والطبيب الذي كان في ذلك الوقت لرؤيتي كانت أول كلماته “الكثير من هذا يضر” لمعرفة، ما الأمر، قلت له أعراض وقال “تعال وانظر أنت تمشي سوف أضع كوكتيل”، كما وضعت اثنين ثم قال، “كما تذهب” ولذلك ليس على ما يرام، ذراعه لا يزال يصب حتى إشعار أول التيارات التي امتدت من الرقبة إلى الكوع، ثم أرسلني المنزل، وكان في اليوم التالي للحصول على حقن. وكان هذا مجرد بداية

قضيت كل فترة بعد الظهر مع التيارات الكثير من الألم وثقل في الذراع، وحرق في الجزء الخلفي من الرقبة، وكان الألم قوي لدرجة أنه في 5:00 على 15-10-2011 اضطررت للذهاب لحالة الطوارئ ، ثم أنا نفسي حضر ومعدات التغذية الوريدية البداية، تزداد سوءا، وأكثر في الصباح حصلت على حقنتين من المورفين واحدة في كل ذراع، ولكن أنا الوحيد الذي غادر حوالي البولينج في منطقة الثقب، والطوال نعسان ، لأنه كان لا يزال المؤلم، كان مثل لديك عاصبة تضغط بشكل مستمر، مع نطاقات الضغط وعقد لكم ضيق عندما قال للذراع كان فظيعا وانه لا يعرف كيفية وضعه الرأس

الطبيب الذي فحص لي وقال أن هناك  لأن لديك لمعرفة من أين يأتي التركيز من الألم وأنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء آخر، وذلك لأن مستشفى سانتا لوسيا أخذني، دخلت 45 يوما، مع جميع أنواع الأدوية، الأكثر  والمورفين والمورفين والمورفين بالإضافة إلى تهدئة  مثل هذا الألم، عندما كان 15 يوما مورسيا الاعصاب “د. الاركون” رأى وسألني كم عمرك، 31 قلت، تشدد بشكل جيد أصابع، ثم طلب زوجي، “هل من الضروري أن تعمل؟” وكانت كلماته وأنا أقتبس، “نظرة، هذه العملية حساسة جدا وتعطيك فكرة، هو مثل الذهاب في رحلة، وانت تعرف اليوم تذهب ولكن إذا كنت قادمة، ماذا يعني هذا؟، لأنه يمكنك البقاء في كرسي متحرك أو الرقبة إلى أسفل، هو صغير جدا ذاهب إلى الانتظار أسبوعا آخر لمعرفة ما إذا كان الدواء ساري المفعول “. أنه أعطاني الخيار في اختيار من جهة كنت سعيدا، لدي احترام كبير لغرفة العمليات، ولكن خلاف ذلك لا الكثير من الألم العادية. تحولت هذا الأسبوع إلى الشهر ألم دائم رهيب، وتشنجات، تشنجات، والتيارات التي بدونها لم أستطع الخروج من السرير حتى 43 يوما، وكان حل حفرة بعد شهر وآخر، وكان نصف منخفضة في المنزل مع أكثر الأدوية ، وقائمة التسوق كما قال رأس، بالإضافة إلى تمرير انسحاب المورفين، أسبوعا آخر مع تعرق وقشعريرة وآلام في الجسم، والقلق، والغثيان، الخ

حسنا، بعد شهرين فقط تحتاج الباراسيتامول والإيبوبروفين ويريكا، مارس أصبح كابوس ال 14 يوما الأولى كانت الذهاب ورؤية حتى لا حبوب منع الحمل فعلت شيئا، ذهبت إلى سانت لوسيا وأضع المصل ترامادول مع التهابات و وسألت كيف، يبدو العنق على ما يرام، ولكن لا ذراع، قلت، لأنك ذاهب لتأخذ حبوب منع الحمل وكان هذا ترامادول وفولتارين  إذا في ثلاثة أيام لا تهدئة يمكنك أن تصبح ليأتي، ولكن كانت ليلة لا أي خير وفي اليوم التالي كان علي أن أذهب إلى غرفة الطوارئ مرة أخرى، أنا وضعت مصل آخر ولا شيء، تماما كما كنت طبقات للاعتراف لي جاء الدكتور فيكتوريا وقال دعونا نبدأ مع الدواء معتدل ثم ترتفع، كانت معلقة طوال الليل وكان لا يزال هو نفسه، ثم تحدثنا من “د. رويو، وهو جراح أعصاب ممتاز” أنه إذا كان أنا أوبرا هادئة، في غضون شهر سيكون على ما يرام

حتى انه حصل على اتصال مع الدكتور رويو في وقت مبكر الاحد وذلك الأحد ذهبنا إلى برشلونة صباح الاثنين ورآني فقط مع الفحص البدني الذي كان يعتقد أن تعمل بالإضافة إلى انزلاق غضروفي والعصبية سوف ذراع كان يدفع العظم، وتعمل المشكلة برمتها تذهب بعيدا، لدي احترام كبير للمسارح ولكن كان كبيرا وبالتالي فإن الأمن والسلام أن الدكتور رويو المنقولة جيدا، وكيف تحدثنا د. فيكتوريا، وأنا لا تتعب من توجيه الشكر له، كما اتضح تماما وبدونه أنا لن يكون على علم ويجب أن أقول أن نعم أنا عملت 20-03-12 ومنذ حاليا 7 أسابيع منذ بدء العملية وأنا جديدة وليس يمكنك الحصول على فكرة، إنه لأمر مدهش كيف جيدة هو عليه من دون ألم

آمل بصدق أن جميع الناس الذين يعانون ما كان لي، لقاء الدكتور ميجيل . رويو

شكرا لك د. رويو، وتحية قوية.

Téléphone: (+34) 667 690 019 E-mail: [email protected]

تاريخ العملــــية الجراحـــــية: حـزيران/يـونـيو ٢٠٠٧

مـرحبـا ، إسـمي صـاندرا و عمـري ٣٩ سـنة. أعمـل كقـائدة شـاحـنة و هذا السـبب لحقت بعمودي الـفقري أضـرار لمـا ذهب إلـى أطبة الـصـحة الـخاص ، لـم يسمعـوني بانـتباه و قـالـوالي أن سـبب آلآمـي هو الإستنـزاف ، ونصـحوني بطلـب إجازات صـحـية في حالـة آلام قويــة. لـم أقتنع بـهذا الإقتراح فقررت زيارة طبـيبي الشخصي عالـجوني بحـقنات و حبوب مضادات للألـم و الإلتهــاب بدون جــدوى . ثم بعد عـام في مركز الصـحة المجانية اقترحوا علـي العملية الجراحية و لـكن لا زلـت ليومنا هاذا أنـتظر جواب . قالوا أن الطبيب الذي سوف يقوم بالعملية الجراحية متخصص جراحي في نتائج الحوادث الـعنـيفـة

الـعمل و الـحركة كانت جـد ضـعيفة . أبـسط الأعمال مـثل لـبس حذائي أو الـخروج من الأريـكة أو الـسرير كانت لا تـطـاق و هكـذا مروا عامـين و نـصف. كان ذالـك جـحيم لقيت عـنوان الـدكتور رويـو بـالإنـترنت . بعد ذالـك شـرح لي كـل شـيء بوضـوح . بعد زيارة التشخيص و دراسـة جميع الأشـعة و الـصور بالرنين الـمغناطيسي ، قـررنا موعد الـعملية الـجراحية أخـيرا يوم ٢٦حزيران/ يونيو ٢٠٠٧ قمت بالعملـية . جرت بـتفوق و الـيوم الـتالي رجـعت القوة فـي قـدمي . و يوم بعد يوم اخـتفت آلامي في حـزامي و رجـليا هـا قـد مـرت ثـلاثة أشـهر من تـاريخ الـعملية و إنـي أحـس نفسي في حالة مذهلة و على وشك الـرجوع إلى الـعمل . لا أستطيع الإيـمان بما جـرى لي . أنـا قادرة لإنـجاز أشـياء كثـيرة لـم أكـن أتـصورهــا من قـبل إنـي أوصـي الـجميع الذي يعاني هاذا الـمرض أو بمرض مـماثل ، عدم الـتردد في زيـارة الـطبيب رويـو . أنـا غـير لـي حيـاتـي أقـدم لــه شـكـري صــانــدرا :الـبريـد الإلكتـرونيكي

 [email protected]

E-mail: [email protected]

Date d´intervention: octobre 2006

J´ai 58 ans, je vis dans la banlieue proche de Barcelone et depuis l´opération qui a eu lieu le 18/10/2006 je suis devenue une nouvelle personne. Tout a commencé vers la fin de l´année 2005, les douleurs de dos étaient récurrentes:visites chez les médecins, diagnostics d´arthrose, lombalgie et autres, ordonnances d´anti-inflammatoires et de calmants, visite chez les spécialistes des os de la sécurité sociale.Ont m´a dit qu´il n´y avait pas de solution et que je devais apprendre à vivre avec toute la vie Désespérée par tout ça, je suis allée voir les orthopédistes privés. Après plusieurs examens et de médicaments ingérés, le résultat était le même que celui de la SS. J´étais su le point de tout laissez tomber quand une amie m´a donné le numéro du Dr Roy et m´a convaincue de l´appeler. J´ai très bien fait de l´écouter et d´aller le voir! Une fois que j´ai fait la consultation le docteur m´a dit que « mon problème de dos avait une solution » à ce moment, j´ai vu la lumière et je me suis totalement livrée. L´opération a réussi et le post opératoire s´est très bien passée.

Je n´avais presque plus mal au dos et j´ai récupéré à 100% la mobilité de ma jambe le jour même de l´opération. Avec ce témoignage, je veux remercier le docteur Royo et ses collaborateurs pour tout leur travail, leur expérience professionnelle, leur grand charisme et la gentillesse avec laquelle ils nous traitent. Si vous croyez que vous souffrez de la même chose que moi ne doutez pas à me contacter.

تاريخ العملية: أكتوبر 2006

أبلغ من العمر 58عاما، أعيش في ضواحي برشلونة و منذ تاريخ إجرائي للعملية في 18/10/2006 أصبحت شخصا آخر
كل شيء بدأ في أواخر عام2006 حيث بدأت أحس بآلام الظهر بشكل مستمر، و عند زيارتي للطبيب و تشخيص حالتي ظهر أنني مصابة بهشاشة العظام و القطنية، و بالرغم من أخذي لمضادات الإلتهاب والمسكنات، لم أشعر بأي تحسن. توجهت إلى إستشارة أخصائي عظام مرة أخرى، فلم ينصحني إلا بالتعايش مع الآلام بقية حياتي
كنت على وشك أن أستسلم، حتى نصحتني إحدى الصديقات باستشارة الدكتور ميغيل رويو سلفادور، فذهبت إليه ليفحصني. و مباركة تلك الساعة التي أخبرني فيها الدكتور أن مشكلة ظهري يمكن أن يكون لها حل، في هذه اللحظة رأيت كان السماء قد فتحت فوضعت نفسي بين يديه و يا لها من يدين مباركتين. العملية كانت ناجحة و أيضا فترة ما بعد الجراحة كانت جيدة جدا وسريعة
ظهري تقريبا لم يعد يؤلمني و حركة ساقي هي تقريبا 100٪ منذ يوم العملية
من خلال هذه الشهادة أود أن أشكر الدكتور ميغيل ب. رويو سلفادور ومساعديه على كل عملهم الجيد، وخبرتهم الكبيرة،
إذا كنت تعاني من مشكلة شبهات بمشكلتي، لا تتردد في طلب المساعدة منه