Правовое уведомление

Данные условия вступают в силу 7 сентября 2007 г. Они могут подлежать модификации с целью адаптации к возможным нормативным изменениям. В случае изменения правовых условий этого портала, этот факт будет зафиксирован в данном разделе.

Последнее редактирование: 08 мая 2018 года.

1. – ИНФОРМАЦИЯ К ИСПОЛНЕНИЮ ЗАКОНА ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА И ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ – Закон 34/2002 – (LSSICE):

Барселонский Институт Киари & Сирингомиелии & Сколиоза (далее БИКСС) является лицом, ответственным за портал www.institutchiaribcn.com.

Барселонский Институт Киари & Сирингомиелии & Сколиоза был создан посредством заключения дела 2447, от 6 сентября 2007 года, по авторизации нотариуса Коллегии Нотариусов Каталонии, Хосе-Хавьера Куэвас Кастаньо, и был записан в Торговом Реестре Барселоны, от 29 февраля 2008, Том 40286, Раздел 83, Стр. B 362284. ИНН БИКСС: B64658735

Почтовый адрес, по которому могут обратиться пользователи:

Барселонский Институт Киари & Сирингомиелии & Сколиоза


Проспект Мануэля Жирона 16 – 08034 БАРСЕЛОНА

E-mail: [email protected]

1. ОБЪЕКТ

Данный веб-сайт и соответствующие связанные с ним микросайты были разработаны БИКСС и носят исключительно информативный характер. Их целью является продвижение мероприятий, организованных Институтом, поэтому информация, которая здесь есть, не содержит никакого связанного с ней предложения.

Данный веб-сайт и связанные с ним микросайты могут содержать статьи на тему здоровья, медицины, хирургии, социальные темы и любые другие, которые Институт может посчитать интересными, чье содержание отражает только мнение авторов, за исключением тех статей, которые подписаны БИКСС.

Ни в коем случае мнения, которые здесь изложены, не могут заменить клиническое и/или хирургическое мнение специалиста медицины.

Собственник, ответственный за этот веб-сайт, оставляет этот документ для пользователей, таким образом исполняя требования, изложенные в Законе 34/2002 Об оказании услуг информационного сообщества и электронной коммерции (LSSI-CE), и информирует всех пользователей веб-сайта об условиях данного веб-сайта.

Любые лица, посещающие этот сайт, принимают на себя роль пользователя и обязательства принимать во внимание и строго исполнять изложенные здесь правила, а также любые другие юридические обязанности, применяемые в данном случае.

Собственник оставляет за собой право изменять любой тип информации, который может появиться на сайте, без обязательств предварительного оповещения или информирования пользователей, считая достаточным публикацию на веб-сайте.

III. О ДОВЕРИИ И КОДЕКСЕ ПОВЕДЕНИЯ.

Собственник не придерживается определенного кодекса поведения, но имеет печать “аккредитованный медицинский веб-сайт”, что обязывает его на кодекс поведения, созданный программой Сертификации и Качества Аккредитованного Медицинского Веб-сайта (WMA). Данный кодекс поведения имеет код: WMA715.

Вся соответствующая информация может быть скачана по следующей ссылке: https://wma.comb.es/es/certificacion-codigo-conducta.html

1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

БИКСС, как владелец портала www.institutchiaribcn.com, несет ответственность в нормах и пределах, установленных в статье 13 и последующих статьях Закона 34/2002, от 11 июля, об услугах информационного общества и электронной коммерции.

Доступ на данный Веб-сайт и связанные с ним микросайты является исключительной ответственностью пользователя.

Владелец сайта снимает с себя какую-либо ответственность за информацию, опубликованную на его веб-сайте, если эта информация была изменена или опубликована третьим лицом, не принадлежащим сайту.

Сайт пользователя может использовать куки, чтобы выполнить определенные функции, которые считаются необходимыми для правильной работы и визуализации сайта. Ни в коем случае куки не будут использоваться для сбора данных личного характера.

Серверы данного сайта и связанных с ним микросайтов могут автоматически определять адрес IP и имя домена, используемого пользователем, но только для статистики.

БИКСС должен прямо и в письменном виде разрешить установление предназначенных для портала www.institutchiaribcn.com ссылок (links) на другие порталы. Установка ссылки на портале www.institutchiaribcn.com, которая направляет пользователя на другой портал, не включает в себя принятие или одобрение со стороны БИКСС содержания данных иного портала, однако в случае обнаружения любого незаконного содержания, согласно действующему законодательству, БИКСС уничтожит ссылку и сообщит об этом соответствующим органам.

БИКСС перевел содержимое сайта на разные языки с единственной целью облегчить доступ к информации сайта для всех его пользователей. Однако следует уточнить, что, хотя данные переводы были сделаны как можно более точно, могут иметь место идиоматические, культурные и даже технические неточности и различия между оригиналом и переводом. Если такое произойдет, то единственным действительным документом будет считаться оригинал.

Данный Веб-сайт и связанные с ним микросайты могут содержать общую информацию о заболеваниях и их лечении. Данная информация предоставляется исключительно в целях образования и информирования. Она ни в коем случае не означает рекомендацию или помощь пациентам с целью заменить совет или прием у другого квалифицированного профессионала медицины. Информация, содержащаяся на данном сайте и связанных с ним микросайтах, не может быть использована для диагностики проблем со здоровьем или физического состояния, так как требуется специальное образование, чтобы правильно ее интерпретировать. Мы еще раз подчеркиваем, что прежде, чем принять решение, которое влияет на ваше здоровье, Вы должны проконсультироваться у специалиста.

Данный сайт был проверен и опробован для подтверждения правильной работы. Может быть гарантирована его правильная работа 365 дней в году, 24 часа в сутки. Однако владелец не исключает возможность существования ошибок в программировании или того, что появятся не зависящие от него причины, мешающие единичному доступу к сайту.

1. V. – ПОЛИТИКА СБОРА И ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА:

Посредством данного уведомления пользователи сайта www.institutchiaribcn.com информируются о политике сбора и обработки данных личного характера, чтобы пользователи могли решить оставлять ли свои личные данные через какой-либо из каналов связи. Они могут подлежать модификации с целью адаптации к возможным нормативным изменениям. В случае изменения правовых условий этого портала, этот факт будет зафиксирован в этом разделе при первой возможности.

Некоторые из каналов портала могут содержать особенные указания в отношении защиты данных личного характера, указания, которые, в свою очередь, будут расположены под формулярами для сбора данных, для того, чтобы предупредить пользователя, и для того, чтобы он мог предоставить свое свободное, недвусмысленное и информированное согласие на сбор своих данных. Если устанавливается «легенда» в каком-либо из формуляров, она будет превалировать над этими общими положениями.

Кроме тех случаев, когда указывается обратное, ответы на вопросы о личных данных являются добровольными, и отсутствие ответа не предполагает ущерба для пользователя. Однако в некоторых случаях некоторые данные являются необходимыми для осуществления услуги и/или запроса пользователя, вследствие чего неуказание необходимых данных может вызвать невозможность выполнения запроса. В формулярах запроса будут указаны при помощи звездочки (*) «обязательные» поля для доступа к каналу/запросу.

Данные, собранные через портал, подлежат обработке и переходят в автоматизированный архив Института Киари & Сирингомиелии & Cколиоза, расположенного в Барселоне, проспект Мануэля Жирона, 16, ИНН В64658735, в соответствии с целью каждого из запросов.

Согласно действующему законодательству, этот архив должным образом вписан в Реестр Испанского Агентства по Защите Данных. Отправка пользователем его личных данных подразумевает принятие данной политики защиты и, в частности, открытое и недвусмысленное согласие со стороны пользователя на сохранение его личных данных с вышеуказанной целью. В тех случаях, когда пользователь добровольно отправляет свои данные через портал для запроса какой-либо информации, целью cбора его данных будет обработка запроса и отправка соответствующей информации. Эти данные будут храниться в течение срока, установленного действующим законом.

Если пользователь добровольно указывает свой электронный адрес, он открыто авторизует Институт Киари & Сирингомиелии & Сколиоза на то, чтобы тот отправил ему данным способом запрашиваемую информацию, все это в соответствии c законодательством, которое запрещает отправку коммерческих сообщений по электронной почте, если она не была запрошена или открыто авторизирована.

Пользователь является единственным ответственным лицом за достоверность данных, которые он отправляет в БИКСС через сайт www.institutchiaribcn.com.

В случае необходимости согласия пользователя на использование его данных личного характера, данное согласие должно быть выдано дееспособным лицом; в противном случае согласие должно быть предоставлено официальным попечителем и может быть отозвано в любой момент без встречного противодействия, согласно Закону 15/1999 о Защите Данных Личного Характера, от 13 декабря и уставу данного закона.

Пользователь может применить свое право на отказ, доступ и отмену, ограничение и перемещение своих данных, обращаясь письменно по следующему адресу: Институт Киари & Сирингомиелии & Сколиоза, проспект Мануэля Жирона 16, 08034 Барселона. Также он может отправить электронное сообщение по адресу:  [email protected]

Таким же образом, и согласно закону 34/2002, от 11 июля, об оказании услуг информационного общества и электронной коммерции, пользователь может в любой момент отозвать свое предоставленное согласие на получение сообщений коммерческого характера по электронной почте, по адресу [email protected] с указанием «Я НЕ ХОЧУ ПОЛУЧАТЬ ИНФОРМАЦИЮ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ».

1. БЕЗОПАСНОСТЬ.

Закон устанавливает обязательство предпринять меры безопасности, чтобы избежать неавторизированный доступ к информационным файлам, содержащим личные данные, и избежать потери их целостности или качества.

Во время передачи данных через интернет они должны быть закодифицированы или зашифрованы, во избежание незаконного доступа третьих лиц. Для этого БИКСС располагает всеми возможностями современных технологий.

Любой процесс, в котором может быть необходимо указание личных данных особой важности (здоровье и т.д.), будет происходить при использовании протоколов безопасной коммуникации (SSL), таким образом, третьи лица не смогут получить доступ к информации, передаваемой в электронном виде.

БИКСС гарантирует, что содержащиеся здесь данные зашифрованы надежным способом с помощью протокола Protocolo MD5, и что наш сайт должным образом зарегистрирован.

VII. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ИНДУСТРИАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ:

Сообщается пользователям, что все элементы портала www.institutchiaribcn.com защищены основаниями интеллектуальной и промышленной собственности, а также вписаны в соответствующие общественные реестры. Текст, дизайн, графические изображения, коммерческие названия, логотипы, звук, видео и т.д. принадлежат БИКСС, либо были отданы в пользование или разрешены этой организации, и не могут быть использованы без разрешения соответствующих правовладельцев.

Вне зависимости от цели, для которой они предназначались, полное или частичное воспроизведение, использование, распространение и коммерциализация нуждаются, в любом случае, в письменном разрешении владельца. Любое использование информации, заранее не разрешенное пользователем, будет считаться грубым нарушением прав на интеллектуальную или индустриальную собственность автора.

БИКСС обеспечивает доступ на различные страницы, которые посчитал интересными. Несмотря на это, данные страницы не принадлежат Институту, и Институт не контролирует их содержимое, поэтому БИКСС не несет ответственности за эти страницы, их работу или возможный ущерб, который может произойти из-за использования или доступа к ним.

Дизайн, логотипы, текст и/или графические изображения, которые не принадлежат владельцу сайта и могут появиться на этом сайте, принадлежат своим соответствующим владельцам, и именно их владельцы ответственны за любое противоречие, которое может возникнуть.

В любом случае, Институт располагает предварительным разрешением со стороны владельцев.

Институт признает в пользу соответствующих владельцев права на интеллектуальную или индустриальную собственность, не считая одно единственное упоминание или появление на сайте за какое-либо право или ответственность со своей стороны, а также не оказывает поддержку, покровительство или рекомендации со своей стороны.

Права на интеллектуальную собственность лиц, сотрудничающих с БИКСС, которые публикуют свои статьи, фотографии, видео или какой-либо другой вид свидетельства на этом сайте, принадлежат их авторам. Подразумевается, что они бесплатно передают свои права для публикации на этом сайте.

Запрещается проведение “framming”, “hacking”, “deep-linking” или каких-либо других аналогичных практик, которые идут против испанского и/или международного законодательства.

Также запрещены ссылки на страницы с оскорбительным содержанием, пропагандирующие порнографию, межрасовую рознь, ксенофобию, побуждающие к насилию и другие, которые распространяют неверную информацию о БИКСС или связанных с ним заведениях.

VIII. ОСОБЕННЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ.

Социальные сети (Facebook, Twitter, Linkedin и другие аналоги) разрешают пользователям свободную публикацию информации в разных форматах. При публикации информации в социальных сетях, связанных с данным сайтом, или где в прямой и понятной форме идет ссылка на БИКСС, пользователь соглашается, что данная информация может быть опубликована на сайте www.institutchiaribcn.com.

Владелец сайта не несет ответственности за информацию и содержание, расположенные на форумах, чатах, блогах, комментариях в социальных сетях или иных местах передачи информации, где разрешается публикация в независимой форме третьим лицам.

Несмотря на это и согласно требованиям статьи 11 и 16 закона LSSI-CE, владелец сайта будет сотрудничать в активной форме с пользователями, официальными лицами и силами безопасности для изъятия или блокирования любой информации, которая может повлиять или противоречит национальному и международному законодательству, нарушает права третьих лиц или моральный и общественный порядок. В случае, если пользователь считает, что на сайте имеется какая-либо информация, подлежащая данному описанию, необходимо немедленно сообщить об этом администратору сайта.

При размещении информации в социальных сетях сайта www.institutchiaribcn.com пользователь понимает, что, согласно испанскому законодательству и остальным принципам международного права, вся ответственность за публикацию информации лежит на ее авторе.

Запрещается публикация любого типа незаконной информации или копирования третьих лиц без их согласия, также как и размещение информации только рекламного содержания. Когда необходимо, БИКСС может заявить о данных действиях напрямую властям.

Особенно запрещены оскорбления, клевета, побуждения к насилию или ненависти, любое действие, противоречащее праву на интеллектуальную и/или индустриальную собственность, распространение материала, защищенного авторским правом или copyright, рассылка спама (SPAM) или какого-либо другого типа похожей рассылки, изъятие личных данных или другого типа информации или software нашей информационной системы и любые другие действия, запрещенные испанским законом.

БИКСС особенно будет защищать доброе имя, образ и честь каждого из своих сотрудников, если того потребуют условия, и всегда, когда был использован этот сайт www.institutchiaribcn.com или другие социальные сети как платформа для того, чтобы атаковать клеветой, в прямом и явном виде, любого из сотрудников.

IX.- ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ НА ПОРТАЛЕ:

Личные данные физических лиц, опубликованные на www.institutchiaribcn.com, ни в коем случае не могут быть использованы без разрешения их носителей.

X.- ПРИМЕНЯЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И КОМПЕТЕНТНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ.

Отношения, установленные как последствие использования портала www.institutchiaribcn.com, будут регулироваться согласно изложенному в действующих нормативах Испании.

Стороны приходят к соглашению разрешать любые разногласия, связанные с использованием портала www.institutchiaribcn.com, в судах и трибуналах города Барселоны.

Вход на портал предполагает открытое принятие действующей правовой политики.

Барселонский Институт Киари & Сирингомиелии & Сколиоза (БИКСС).