{"id":60477,"date":"2009-09-01T00:00:00","date_gmt":"2009-08-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/"},"modified":"2026-03-17T12:04:26","modified_gmt":"2026-03-17T11:04:26","slug":"nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/","title":{"rendered":"Nathalie Dufour. S\u00edndrome da tra\u00e7\u00e3o medular; Arnold Chiari I, Escoliose idiop\u00e1tica e Mielopat\u00eda cervical."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data da interven\u00e7\u00e3o: Setembro 2009<\/strong><\/p>\n<div id=\"contingut\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"cos\">\n<div id=\"quadre_contingut\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Por cerca de 7 anos, tinha uma garganta que estava apertado e a sensa\u00e7\u00e3o de afogamento, como muitas vezes \u00e9 errado beber e minha saliva passa pela minha vias a\u00e9reas, afogando-me continuamente.<br \/>\nPor cerca de 3 anos, isso me faz tossir sensa\u00e7\u00f5es na explos\u00e3o cabe\u00e7a que n\u00e3o duram muito tempo, mas s\u00e3o muito violentos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde 2005 eu sempre parecia estar b\u00eabada, a cabe\u00e7a estava girando e tinha dificultade em ficar est\u00e1vel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eu n\u00e3o consultei um m\u00e9dico imediatamente, pensando que isso poderia estar relacionado ao estresse e fadiga extrema e que isso iria desaparecer com o tempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde 2007, percebi que minha vista estava falhando de forma impressionante e de ter consultado os meus tempos de olho m\u00e9dico v\u00e1rias, no final encontrei um nistagmo em abril de 2009.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ent\u00e3o eu tinha que pegar uma resson\u00e2ncia magn\u00e9tica e consultar um neuro-oftalmologista, que suspeita de uma<strong>\u00a0s\u00edndrome de Arnold Chiari<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meus sintomas:<br \/>\nSolu\u00e7os, tosse, sinusite cr\u00f4nica, formigueiro e perda de sensibilidade nas m\u00e3os, perda de cabelo, perda de massa muscular, ganho de peso, suspiros frequentes, rubor com esfor\u00e7o m\u00ednimo, o tr\u00e2nsito intestinal irregular, fadiga cr\u00f4nica, rouquid\u00e3o, seios doloridos , n\u00e3o se concentrar, ou em resumo, a paralisia que silenciosamente instalado nas pernas e m\u00e3os.<br \/>\nNa Su\u00ed\u00e7a, os neurocirurgi\u00f5es so fazem craniotomia, cirurgia invasiva e perigosa.<br \/>\nEm 01 de setembro de 2009, fui a uma consulta no CHUV (Centre Hospitalier Universitaire Vaudois), onde se confirmou a s\u00edndrome de Arnold Chiari tipo I com mielopatia e foi urgente esta opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois de ter feito a pesquisa sobre esta doen\u00e7a, um amigo encontrou na internet o Instituto Chiari em Barcelona, a cl\u00ednica do Dr. Royo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr. Royo tem dedicado sua carreira a esta condi\u00e7\u00e3o chamada Arnold Chiari e Siringomielia eu fazer-lhes o tema de sua tese para o tratamento de todo o mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ele \u00e9 totalmente contra esta opera\u00e7\u00e3o como a primeira op\u00e7\u00e3o chamada descompress\u00e3o. Dr. Royo tem uma taxa de sucesso de 87% com uma recupera\u00e7\u00e3o de sintomas e expectativa de vida e qualidade muito superior \u00e0 descompress\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sua t\u00e9cnica envolve a se\u00e7\u00e3o do filum terminale:<br \/>\nO terminale filum \u00e9 um ligamento que segura a medula espinhal at\u00e9 o sacro. Este filo tem uma tens\u00e3o no cabo. Se esta tens\u00e3o \u00e9 excessiva, pode puxar o cabo e do cerebelo, que \u00e9 o extremo oposto e pode causar um fluxo de sangue anormal no centro da medula espinal que provoca a morte celular e do tecido do nervo em um quisto apenas e tamb\u00e9m uma circula\u00e7\u00e3o anormal de fluido cerebrospinal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seccionando o filum terminale, isso permite que retorna o fluxo de sangue para o osso e a mesma vers\u00e3o a tens\u00e3o no cerebelo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com esta interven\u00e7\u00e3o, a progress\u00e3o da doen\u00e7a \u00e9 preso a 100 por 100, evitando a morte s\u00fabita poss\u00edvel incomum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naquela \u00e9poca, eu chamei Dr. Royo em 01 de setembro e recebi em 21 de setembro de 2009, em seu escrit\u00f3rio e programou a opera\u00e7\u00e3o para 22.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rec\u00e9m-chegada ao Instituto Chiari, fui recebida por um m\u00e9dico neurocirurgi\u00e3o e uma tradutora Meriem. Em seguida, avaliaram o meu caso com o Dr. Royo que confirmou o diagn\u00f3stico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 22, entrei para a Cl\u00ednica CIMA de Barcelona, em uma sala privada, o procedimento foi bem, acordei no meu quarto no final da manh\u00e3, Dr. Royo diz-me que a doen\u00e7a tinha parado a 100 %.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0s 24 horas ap\u00f3s a cirurgia, eu senti meu sangue correndo pelas minhas m\u00e3os e os dedos, \u00e9 um sentimento estranho o poder de reviver e se mover novamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eu poderia ir para casa no dia 23 viajar de carro para Lausanne, na Su\u00ed\u00e7a, sem quaisquer problemas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ap\u00f3s uma semana, minha tosse, meus solu\u00e7os, ter diminu\u00eddo o meu degluti\u00e7\u00e3o n\u00e3o desapareceram totalmente, mas tenho visto uma melhora de mais de 80%.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ap\u00f3s 6 meses de cirurgia permanecem alguns sintomas, nistagmo, andar b\u00eabado, perda de problemas de fadiga, equil\u00edbrio e concentra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr. Royo disse que precisava esperar v\u00e1rios anos para algumas melhorias, ent\u00e3o eu preciso que eu preciso \u00e9 paci\u00eancia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eu fiz uma sele\u00e7\u00e3o ap\u00f3s 6 meses da interven\u00e7\u00e3o com o centro CHUV onde eles n\u00e3o reconhecem essa interven\u00e7\u00e3o, e aconselhou-me vivamente de practicarme a craniectomia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O que me diverte \u00e9 que quando eu consultei com m\u00e9dicos CHUV centro em agosto de 2009, foi-me dito para obter uma craniotomia, porque corria o risco de ficar em uma cadeira de rodas antes do final do ano. Oito meses depois, no caminho, t\u00e3o profundamente aconselhar todas as pessoas com Siringomielia Arnold Chiari ou entrar em contato com Dr. Royo e sua equipe. Eles ir\u00e3o inform\u00e1-lo de tudo e indicar\u00e1 os passos a serem executadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr. Royo, obrigada por tudo e espero que sua t\u00e9cnica \u00e9 finalmente reconhecida pelos m\u00e9dicos no mundo enteiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Obrigado tamb\u00e9m a todos da equipe do Instituto Chiari, a sua t\u00e3o calorosa recep\u00e7\u00e3o, o seu apoio e seus conselhos valiosos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:nathaliedufour@bluewin.ch\">nathaliedufour@bluewin.ch<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[391],"class_list":["post-60477","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-depoimentos-sindrome-de-arnold-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nathalie Dufour: Chiari\u202fI, escoliose e mielopatia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Data da interven\u00e7\u00e3o: Setembro 2009 Por cerca de 7 anos, tinha uma garganta que estava apertado e a sensa\u00e7\u00e3o de afogamento, como... \u00a0 Ver mais \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nathalie Dufour: Chiari\u202fI, escoliose e mielopatia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data da interven\u00e7\u00e3o: Setembro 2009 Por cerca de 7 anos, tinha uma garganta que estava apertado e a sensa\u00e7\u00e3o de afogamento, como... \u00a0 Ver mais \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T11:04:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/\",\"name\":\"Nathalie Dufour: Chiari\u202fI, escoliose e mielopatia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T11:04:26+00:00\",\"description\":\"Data da interven\u00e7\u00e3o: Setembro 2009 Por cerca de 7 anos, tinha uma garganta que estava apertado e a sensa\u00e7\u00e3o de afogamento, como... \u00a0 Ver mais \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nathalie Dufour. S\u00edndrome da tra\u00e7\u00e3o medular; Arnold Chiari I, Escoliose idiop\u00e1tica e Mielopat\u00eda cervical.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nathalie Dufour: Chiari\u202fI, escoliose e mielopatia | ICSEB","description":"Data da interven\u00e7\u00e3o: Setembro 2009 Por cerca de 7 anos, tinha uma garganta que estava apertado e a sensa\u00e7\u00e3o de afogamento, como... \u00a0 Ver mais \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Nathalie Dufour: Chiari\u202fI, escoliose e mielopatia | ICSEB","og_description":"Data da interven\u00e7\u00e3o: Setembro 2009 Por cerca de 7 anos, tinha uma garganta que estava apertado e a sensa\u00e7\u00e3o de afogamento, como... \u00a0 Ver mais \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-17T11:04:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/","name":"Nathalie Dufour: Chiari\u202fI, escoliose e mielopatia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2009-08-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T11:04:26+00:00","description":"Data da interven\u00e7\u00e3o: Setembro 2009 Por cerca de 7 anos, tinha uma garganta que estava apertado e a sensa\u00e7\u00e3o de afogamento, como... \u00a0 Ver mais \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/nathalie-dufour-sindrome-da-tracao-medular-arnold-chiari-i-escoliose-idiopatica-e-mielopatia-cervical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nathalie Dufour. S\u00edndrome da tra\u00e7\u00e3o medular; Arnold Chiari I, Escoliose idiop\u00e1tica e Mielopat\u00eda cervical."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/60477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=60477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}