{"id":60103,"date":"2019-10-01T00:00:00","date_gmt":"2019-09-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/"},"modified":"2026-03-18T10:42:06","modified_gmt":"2026-03-18T09:42:06","slug":"valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","title":{"rendered":"Val\u00e9rie Torro. Mielopat\u00eda de Trac\u00e7\u00e3o, S\u00edndrome de Arnold Chiari I, Protus\u00e3o discal C5-6 y C6-7"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Atualiza\u00e7\u00e3o 2019.<\/strong><\/p>\n

Gostaria de compartilhar o meu testemunho 10 anos ap\u00f3s<\/strong> a Sec\u00e7\u00e3o do Filum Terminal realizada em Barcelona.<\/p>\n

Fui operada em 2009 pelo Dr. ROYO, posso afirmar que estou bem, diria at\u00e9 muito bem em compara\u00e7\u00e3o com o meu estado em 2009 (olhar o p\u00f3s-operat\u00f3rio de 2009). Muitos s\u00edntomas desapareceram e as dores de cabe\u00e7a s\u00e3o praticamente inexistentes. Se surgirem, s\u00e3o m\u00ednimas e passageiras, em grande parte suport\u00e1veis sem qualquer tipo de medica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Infelizmente, estou de volta a Barcelona, n\u00e3o por mim, mas pela minha filha, que tamb\u00e9m tem a s\u00edndrome de Arnold Chiari.<\/p>\n

Na Fran\u00e7a, claro, os m\u00e9dicos dizem que n\u00e3o \u00e9 uma doen\u00e7a heredit\u00e1ria. No entanto, a minha filha tem a mesma patologia que eu, o que \u00e9 estranho\u2026 j\u00e1 que n\u00e3o \u00e9 considerada uma malforma\u00e7\u00e3o cong\u00eanita pelas autoridades de sa\u00fade francesas.<\/p>\n

Mas sem d\u00favida, volt\u00e1mos para Barcelona.<\/p>\n

Espero que a interven\u00e7\u00e3o para ela seja t\u00e3o bem-sucedida quanto no meu caso, para que ela possa continuar a sua vida com serenidade.<\/p>\n

Espero que este testemunho possa ser \u00fatil para pacientes que t\u00eam d\u00favidas.<\/p>\n

Gostaria de agradecer \u00e0 equipe de Barcelona pela hospitalidade e, especialmente, pelos seus conhecimentos que conseguem dar plenitude \u00e0 vida dos doentes.<\/p>\n

E-mail:\u00a0valerie.torro@laposte.net<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Data da interven\u00e7\u00e3o: fevereiro 2009<\/strong><\/p>\n

Meu nome \u00e9 Valerie, moro em Fran\u00e7a, tenho 43 anos e tenho Arnold Chiari do tipo 1 e siringomielia.<\/p>\n

Tudo come\u00e7ou depois do meu primeiro filho h\u00e1 11 anos. Comecei a ter dores de cabe\u00e7a muito forte quando eu ria, tossia ou espirrava. Ao longo do tempo as dores foram amplificados a ser quase permanente, muito violento e dif\u00edcil de controlar.<\/p>\n

2 anos atr\u00e1s, em 2007, n\u00e3o podia mais suportar essas dores e meu m\u00e9dico me pediu para ter um torque de resson\u00e2ncia magn\u00e9tica de controle tanto sali\u00eancias de disco cervical que eu tinha. O diagn\u00f3stico: S\u00edndorme Arnold Chiari.<\/p>\n

Fui ver um neurologista e um neurocirurgi\u00e3o, porque a dor se tornou insuport\u00e1vel e n\u00e3o podia trabalhar.<\/p>\n

O neurocirurgi\u00e3o disse-me que me podria operar. Mas ao atravessar a dor, o melhor \u00e9 n\u00e3o fazer nada, porque eu posso garantir o desaparecimento dessas dores. Eu decido n\u00e3o fazer nada por mim para abrir o cr\u00e2nio, sem qualquer resultado deixou-me perplexo.<\/p>\n

Durante dois anos levou muitos tratamentos para aliviar a minha dor, os tratamentos que me fizeram ganhar peso mais de 20 kg! incapazes de acalmar.<\/p>\n

Eu come\u00e7o a busca on-line para encontrar a Web pelo Dr. Royo. Atividade imediatamente em contato com alguns pacientes franceses e operado por ele e descobrir suas hist\u00f3rias.
\nEm junho de 2008 a minha condi\u00e7\u00e3o se deteriora rapidamente. Aos 6 meses novos sintomas apareceram:<\/p>\n

-Perda de equil\u00edbrio
\n-Perda de for\u00e7a nas pernas e bra\u00e7os
\n-Choked muito.
\nDificuldades em respirar.
\n-Dor nas costelas e no peito.
\n-Astenia permanente.
\n-Parestesia nas m\u00e3os e p\u00e9s
\n-Incontin\u00eancia
\n-A rigidez do pesco\u00e7o por muito dores violentas para mover
\n-Incapacidade de ficar parado, sentado por muito tempo.<\/p>\n

E acima de tudo as dores de cabe\u00e7a que s\u00f3 se acalmar quando eu deitar de costas e um mal-estar permanente dif\u00edcil de explicar.<\/p>\n

Eu decidir ir ver o Dr. Royo em fevereiro de 2009, porque n\u00e3o queria a craniotomia, a interven\u00e7\u00e3o tradicional praticada na Fran\u00e7a.<\/p>\n

Eu passei exame m\u00e9dico na segunda-feira, eu estava operado na ter\u00e7a-feira e deixou a cl\u00ednica nesta quarta-feira.<\/p>\n

Que alegria ver que n\u00e3o mais com dor de cabe\u00e7a! Eu era capaz de voltar para a Fran\u00e7a de carro na posi\u00e7\u00e3o sentada.<\/p>\n

\u00c9 agora sete meses desde a cirurgia e estou muito melhor.<\/p>\n

A pesar de que algunos s\u00edntomas siguen presentes, tengo que senhalar o siguiente:<\/p>\n

-Dores de cabe\u00e7a s\u00e3o quase inexistentes, n\u00e3o instalado, como antes, s\u00e3o menos violentas e rapidamente desaparecem sem tratamento.
\ne desaparecimento de fadiga cr\u00f4nica, eu posso estar cansado no final do dia como todo mundo.
\n-desaparecimento das dores das costelas e no peito.
\n-desaparecimento de falta de ar.
\n-Head movimentos s\u00e3o mais f\u00e1ceis
\n-Quase desaparecimento total da incontin\u00eancia.<\/p>\n

Eu ainda, por vezes, algumas instabilidades se eu fizer um esfor\u00e7o muito violento, mas eu tenho parestesia cada vez menos.
\nDevemos ser muito paciente, n\u00e3o se deve apressar porque o tempo faz o resto e minhas filhas voltaram para uma m\u00e3e que sorri.<\/p>\n

Agrade\u00e7o ao Dr. Royo e a sua equipe de dar-me de volta a vontade de viver.<\/p>\n

E-mail:\u00a0valerie.torro@laposte.net<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":60104,"template":"","tipos-de-testimonio":[391],"class_list":["post-60103","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-depoimentos-sindrome-de-arnold-chiari-i"],"yoast_head":"\nVal\u00e9rie Torro: Arnold Chiari I e Mielopatia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Atualiza\u00e7\u00e3o 2019. Gostaria de compartilhar o meu testemunho 10 anos ap\u00f3s a Sec\u00e7\u00e3o do Filum Terminal realizada em Barcelona. Fui... \u00a0 Ver mais \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Val\u00e9rie Torro: Arnold Chiari I e Mielopatia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atualiza\u00e7\u00e3o 2019. Gostaria de compartilhar o meu testemunho 10 anos ap\u00f3s a Sec\u00e7\u00e3o do Filum Terminal realizada em Barcelona. Fui... \u00a0 Ver mais \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T09:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\",\"name\":\"Val\u00e9rie Torro: Arnold Chiari I e Mielopatia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-8.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T09:42:06+00:00\",\"description\":\"Atualiza\u00e7\u00e3o 2019. Gostaria de compartilhar o meu testemunho 10 anos ap\u00f3s a Sec\u00e7\u00e3o do Filum Terminal realizada em Barcelona. Fui... \u00a0 Ver mais \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-8.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Val\u00e9rie Torro. Mielopat\u00eda de Trac\u00e7\u00e3o, S\u00edndrome de Arnold Chiari I, Protus\u00e3o discal C5-6 y C6-7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Val\u00e9rie Torro: Arnold Chiari I e Mielopatia | ICSEB","description":"Atualiza\u00e7\u00e3o 2019. Gostaria de compartilhar o meu testemunho 10 anos ap\u00f3s a Sec\u00e7\u00e3o do Filum Terminal realizada em Barcelona. Fui... \u00a0 Ver mais \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Val\u00e9rie Torro: Arnold Chiari I e Mielopatia | ICSEB","og_description":"Atualiza\u00e7\u00e3o 2019. Gostaria de compartilhar o meu testemunho 10 anos ap\u00f3s a Sec\u00e7\u00e3o do Filum Terminal realizada em Barcelona. Fui... \u00a0 Ver mais \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-18T09:42:06+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/","name":"Val\u00e9rie Torro: Arnold Chiari I e Mielopatia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-8.jpg","datePublished":"2019-09-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-18T09:42:06+00:00","description":"Atualiza\u00e7\u00e3o 2019. Gostaria de compartilhar o meu testemunho 10 anos ap\u00f3s a Sec\u00e7\u00e3o do Filum Terminal realizada em Barcelona. Fui... \u00a0 Ver mais \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Torro-8.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/valerie-torro-mielopatia-de-traccao-sindrome-de-arnold-chiari-i-protusao-discal-c5-6-y-c6-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Val\u00e9rie Torro. Mielopat\u00eda de Trac\u00e7\u00e3o, S\u00edndrome de Arnold Chiari I, Protus\u00e3o discal C5-6 y C6-7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/60103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=60103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}