{"id":103809,"date":"2017-12-21T00:00:00","date_gmt":"2017-12-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-com-a-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/"},"modified":"2026-04-02T10:29:35","modified_gmt":"2026-04-02T08:29:35","slug":"decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/","title":{"rendered":"D\u00e9cimo anivers\u00e1rio da minha colabora\u00e7\u00e3o com a equipe do Dr. M. Royo Salvador"},"content":{"rendered":"

Published by\u00a0ICSEB<\/a>\u00a0at 21 Dezembro, 2017<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Barcelona, novembro de 2017<\/p>\n

Este ano \u00e9 muito significativo para mim. Primeiro porque o Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) completa 9 anos de vida. Segundo porque faz dez anos que colaboro com o Dr. Royo Salvador, diretor do ICSEB, com a Sra. Mara Espino e com toda a equipe do ICSEB.<\/p>\n

Em 2007, quando conheci o Dr. Miguel B. Royo Salvador, ent\u00e3o diretor do Institut Neurol\u00f2gic de Barcelona, o n\u00famero de pacientes de outros pa\u00edses, que vinham especialmente para consult\u00e1-lo, estava aumentando. Ent\u00e3o, o Dr. Royo Salvador come\u00e7ou a buscar profissionais e tradutores(as) de idiomas estrangeiros, que cobrissem as necessidades de comunica\u00e7\u00e3o com estes(as) pacientes. Foi assim que os nossos caminhos se cruzaram. Sou psic\u00f3loga cl\u00ednica comunit\u00e1ria e a minha experi\u00eancia profissional procedia do \u00e2mbito da sa\u00fade mental. Foi a primeira vez que trabalhei com patologias puramente neurol\u00f3gicas e neurocir\u00fargicas e, mesmo assim, achei realmente muito interessante.<\/p>\n

Desde o princ\u00edpio, observamos no ICSEB como era importante descrever fielmente as necessidades dos(das) pacientes aos m\u00e9dicos(a) e as indica\u00e7\u00f5es dos \u00faltimos(as) aos primeiros(as). Evidentemente, n\u00e3o se tratava de uma habilidade meramente relacionada a compet\u00eancias lingu\u00edsticas, mas um trabalho que dev\u00edamos ir aperfei\u00e7oando, aos poucos, no complexo \u00e2mbito profissional da media\u00e7\u00e3o m\u00e9dica em que nos encontr\u00e1vamos. Foi assim que a necessidade de tradu\u00e7\u00e3o e de interpreta\u00e7\u00e3o cl\u00ednica a outros idiomas, rapidamente, se transformou em uma verdadeira exig\u00eancia de media\u00e7\u00e3o cultural entre os(as) m\u00e9dicos(as) e os(as) pacientes do ICSEB.<\/p>\n

Tornou-se imprescind\u00edvel, portanto, assegurar as condi\u00e7\u00f5es de compreens\u00e3o, entendimento e comunica\u00e7\u00e3o, que garantem a nossa excel\u00eancia assistencial e que foram se desenvolvendo no m\u00e9todo m\u00e9dico Filum System\u00ae, aplicado de forma exclusiva no nosso centro altamente especializado. Isto nos levou \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o de um programa de forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica interna, que distingue o nosso instituto, na qual cada tradutor-int\u00e9rprete(a) se prepara para poder oferecer todo o atendimento cl\u00ednico necess\u00e1rio aos(\u00e0s) usu\u00e1rios(as) dos nossos servi\u00e7os. Estou orgulhosa de poder participar disto como respons\u00e1vel pelo atendimento ao\/\u00e0 paciente cir\u00fargico\/a e pela forma\u00e7\u00e3o interna que se d\u00e1 \u00e0 equipe de media\u00e7\u00e3o, para que esta ofere\u00e7a um servi\u00e7o da melhor qualidade poss\u00edvel.<\/p>\n

Ao longo de todos estes anos, atendi e acompanhei a muitos(as) pacientes do nosso centro nas suas trajet\u00f3rias terap\u00eauticas, desde o primeiro contato at\u00e9 as fases diagn\u00f3stica, operat\u00f3ria e p\u00f3s-operat\u00f3ria a curto, m\u00e9dio e longo prazo.<\/p>\n

Na pr\u00e1tica profissional das minhas fun\u00e7\u00f5es, sempre procurei \u201cser uma ponte\u201d entre os(as) pacientes e os(as) profissionais da sa\u00fade, transmitindo, constantemente, a ambos os lados, todo o apoio poss\u00edvel, com a finalidade de estabelecer e preservar entre eles(as) uma alian\u00e7a terap\u00eautica, fundamental para se alcan\u00e7ar os \u00f3timos resultados aos quais nos propomos no ICSEB. Ao mesmo tempo, a minha colabora\u00e7\u00e3o com a equipe m\u00e9dica e neurocir\u00fargica foi se encaminhando, cada vez mais, \u00e0 pesquisa. Por causa disto, agora tenho a honra de ser a coordenadora do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento do ICSEB.<\/p>\n

Sinceramente, adoro fazer parte de um grupo de trabalho, composto por profissionais interdisciplinares, sendo eles(as), na sua maioria, de proced\u00eancias e idiomas diferentes. Sempre sonhei e busquei isto no meu caminho profissional e creio que acharia estranho fazer o contr\u00e1rio ap\u00f3s tantos anos.<\/p>\n

Depois de passar um longo per\u00edodo, vivendo, diariamente, em um ambiente internacional, as diferen\u00e7as passaram a estar em segundo plano. Agora, nos enxergamos como as pessoas que, de fato, somos: sem as barreiras das ideias pr\u00e9-concebidas, que poderiam condicionar as rela\u00e7\u00f5es entre culturas distintas. Por um lado, est\u00e3o a toler\u00e2ncia, o respeito e a abertura e, por outro, a efici\u00eancia e a efic\u00e1cia. Tudo isso, tratamos de equilibrar na nossa atividade di\u00e1ria no ICSEB. \u00c9 uma oportunidade rara e preciosa encontrar tudo isto. Agrade\u00e7o por ter esta experi\u00eancia, que tamb\u00e9m me ensinou muito em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s diferentes culturas m\u00e9dicas dos pa\u00edses de origem de cada um(a) dos nossos(as) tradutores(as).<\/p>\n

Neste d\u00e9cimo anivers\u00e1rio da minha participa\u00e7\u00e3o nesta equipe, me lembro de muitos pacientes aos(\u00e0s) quais tive o prazer de acompanhar na sua trajet\u00f3ria neurocir\u00fargica. Levo sempre comigo tudo o que estes(as) pacientes me ensinaram e lhes agrade\u00e7o profundamente pela coragem de enfrentar seu sofrimento; pela capacidade de conviver com uma patologia pouco reconhecida e, ainda incompreendida, como \u00e9 o caso da Doen\u00e7a do Filum; pela intelig\u00eancia de encontrar uma solu\u00e7\u00e3o \u00fanica e dif\u00edcil de alcan\u00e7ar; pela confian\u00e7a depositada nos nossos m\u00e9dicos; pelo enorme esfor\u00e7o para superar as dificuldades operat\u00f3rias e p\u00f3s-operat\u00f3rias e, finalmente, pela grande esperan\u00e7a com a qual eles(as) seguem adiante, convivendo com as sequelas que t\u00eam depois do tratamento, j\u00e1 que este, por um lado, det\u00e9m a evolu\u00e7\u00e3o da patologia, mas, por outro, nem sempre pode curar as suas consequ\u00eancias retroativas.<\/p>\n

Nesta ocasi\u00e3o de celebra\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m gostaria de dizer \u00e0 toda a equipe que me sinto afortunada por poder trabalhar, diariamente, com todos(as). Aos m\u00e9dicos(as), por tudo o que me ensinaram na nossa colabora\u00e7\u00e3o m\u00fatua, e aos(\u00e0s) companheiros(as) tradutores(as), pelo profissionalismo e pela nossa coopera\u00e7\u00e3o intercultural, sempre t\u00e3o surpreendente e preciosa de se compartilhar.<\/p>\n

Desejo agradecer, principalmente, \u00e0 coordenadora geral do ICSEB, a Sra. Mara Espino. Gra\u00e7as \u00e0 sua intelig\u00eancia, aten\u00e7\u00e3o, compet\u00eancia e generosidade na gest\u00e3o do ICSEB, ela sempre me fez sentir muito confort\u00e1vel no meu posto de trabalho, sendo uma das profissionais que conheci que mais prezam a deontologia e a \u00e9tica, com as quais trabalho diariamente, em um n\u00edvel de alt\u00edssima qualidade, tanto assistencial como administrativa.<\/p>\n

Dedico o meu agradecimento mais especial, por estes 10 anos de uma experi\u00eancia profissional t\u00e3o enriquecedora, ao Dr. M. B. Royo Salvador, que confiou em mim e me incluiu no seu importante projeto de aplica\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o do seu m\u00e9todo. Sempre me apoiando, ele contribuiu para a minha forma\u00e7\u00e3o de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e me ensinou, tanto no \u00e2mbito cl\u00ednico como no humano, com a honra e o privil\u00e9gio que isto representa para mim, j\u00e1 que o nosso diretor \u00e9 uma emin\u00eancia da neurocirurgia.<\/p>\n

Sem mais, o meu desejo para o futuro \u00e9 poder seguir colaborando tanto com o projeto do Filum System\u00ae como com os(as) pacientes, sempre mantendo o n\u00edvel profissional e assumindo a grande responsabilidade que tudo isto significa.<\/p>\n

Cordialmente
\nGioia Lu\u00e8<\/p>\n","protected":false},"featured_media":103810,"template":"","tipos-de-comunicacion":[533],"class_list":["post-103809","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-comunicados"],"yoast_head":"\n10\u00ba anivers\u00e1rio equipa Dr Royo | Institut Chiari Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Barcelona, novembro de 2017 Este ano \u00e9 muito significativo para mim. Primeiro porque o Institut Chiari & Siringomielia &.... \u00a0 Ver mais \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10\u00ba anivers\u00e1rio equipa Dr Royo | Institut Chiari Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barcelona, novembro de 2017 Este ano \u00e9 muito significativo para mim. Primeiro porque o Institut Chiari & Siringomielia &.... \u00a0 Ver mais \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T08:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gioia-chiari-icseb-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/\",\"name\":\"10\u00ba anivers\u00e1rio equipa Dr Royo | Institut Chiari Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gioia-chiari-icseb-10.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T08:29:35+00:00\",\"description\":\"Barcelona, novembro de 2017 Este ano \u00e9 muito significativo para mim. Primeiro porque o Institut Chiari & Siringomielia &.... \u00a0 Ver mais \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gioia-chiari-icseb-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gioia-chiari-icseb-10.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9cimo anivers\u00e1rio da minha colabora\u00e7\u00e3o com a equipe do Dr. M. Royo Salvador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10\u00ba anivers\u00e1rio equipa Dr Royo | Institut Chiari Barcelona","description":"Barcelona, novembro de 2017 Este ano \u00e9 muito significativo para mim. Primeiro porque o Institut Chiari & Siringomielia &.... \u00a0 Ver mais \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"10\u00ba anivers\u00e1rio equipa Dr Royo | Institut Chiari Barcelona","og_description":"Barcelona, novembro de 2017 Este ano \u00e9 muito significativo para mim. Primeiro porque o Institut Chiari & Siringomielia &.... \u00a0 Ver mais \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-04-02T08:29:35+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gioia-chiari-icseb-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/","name":"10\u00ba anivers\u00e1rio equipa Dr Royo | Institut Chiari Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gioia-chiari-icseb-10.jpg","datePublished":"2017-12-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T08:29:35+00:00","description":"Barcelona, novembro de 2017 Este ano \u00e9 muito significativo para mim. Primeiro porque o Institut Chiari & Siringomielia &.... \u00a0 Ver mais \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gioia-chiari-icseb-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gioia-chiari-icseb-10.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/decimo-aniversario-da-minha-colaboracao-equipe-do-dr-m-royo-salvador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9cimo anivers\u00e1rio da minha colabora\u00e7\u00e3o com a equipe do Dr. M. Royo Salvador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/103809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=103809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}