{"id":103569,"date":"2019-06-14T00:00:00","date_gmt":"2019-06-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/comunicacion\/filum-system-guia-breve-em-mandarim\/"},"modified":"2025-12-02T10:48:57","modified_gmt":"2025-12-02T09:48:57","slug":"filum-system-guia-breve-mandarim","status":"publish","type":"comunicacion","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/","title":{"rendered":"Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-muted aniview centerTXT\">Published by\u00a0<a title=\"Artigos de ICSEB\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/author\/anoop\/\" rel=\"author\">ICSEB<\/a>\u00a0at 14 Junho, 2019<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00f3s, do\u00a0<strong>Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona<\/strong><strong>,<\/strong>\u00a0temos o prazer de anunciar que j\u00e1 temos o livro\u00a0<strong>Filum System<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0Guia Breve\u00a0<\/strong>\u00a0traduzido ao\u00a0<strong>mandarim<\/strong>!<\/p>\n<div align=\"center\"><a href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/short-guide-filum-system-CN.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-rounded img-responsive\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/short-guide-filum-system-CN.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"377\" \/><\/a><\/div>\n<p>Atualmente, temos o\u00a0<strong>Filum System<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0Guia Breve\u00a0<\/strong>em 8 idiomas: espanhol, franc\u00eas, italiano, polon\u00eas, russo, ingl\u00eas, portugu\u00eas e mandarim.<\/p>\n<p>Esperamos que a nossa trabalhosa atividade de tradu\u00e7\u00e3o lhes seja muito \u00fatil e que lhes ajude a conhecer e a compreender mais profundamente as patologias relacionadas com a<strong>\u00a0Doen\u00e7a do Filum: S\u00edndrome Neuro-Cr\u00e2nio-Vertebral,<\/strong>\u00a0<strong>S\u00edndrome de Arnold Chiari I, Siringomielia idiop\u00e1tica, Escoliose idiop\u00e1ticas,\u00a0etc.<\/strong><\/p>\n<p>Para adquirir o Guia Breve no idioma que lhes interessem, podem entrar em contato com a secretaria da \u201cChiari &amp; Scoliosis &amp; Syringomyelia Foundation\u201d:<\/p>\n<p>Srta. Marta Guerrero<br \/>\n<a href=\"mailto:cssf@chiarifoundationbcn.com\">cssf@chiarifoundationbcn.com<\/a><br \/>\n(+34) 93 280 08 36<\/p>\n","protected":false},"featured_media":103570,"template":"","tipos-de-comunicacion":[533],"class_list":["post-103569","comunicacion","type-comunicacion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-comunicacion-comunicados"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00f3s, do\u00a0Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona, temos o prazer de anunciar que j\u00e1 temos o livro\u00a0Filum System... \u00a0 Ver mais \u2192\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00f3s, do\u00a0Institut Chiari &amp; Siringomielia &amp; Escoliosis de Barcelona, temos o prazer de anunciar que j\u00e1 temos o livro\u00a0Filum System... \u00a0 Ver mais \u2192\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T09:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filum-system-cn-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/\",\"name\":\"Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filum-system-cn-11.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-13T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T09:48:57+00:00\",\"description\":\"N\u00f3s, do\u00a0Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, temos o prazer de anunciar que j\u00e1 temos o livro\u00a0Filum System... \u00a0 Ver mais \u2192\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filum-system-cn-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filum-system-cn-11.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/comunicacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim | ICSEB","description":"N\u00f3s, do\u00a0Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, temos o prazer de anunciar que j\u00e1 temos o livro\u00a0Filum System... \u00a0 Ver mais \u2192","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim | ICSEB","og_description":"N\u00f3s, do\u00a0Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, temos o prazer de anunciar que j\u00e1 temos o livro\u00a0Filum System... \u00a0 Ver mais \u2192","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2025-12-02T09:48:57+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filum-system-cn-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/","name":"Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filum-system-cn-11.jpg","datePublished":"2019-06-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-02T09:48:57+00:00","description":"N\u00f3s, do\u00a0Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, temos o prazer de anunciar que j\u00e1 temos o livro\u00a0Filum System... \u00a0 Ver mais \u2192","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filum-system-cn-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filum-system-cn-11.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/filum-system-guia-breve-mandarim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicaci\u00f3n","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/comunicacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Filum System\u00ae Guia Breve em mandarim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion\/103569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comunicacion"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/comunicacion"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-comunicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-comunicacion?post=103569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}