{"id":112379,"date":"2015-06-03T00:15:19","date_gmt":"2015-06-02T22:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/videos\/natalia-syndrom-trakcji-rdzenia-skolioza-idiopatyczna-wielokrotna-dyskopatia\/"},"modified":"2026-02-25T12:39:40","modified_gmt":"2026-02-25T11:39:40","slug":"natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy","status":"publish","type":"videos","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/","title":{"rendered":"Natalia. Syndrom Trakcji Rdzenia. Skolioza Idiopatyczna. Wielokrotna Dyskopatia."},"content":{"rendered":"<div class=\"panel panel-default panel-body\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data operacji: marzec 2014<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzie\u0144 dobry, mam na imi\u0119 Natalia, mam 36 lat, pochodz\u0119 z Rosji ale mieszkam w Hiszpanii. Dziesi\u0119\u0107 dni temu mia\u0142am przeprowadzon\u0105 sekcj\u0119 filum terminale. Chcia\u0142abym opowiedzie\u0107 o mojej sze\u015bcioletniej drodze do diagnozy i operacji. Gdy zasz\u0142am w ci\u0105\u017c\u0119, zacz\u0119\u0142am mie\u0107 silne b\u00f3le g\u0142owy i nie mog\u0142am spa\u0107 na lewym boku. Musia\u0142am cz\u0119sto wstawa\u0107 w nocy, leki mi nie pomaga\u0142y. My\u015bla\u0142am, \u017ce mo\u017ce to co\u015b z hormonami. W ostatnim miesi\u0105cu ci\u0105\u017cy mieli\u015bmy wypadek samochodowy, uderzenie od ty\u0142u. Od tego momentu zacz\u0119\u0142am mie\u0107 k\u0142opoty z plecami, b\u00f3le nie ust\u0119powa\u0142y ani po lekach, ani po masa\u017cach, ani po fizjoterapii. Lekarze robili r\u00f3\u017cne badania, ale nie znajdowali niczego co wyja\u015bnia\u0142oby moje objawy.\u00a0 M\u00f3wili, \u017ce to zm\u0119czenie, stres, zmiany hormonalne. A ja z ka\u017cdym dniem czu\u0142am si\u0119 coraz bardziej zm\u0119czona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lata mija\u0142y, a ja czu\u0142am si\u0119 coraz gorzej. Zacz\u0119\u0142am upada\u0107 na ulicy. Mia\u0142am nudno\u015bci i upada\u0142am, nudno\u015bci po\u0142\u0105czone by\u0142y z wymiotami. Bardzo cz\u0119sto mia\u0142am migren\u0119. Bola\u0142y mnie plecy, zacz\u0119\u0142y bole\u0107 \u00a0mnie lewy bark i rami\u0119. Lekarze przepisywali mi r\u00f3\u017cne pastylki, zalecali basen, ale nic mi nie pomaga\u0142o. Rok temu mieli\u015bmy kolejny wypadek samochodowy i od tego czasu b\u00f3le sta\u0142y si\u0119 nieprzerwane, nie mog\u0142am spa\u0107. Do tego doszed\u0142 b\u00f3l nogi, od biodra do stopy, kt\u00f3ry nie przechodzi\u0142 ani w dzie\u0144 ani w nocy. Nie mog\u0142am podnie\u015b\u0107 nogi, \u017ceby si\u0119 ubra\u0107. Nie mog\u0142am chodzi\u0107 swobodnie po ulicy, poniewa\u017c traci\u0142am r\u00f3wnowag\u0119. Odprowadza\u0142am syna do szko\u0142y i wraca\u0142am do domu trzymaj\u0105c si\u0119 \u015bcian budynk\u00f3w ko\u0142o kt\u00f3rych przechodzi\u0142am, \u017ceby nie upa\u015b\u0107. Czasami wraca\u0142am do domu p\u0142acz\u0105c i czuj\u0105c nudno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pewnego dnia w pracy nagle dosta\u0142am parali\u017cu twarzy. Zabrano mnie na ostry dy\u017cur z podejrzeniem wylewu. Zrobiono mi r\u00f3\u017cne badania, ale nie potwierdzi\u0142y one ani wylewu ani raka m\u00f3zgu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przez znajomych dowiedzia\u0142am si\u0119 o ICSEB. Odby\u0142am trzygodzinn\u0105 wizyt\u0119. Lekarze Instytutu stwierdzili, \u017ce mam zaburzone odruchy oraz wra\u017cliwo\u015b\u0107 na temperatur\u0119 i dotyk. Nie mog\u0142am sta\u0107 na jednej nodze, ani chodzi\u0107 na palcach. W pierwszym dniu po operacji od razu odczulam zmiany. Ju\u017c nie czu\u0142am b\u00f3lu. To by\u0142o wspania\u0142e. Czu\u0107 nieprzerwany b\u00f3l przez ca\u0142y rok, i tak nag\u0142ego nie czu\u0107. Odzyska\u0142am wra\u017cliwo\u015b\u0107 na temperatur\u0119 i na dotyk. Tego samego dnia mog\u0142am usta\u0107 na jednej nodze przez d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119. Dzi\u015b przyjecha\u0142am do Instytutu transportem publicznym, bez uczucia nudno\u015bci i zm\u0119czenia oraz bez podtrzymywania si\u0119 \u015bcian. Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo!<\/p>\n<p><strong>Email:\u00a0<\/strong><strong><a href=\"mailto:napishi78@mail.ru\">napishi78@mail.ru<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":138202,"template":"","tipos-de-video":[595],"class_list":["post-112379","videos","type-videos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-video-historie-choroby-filmy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Natalia: syndrom trakcji rdzenia i skolioza | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Natalia opisuje syndrom trakcji rdzenia, skolioz\u0119 idiopatyczn\u0105 i dyskopati\u0119 oraz popraw\u0119 po zabiegu metod\u0105 Filum w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalia: syndrom trakcji rdzenia i skolioza | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natalia opisuje syndrom trakcji rdzenia, skolioz\u0119 idiopatyczn\u0105 i dyskopati\u0119 oraz popraw\u0119 po zabiegu metod\u0105 Filum w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/natalia-sindrome-de-traccion-medular-escoliosis-idiomatica-discopatia-multiple.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\\\/\",\"name\":\"Natalia: syndrom trakcji rdzenia i skolioza | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/natalia-sindrome-de-traccion-medular-escoliosis-idiomatica-discopatia-multiple.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-02T22:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:39:40+00:00\",\"description\":\"Natalia opisuje syndrom trakcji rdzenia, skolioz\u0119 idiopatyczn\u0105 i dyskopati\u0119 oraz popraw\u0119 po zabiegu metod\u0105 Filum w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/natalia-sindrome-de-traccion-medular-escoliosis-idiomatica-discopatia-multiple.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/natalia-sindrome-de-traccion-medular-escoliosis-idiomatica-discopatia-multiple.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/videos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Natalia. Syndrom Trakcji Rdzenia. Skolioza Idiopatyczna. Wielokrotna Dyskopatia.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalia: syndrom trakcji rdzenia i skolioza | ICSEB","description":"Natalia opisuje syndrom trakcji rdzenia, skolioz\u0119 idiopatyczn\u0105 i dyskopati\u0119 oraz popraw\u0119 po zabiegu metod\u0105 Filum w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Natalia: syndrom trakcji rdzenia i skolioza | ICSEB","og_description":"Natalia opisuje syndrom trakcji rdzenia, skolioz\u0119 idiopatyczn\u0105 i dyskopati\u0119 oraz popraw\u0119 po zabiegu metod\u0105 Filum w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T11:39:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/natalia-sindrome-de-traccion-medular-escoliosis-idiomatica-discopatia-multiple.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/","name":"Natalia: syndrom trakcji rdzenia i skolioza | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/natalia-sindrome-de-traccion-medular-escoliosis-idiomatica-discopatia-multiple.jpg","datePublished":"2015-06-02T22:15:19+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:39:40+00:00","description":"Natalia opisuje syndrom trakcji rdzenia, skolioz\u0119 idiopatyczn\u0105 i dyskopati\u0119 oraz popraw\u0119 po zabiegu metod\u0105 Filum w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/natalia-sindrome-de-traccion-medular-escoliosis-idiomatica-discopatia-multiple.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/natalia-sindrome-de-traccion-medular-escoliosis-idiomatica-discopatia-multiple.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/natalia-cord-traction-syndrome-idiopathic-scoliosis-multiple-discopathy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/videos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Natalia. Syndrom Trakcji Rdzenia. Skolioza Idiopatyczna. Wielokrotna Dyskopatia."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/videos\/112379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/videos"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/videos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-video","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-video?post=112379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}