{"id":112371,"date":"2016-11-21T00:00:16","date_gmt":"2016-11-20T23:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/videos\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/"},"modified":"2026-02-20T09:35:32","modified_gmt":"2026-02-20T08:35:32","slug":"marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia","status":"publish","type":"videos","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/","title":{"rendered":"Marie-Pierre Maziere. Syndrom Trakcji Rdzenia, Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia."},"content":{"rendered":"<div class=\"panel panel-default panel-body\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data zabiegu: wrzesie\u0144 2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data nagrania: listopad 2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cze\u015b\u0107. Nazywam si\u0119 Marie-Pierre Maziere, mam 51 lat, w\u0142a\u015bnie zosta\u0142am zoperowana metod\u0105 sekcji filum terminale. Po wieloletnich b\u0142\u0119dnych diagnozach wykryto u mnie jamisto\u015b\u0107 rdzenia. Korzysta\u0142am z us\u0142ug reumatologicznych i neurologicznych i wreszcie po wykonanym rezonansie magnetycznym zdiagnozowano u mnie jamisto\u015b\u0107 rdzenia, kt\u00f3ra by\u0142a obecna od dawna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od 2011 zosta\u0142am poddana leczeniu w centre de referencia de Francia, i od razu zacz\u0119\u0142am mie\u0107 problemy z chodzeniem, nietrzymaniem moczu, problemy z r\u00f3wnowag\u0105, a najbardziej dokuczliwe by\u0142y b\u00f3le w ci\u0105gu dnia i nocy, kt\u00f3re nie mija\u0142y po podaniu du\u017cej dawki lekarstw.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W 2013 m\u00f3j og\u00f3lny stan pogorszy\u0142 si\u0119, traci\u0142am czucie najpierw na wysoko\u015bci palc\u00f3w d\u0142oni, a nast\u0119pnie na ca\u0142ym ciele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po spotkaniu z neurochirurg, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 moim przypadkiem, od razu zrozumia\u0142am, \u017ce m\u00f3j stan zdrowia nie ulegnie poprawie. Poczu\u0142am si\u0119 zdesperowana. Nie dopuszcza\u0142am do siebie my\u015bli o niemo\u017cno\u015bci znalezienia leczenia, kt\u00f3re pomog\u0142oby mi w wyzdrowieniu. Szukaj\u0105c informacji i pomocy w internecie, znalaz\u0142am zesp\u00f3\u0142 Instytutu Chiari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Postanowi\u0142am przes\u0142a\u0107 moj\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105, aby uzyska\u0107 ich opini\u0119. Instytut bardzo szybko zaproponowa\u0142 mi wizyt\u0119, na kt\u00f3r\u0105 si\u0119 uda\u0142am. W trakcie tej wizyty bardzo wa\u017cnym aspektem by\u0142o dla mnie dowiedzenie si\u0119 na czym polega\u0107 b\u0119dzie zabieg. Wyja\u015bniono mi bardzo przejrzy\u015bcie i dok\u0142adnie sekcj\u0119 filum terminale oraz wp\u0142yw jaki mo\u017ce mie\u0107, aby powstrzyma\u0107 rozw\u00f3j mojej choroby. Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce ten zabieg mo\u017ce poprawi\u0107 stan mojego zdrowia i pod koniec wizyty w mojej g\u0142owie mia\u0142am pewno\u015b\u0107, \u017ce chcia\u0142abym podda\u0107 si\u0119 operacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyrazi\u0142am zgod\u0119 na operacj\u0119, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 26 wrze\u015bnia 2013. Podczas wizyty kontrolnej pooperacyjnej po miesi\u0105cu, mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 moich objaw\u00f3w znikn\u0119\u0142a b\u0105d\u017a zmala\u0142a, przede wszystkim min\u0105\u0142 b\u00f3l, chodz\u0119 normalnie; znikn\u0119\u0142y sytuacje, kt\u00f3re powodowa\u0142y moje problemy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest to prosty i bezpieczny zabieg , kt\u00f3ry mo\u017ce poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 \u017cycia, a tak\u017ce sprawi\u0107 odzyskanie czucia oraz funkcji motorycznych. Jestem bardzo zadowolona, \u017ce trafi\u0142am do Instytutu i podda\u0142am si\u0119 operacji i teraz mog\u0119 cieszy\u0107 si\u0119 \u017cyciem i to jest dla mnie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo.<\/p>\n<p><strong>Aktualizacja nagrania<\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IG8up_WC790?si=tHp_wu0lsf0erXA_\" width=\"510\" height=\"498\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Data nagrania: wrzesie\u0144 2016-09-23<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cze\u015b\u0107, nazywam si\u0119 Marie-Pierre Maziere, przyjecha\u0142am na wizyt\u0119 kontroln\u0105 pooperacyjn\u0105 po 3 latach. Zosta\u0142am zooperowana 26 wrze\u015bnia 2013 z powodu stosunkowo du\u017cej jamisto\u015bci rdzenia. Przed operacj\u0105 traci\u0142am ch\u00f3d oraz mia\u0142am trudno\u015bci z poruszaniem si\u0119. Po 3 latach od operacji moje zdrowie polepszy\u0142o si\u0119, jamisto\u015b\u0107 rdzenia si\u0119 zmniejsza oraz na nowo odnalaz\u0142am przyjemno\u015b\u0107 z chodzenia, z mo\u017cliwo\u015bci przemieszczania si\u0119 oraz bycia kierownikiem w centrum medyczno-spo\u0142ecznym, mog\u0119 pracowa\u0107 na pe\u0142ny etat i bardzo si\u0119 z tego ciesz\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzi\u0119kuj\u0119 Instytutowi Chiari, \u017ce towarzyszy\u0142 mi podczas tej walki, by\u0142 to bardzo trudny okres w moim \u017cyciu.<\/p>\n<p>M\u00f3j email do kontaktu:\u00a0<a href=\"mailto:mamaziere@orange.fr\">mamaziere@orange.fr<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":137968,"template":"","tipos-de-video":[595],"class_list":["post-112371","videos","type-videos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-video-historie-choroby-filmy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marie-Pierre Maziere: jamisto\u015b\u0107 rdzenia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marie-Pierre Maziere opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji rdzenia i idiopatycznej jamisto\u015bci rdzenia oraz popraw\u0119 po operacji w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marie-Pierre Maziere: jamisto\u015b\u0107 rdzenia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie-Pierre Maziere opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji rdzenia i idiopatycznej jamisto\u015bci rdzenia oraz popraw\u0119 po operacji w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T08:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/marie-pierre-maziere-sindrome-de-traccion-medular-siringomielia-idiopatica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\\\/\",\"name\":\"Marie-Pierre Maziere: jamisto\u015b\u0107 rdzenia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/marie-pierre-maziere-sindrome-de-traccion-medular-siringomielia-idiopatica.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-20T23:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T08:35:32+00:00\",\"description\":\"Marie-Pierre Maziere opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji rdzenia i idiopatycznej jamisto\u015bci rdzenia oraz popraw\u0119 po operacji w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/marie-pierre-maziere-sindrome-de-traccion-medular-siringomielia-idiopatica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/marie-pierre-maziere-sindrome-de-traccion-medular-siringomielia-idiopatica.jpg\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/videos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marie-Pierre Maziere. Syndrom Trakcji Rdzenia, Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/institutchiaribcn.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marie-Pierre Maziere: jamisto\u015b\u0107 rdzenia | ICSEB","description":"Marie-Pierre Maziere opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji rdzenia i idiopatycznej jamisto\u015bci rdzenia oraz popraw\u0119 po operacji w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marie-Pierre Maziere: jamisto\u015b\u0107 rdzenia | ICSEB","og_description":"Marie-Pierre Maziere opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji rdzenia i idiopatycznej jamisto\u015bci rdzenia oraz popraw\u0119 po operacji w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-20T08:35:32+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/marie-pierre-maziere-sindrome-de-traccion-medular-siringomielia-idiopatica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/","name":"Marie-Pierre Maziere: jamisto\u015b\u0107 rdzenia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/marie-pierre-maziere-sindrome-de-traccion-medular-siringomielia-idiopatica.jpg","datePublished":"2016-11-20T23:00:16+00:00","dateModified":"2026-02-20T08:35:32+00:00","description":"Marie-Pierre Maziere opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji rdzenia i idiopatycznej jamisto\u015bci rdzenia oraz popraw\u0119 po operacji w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/marie-pierre-maziere-sindrome-de-traccion-medular-siringomielia-idiopatica.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/marie-pierre-maziere-sindrome-de-traccion-medular-siringomielia-idiopatica.jpg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/marie-pierre-maziere-syndrom-trakcji-rdzenia-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/videos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marie-Pierre Maziere. Syndrom Trakcji Rdzenia, Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/videos\/112371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/videos"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/videos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-video","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-video?post=112371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}