{"id":112361,"date":"2017-09-29T00:00:16","date_gmt":"2017-09-28T22:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/videos\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari-i\/"},"modified":"2026-03-11T09:20:19","modified_gmt":"2026-03-11T08:20:19","slug":"teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari","status":"publish","type":"videos","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/","title":{"rendered":"Teresa Balma\u00f1a Durbau. Syndrom Arnolda Chiari I."},"content":{"rendered":"<div class=\"panel panel-default panel-body\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Data operacji: 4\/7\/2006<\/strong><br \/>\n<strong>Data nagrania: 12\/7\/2017<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazywam si\u0119 Teresa Balma\u00f1a Durbau, de Malgrat de Mar. Zacz\u0119\u0142am cierpie\u0107 na bardzo agresywne objawy, takie jak problemy z prze\u0142ykaniem, podczas picia wody, wyp\u0142ywa\u0142a mi ona nosem, nie mog\u0142am porusza\u0107 ani pochyla\u0107 g\u0142ow\u0105, ha\u0142as powodowa\u0142 u mnie bardzo silne b\u00f3le g\u0142owy. Lekarze przepisywali mi jedynie lekarstwa przeciwb\u00f3lowe, by\u0142am zrozpaczona i wtedy znalaz\u0142am Doktora Casals z Tarragony, kt\u00f3ry przestudiowa\u0142 m\u00f3j przypadek i po wykonaniu rezonansu magnetycznego potwierdzi\u0142 diagnoz\u0119 Arnolda Chiari I. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce leczenie konwencjonalne w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego polega\u0142oby na otwarciu czaszki, bez pewno\u015bci powodzenia operacji, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyst\u0105pienia bardzo powa\u017cnych powik\u0142a\u0144, \u0142\u0105cznie z ryzykiem sko\u0144czenia na w\u00f3zku inwalidzkim, w zwi\u0105zku z tym zrezygnowa\u0142am z tego leczenia. Doktor Casals poradzi\u0142 mi wizyt\u0119 u Doktora Royo i abym zrobi\u0142a, to co on mi doradzi, zanim otworz\u0105 mi czaszk\u0119, zostan\u0119 paraplegikiem b\u0105d\u017a inwalid\u0105 na w\u00f3zku. Doktor Casals zna\u0142 Doktora Royo, poniewa\u017c razem studiowali i m\u00f3wi\u0142 o nim, \u017ce to eminencja.<\/p>\n<p>Uda\u0142am si\u0119 na wizyt\u0119 do Doktora, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 mi, abym nie zwleka\u0142a z operacj\u0105 i tak te\u017c zrobi\u0142am.<\/p>\n<p>Dzisiaj zg\u0142osi\u0142am si\u0119 na wizyt\u0119 kontroln\u0105, podczas kt\u00f3rej czu\u0142am si\u0119 doskonale. Radz\u0119 osobom, kt\u00f3re s\u0105 w tej samej sytuacji co ja, aby podda\u0142y si\u0119 operacji Filum Terminale. Ja 12 lat temu zosta\u0142am zoperowana i jestem bardzo zadowolona i wdzi\u0119czna za pomoc.<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono: (+34) 937 612 963<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:matebadu@hotmail.com\">matebadu@hotmail.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":137856,"template":"","tipos-de-video":[595],"class_list":["post-112361","videos","type-videos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-video-historie-choroby-filmy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teresa Balmana Durbau \u2013 \u015bwiadectwo Chiari | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Historia kliniczna Teresy Balmany Durbau z zespo\u0142em Arnolda-Chiari, obejmuj\u0105ca diagnoz\u0119, leczenie i obserwacj\u0119 pacjenta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teresa Balmana Durbau \u2013 \u015bwiadectwo Chiari | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historia kliniczna Teresy Balmany Durbau z zespo\u0142em Arnolda-Chiari, obejmuj\u0105ca diagnoz\u0119, leczenie i obserwacj\u0119 pacjenta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T08:20:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/teresa-balmana-durbau-sindrome-de-arnold-chiari-i.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/\",\"name\":\"Teresa Balmana Durbau \u2013 \u015bwiadectwo Chiari | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/teresa-balmana-durbau-sindrome-de-arnold-chiari-i.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-28T22:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T08:20:19+00:00\",\"description\":\"Historia kliniczna Teresy Balmany Durbau z zespo\u0142em Arnolda-Chiari, obejmuj\u0105ca diagnoz\u0119, leczenie i obserwacj\u0119 pacjenta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/teresa-balmana-durbau-sindrome-de-arnold-chiari-i.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/teresa-balmana-durbau-sindrome-de-arnold-chiari-i.jpg\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videos\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/videos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Teresa Balma\u00f1a Durbau. Syndrom Arnolda Chiari I.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teresa Balmana Durbau \u2013 \u015bwiadectwo Chiari | ICSEB","description":"Historia kliniczna Teresy Balmany Durbau z zespo\u0142em Arnolda-Chiari, obejmuj\u0105ca diagnoz\u0119, leczenie i obserwacj\u0119 pacjenta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teresa Balmana Durbau \u2013 \u015bwiadectwo Chiari | ICSEB","og_description":"Historia kliniczna Teresy Balmany Durbau z zespo\u0142em Arnolda-Chiari, obejmuj\u0105ca diagnoz\u0119, leczenie i obserwacj\u0119 pacjenta.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-11T08:20:19+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/teresa-balmana-durbau-sindrome-de-arnold-chiari-i.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/","name":"Teresa Balmana Durbau \u2013 \u015bwiadectwo Chiari | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/teresa-balmana-durbau-sindrome-de-arnold-chiari-i.jpg","datePublished":"2017-09-28T22:00:16+00:00","dateModified":"2026-03-11T08:20:19+00:00","description":"Historia kliniczna Teresy Balmany Durbau z zespo\u0142em Arnolda-Chiari, obejmuj\u0105ca diagnoz\u0119, leczenie i obserwacj\u0119 pacjenta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/teresa-balmana-durbau-sindrome-de-arnold-chiari-i.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/teresa-balmana-durbau-sindrome-de-arnold-chiari-i.jpg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/teresa-balmana-durbau-syndrom-arnolda-chiari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videos","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/videos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Teresa Balma\u00f1a Durbau. Syndrom Arnolda Chiari I."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/videos\/112361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/videos"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/videos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-video","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-video?post=112361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}