Data operacji: pa\u017adziernik 2010<\/strong><\/p>\nWitam, nazywam si\u0119 Manolo i mieszkam w Madrycie. Zanim opowiem moj\u0105 histori\u0119 chcia\u0142bym bardzo podzi\u0119kowa\u0107 dr. Royo i jego ekipie, gdy\u017c on jako jedyny podj\u0105\u0142 si\u0119 leczenia moich dolegliwo\u015bci stosuj\u0105c technik\u0119 sekcji filum terminale. To dzi\u0119ki niemu mog\u0119 teraz podzieli\u0107 si\u0119 ze wszystkimi moj\u0105 histori\u0105.<\/p>\n
Przez ca\u0142e moje \u017cycie towarzyszy\u0142y mi dziwne dolegliwo\u015bci, bez \u017cadnej racjonalnej przyczyny, zm\u0119czenie, zmiany nastroju, zawodzi\u0142a mnie pami\u0119\u0107, nadmierne pocenie, brak koncentracji, og\u00f3lny b\u00f3l przede wszystkim po lewej stronie cia\u0142a, trudno\u015bci w trzymaniu moczu, mrowienie r\u0105k i st\u00f3p, problemy z widzeniem, zawroty g\u0142owy.<\/p>\n
Czas mija\u0142 a ja czu\u0142em si\u0119 coraz gorzej a\u017c w ko\u0144cu by\u0142em zmuszony uda\u0107 si\u0119 do specjalisty w 1999 roku. Zrobiono mi wszystkie badania, zdj\u0119cia, podda\u0142em si\u0119 rehabilitacji i r\u00f3\u017cnego rodzaju zabiegom, jednak nic mi nie pomog\u0142o. Lekarze podejrzewali ze moje dolegliwo\u015bci mog\u0142y by\u0107 na tle psychologicznym lub zwi\u0105zane z rodzajem pracy jak\u0105 wykonywa\u0142em ( kierowca ci\u0119\u017car\u00f3wki). Chciano da\u0107 mi zwolnienie, jednak ja si\u0119 nie zgodzi\u0142em bo wiedzia\u0142em \u017ce moje dolegliwo\u015bci by\u0142y jak najbardziej realne i chcia\u0142em \u017ceby lekarze znale\u017ali prawdziw\u0105 ich przyczyn\u0119.<\/p>\n
Jednak z czasem b\u00f3l by\u0142 tak silny \u017ce musia\u0142em zrezygnowa\u0107 z pracy i wtedy zrobiono mi rezonans magnetyczny ktory wykazal Syringomieli\u0119 c7. W 2003 roku zosta\u0142em zoperowany technik\u0105 tradycyjn\u0105, interwencja w tylnej cz\u0119\u015bci czaszki. Rekonwalescencja by\u0142a bardzo d\u0142uga i co najgorsze bez zamierzonego efektu, m\u00f3j stan si\u0119 nie zmieni\u0142.<\/p>\n
Przez kolejne 5 lat zapisywano mi r\u00f3\u017cnego rodzaju tabletki przeciwb\u00f3lowe i przeciwzapalne, nie wy\u0142\u0105czajac morfiny, robiono badania, chodzilem na fizjoterapi\u0119, etc. Jedyne co mi m\u00f3wiono to to, \u017ce powinienem przyzwyczai\u0107 si\u0119 do \u017cycia z b\u00f3lem, bo nie ma mo\u017cliwo\u015bci wyleczenia tej choroby.<\/p>\n
Ja nie poddaj\u0105c si\u0119 szuka\u0142em pomocy wsz\u0119dzie gdzie mog\u0142em, a\u017c w ko\u0144cu trafi\u0142em na stron\u0119 internetow\u0105 dr. Royo Salvador. Nie mog\u0142em uwierzy\u0107 w to co czyta\u0142em, skontaktowa\u0142em si\u0119 z jego pacjentami i rzeczywi\u015bcie okaza\u0142o si\u0119 \u017ce rezultaty operacji by\u0142y wspania\u0142e.<\/p>\n
Po wizycie u dr. Royo zdecydowa\u0142em si\u0119 na operacj\u0119, jednak zanim przyjecha\u0142em do Barcelony skonsultowa\u0142em sie z moim lekarzem, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 \u017ce ta metoda nic mi nie pomo\u017ce i ze nie jest wskazana! Ma\u0142o nie oszala\u0142em.<\/p>\n
14 pa\u017adziernika 2010 roku zosta\u0142em zoperowany w klinice Cima przez dr. Royo i dr. Fiallos, a reuzltaty by\u0142y niesamowite. M\u00f3j stan wcze\u015bniej by\u0142 fatalny, nie mog\u0142em prze\u0142yka\u0107, bola\u0142a mnie g\u0142owa, oczy, bola\u0142o mnie ca\u0142e cia\u0142o, odczuwa\u0142em zm\u0119czenie, mia\u0142em zadyszk\u0119, traci\u0142em pami\u0119\u0107 i nie moglem z\u0142apa\u0107 powietrza. W szpitalach w Madrycie zawsze wysy\u0142ano mnie do domu.
\nRano podda\u0142em si\u0119 operacji a nast\u0119pnego dnia by\u0142em ju\u017c w AVE z moj\u0105 \u017con\u0105, w drodze powrotnej do domu.<\/p>\n
Generalnie symptomy znikn\u0119\u0142y i czuje si\u0119 lepiej, czasami zdarzaj\u0105 si\u0119 powroty z\u0142ego samopoczucia, ale tak czy innaczej jestem bardzo zadowolony z rezultatu.<\/p>\n
Chcia\u0142bym poradzi\u0107 wszystkim lekarzom \u017ceby przynamniej zainteresowali si\u0119 t\u0105 chorob\u0105, poniewa\u017c symptomy nie s\u0105 wymy\u015blone przez pacjenta. Przynajmniej powinni byli mnie wys\u0142ucha\u0107 i zebra\u0107 informacje.<\/p>\n
Uwa\u017cam \u017ce ka\u017cdy kto cierpi na to samo co ja powinien skonsultwa\u0107 si\u0119 z dr. Royo, nie ma sensu traci\u0107 czasu chodz\u0105c od jednego lekarza do drugiego.<\/p>\n
Nie rozumiem dlaczego tyle dzia\u0142a\u0144 jest zabronionych i manipulowanych, przeciez nikt nie chce czu\u0107 si\u0119 \u017ale, dlaczego nikt nie zajmuje si\u0119 takimi sprawami i ogromnymi sumami pieni\u0119dzy kt\u00f3re ni s\u0105 wykorzystywane tak jak powinny?<\/p>\n
Je\u015bli macie jakiekolwiek pytania jestem do waszej dyzpozycji.<\/p>\n
\n<\/strong>Email:\u00a0trapela@hotmail.es<\/a>
\nTelefon: 0034649750454<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":52401,"template":"","tipos-de-testimonio":[347],"class_list":["post-52400","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-sft-po-wczesniejszej-laminectomii-i-zalozeniu-drenu"],"yoast_head":"\nManuel D\u00edaz Lopez: Chiari I & Siringomielia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manuel D\u00edaz Lopez opisuje Syndrom trakcji rdzenia, syringomieli\u0119 szyjno\u2011piersiow\u0105 i Arnolda Chiari I oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuel D\u00edaz Lopez: Chiari I & Siringomielia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manuel D\u00edaz Lopez opisuje Syndrom trakcji rdzenia, syringomieli\u0119 szyjno\u2011piersiow\u0105 i Arnolda Chiari I oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T11:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ManuelDiazLopez-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/\",\"name\":\"Manuel D\u00edaz Lopez: Chiari I & Siringomielia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ManuelDiazLopez-1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-05-25T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T11:14:29+00:00\",\"description\":\"Manuel D\u00edaz Lopez opisuje Syndrom trakcji rdzenia, syringomieli\u0119 szyjno\u2011piersiow\u0105 i Arnolda Chiari I oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ManuelDiazLopez-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ManuelDiazLopez-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuel D\u00edaz Lopez. Syndrom trakcji rdzenia. Syringomielia idiopatyczna szyjno-piersiowa, Syndrom Arnolda Chiari I.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuel D\u00edaz Lopez: Chiari I & Siringomielia | ICSEB","description":"Manuel D\u00edaz Lopez opisuje Syndrom trakcji rdzenia, syringomieli\u0119 szyjno\u2011piersiow\u0105 i Arnolda Chiari I oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Manuel D\u00edaz Lopez: Chiari I & Siringomielia | ICSEB","og_description":"Manuel D\u00edaz Lopez opisuje Syndrom trakcji rdzenia, syringomieli\u0119 szyjno\u2011piersiow\u0105 i Arnolda Chiari I oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-23T11:14:29+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ManuelDiazLopez-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/","name":"Manuel D\u00edaz Lopez: Chiari I & Siringomielia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ManuelDiazLopez-1.jpg","datePublished":"2011-05-25T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T11:14:29+00:00","description":"Manuel D\u00edaz Lopez opisuje Syndrom trakcji rdzenia, syringomieli\u0119 szyjno\u2011piersiow\u0105 i Arnolda Chiari I oraz popraw\u0119 po leczeniu w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ManuelDiazLopez-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ManuelDiazLopez-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/manuel-diaz-lopez-medullar-traction-syndrome-cervico-dorsal-idiopathic-syringomyelia-arnold-chiari-i-syndrome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuel D\u00edaz Lopez. Syndrom trakcji rdzenia. Syringomielia idiopatyczna szyjno-piersiowa, Syndrom Arnolda Chiari I."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/52400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=52400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}