{"id":52271,"date":"2012-07-25T00:00:00","date_gmt":"2012-07-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/joaquina-herrezuelo-syndrom-trakcji-rdzenia-liczne-dyskopatie-przede-wszystkim-c6-c7-i-d9-d10\/"},"modified":"2026-02-23T11:29:12","modified_gmt":"2026-02-23T10:29:12","slug":"joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/","title":{"rendered":"Joaquina Herrezuelo. Syndrom trakcji rdzenia. Liczne dyskopatie, przede wszystkim C6-C7 i D9-D10."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Data operacji: czerwiec 2012<\/strong><\/p>\n

Nazywam si\u0119\u00a0 Joaquina, mam 54 lata i mieszkam w Valladolid.<\/p>\n

Moje problemy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 2008 roku, kiedy z\u0142ama\u0142am r\u0119k\u0119 w wypadku przy pracy. Ju\u017c wcze\u015bniej stwierdzono u mnie jamisto\u015b\u0107 rdzenia jednak nigdy nie po\u015bwi\u0119cono jej najmniejszej uwagi. Po operacji wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 pogarsza\u0107. Zacz\u0119\u0142am odczuwa\u0107 bol plecow, nie mog\u0142am si\u0119 rusza\u0107, siada\u0107 ani chodzi\u0107\u2026<\/p>\n

Bol by\u0142 nie do zniesienia. Na pogotowiu jedyne co mi dawano to leki przeciwbolowe i wmawiano mi \u017ce moj stan spowodowany by\u0142 z\u0142amaniem r\u0119ki. W ko\u0144cu dosta\u0142am zatrucia od ogromnych ilo\u015bci morfiny ktor\u0105 mi dawano i o ma\u0142y w\u0142os nie zapad\u0142am w \u015bpi\u0105czk\u0119. Czu\u0142am si\u0119 coraz gorzej, nie mog\u0142am chodzi\u0107 musia\u0142am pochyla\u0107 si\u0119 do przodu aby da\u0107 cho\u0107by jeden krok, nie mog\u0142m zgi\u0105\u0107 nog w kolanach, bardzo bola\u0142y mnie plecy i nie mog\u0142am swobodnie oddycha\u0107. Mia\u0142am problemy z\u00a0mowieniem i bardzo \u0142atwo si\u0119 d\u0142awi\u0142am.<\/p>\n

Za ka\u017cdym razem id\u0105c do lekarza s\u0142ysza\u0142am to samo, \u017ce moje problemy spowodowane by\u0142y przez wcze\u015bniejsze z\u0142amanie. Wysy\u0142ano mnie do ro\u017cnych lekarzy, traumatologa, od chorob ogolnycg, nerochirurga\u2026<\/p>\n

Nikt nie wiedzia\u0142 jak mi pomoc. Przesta\u0142am wychozi\u0107 z\u00a0domu bo ca\u0142y czas by\u0142am zm\u0119czona i bardzo du\u017co spa\u0142am. Lekarze traktowali mnie jakbym by\u0142a szalona a ja czu\u0142am si\u0119 bardzo poni\u017cana.<\/p>\n

Kiedy zostawiono mnie w szpitalu na obserwacji okazs\u0142o si\u0119 \u017ce mia\u0142am przepukliny dyskow ktore spowodowa\u0142a jamisto\u015b\u0107 rdzenia. Polecono mi operacj\u0119 przepuklin o siringomielii nawet ie wspomniano. Dzi\u0119ki Bogu nie zgodzi\u0142am si\u0119 na operacj\u0119, dopiero mia\u0142abym problem\u2026<\/p>\n

Traumatolog by\u0142 ju\u017c mn\u0105 zm\u0119czony dlatego wys\u0142a\u0142 mnie do szefa neurochirurgii. Ktory stwierdzil\u0142 mielopati\u0119 mechaniczn\u0105 i jamisto\u015b\u0107 rdzenia i powiedzia\u0142 \u017ce nie by\u0142o dla mnie \u017cadnego ratunku w Valladolid. PO 4 LATACH!!!<\/p>\n

Skierowano mnie do Burgos gdzie rownie\u017c nie chciano mi pomoc I w ko\u0144cu trafi\u0142am do szpitala Valle Hebron w Barcelonie. By\u0142am w op\u0142akanym stanie, bola\u0142o mnie ca\u0142e cia\u0142o nawet kiedy obejmowali mnie bliscy.<\/p>\n

W szpitalu Valle Hebron uda\u0142o mi si\u0119 zdoby\u0107 telefon do jednej z\u00a0lekarek, ktora po tym jak mnie zbada\u0142a od razu kaz\u0142 mi si\u0119 uda\u0107 do Instytutu Chiari.<\/p>\n

Od razu zadzwoni\u0142am. Zaj\u0119\u0142a si\u0119 mn\u0105 Barbara ktora powiedzia\u0142a jakie badania powinnam przys\u0142a\u0107. Po 4 dniach dosta\u0142am odpowiedz, zadzwoniono do mnie z\u00a0wiadomo\u015bci\u0105 o mo\u017cliwo\u015bci pomocy.<\/p>\n

Tydzie\u0144 po\u017aniej pojecha\u0142am do Barcelony i 5 czerwca poddano mnie operacji. Zaraz po operacji poczu\u0142am du\u017c\u0105 ulg\u0119. Mog\u0142am si\u0119 wyprostowa\u0107, zgi\u0105\u0107 nogi a bol powoli zacz\u0105\u0142 znika\u0107. Tydzie\u0144 temu na miesi\u0119cznej wizycie kontrolnej potwierdzi\u0142o si\u0119 moje polepszenie i zalecono mi fizjoterapi\u0119. Znowu mog\u0119 prowadzi\u0107 normalne \u017cycie.<\/p>\n

Jestem bardzo wdzi\u0119czna dr. Royo i jego ekipie za to co dla mnie zrobili i \u017ce dali mi drug\u0105 szans\u0119. Gdyby nie oni pewnie by\u0142abym teraz jak warzywo. DZI\u0118KUJ\u0118<\/p>\n

TEL: 983401373<\/strong><\/p>\n

E-mail:\u00a0patriluque82@hotmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":52272,"template":"","tipos-de-testimonio":[346],"class_list":["post-52271","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syringomielia-idiopatyczna"],"yoast_head":"\nJoaquina Herrezuelo: zesp\u00f3\u0142 Filum i syringomielia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joaquina Herrezuelo opisuje zesp\u00f3\u0142 napi\u0119cia rdzenia, syringomieli\u0119 i dyskopati\u0119 oraz diagnoz\u0119 i leczenie operacyjne w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joaquina Herrezuelo: zesp\u00f3\u0142 Filum i syringomielia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joaquina Herrezuelo opisuje zesp\u00f3\u0142 napi\u0119cia rdzenia, syringomieli\u0119 i dyskopati\u0119 oraz diagnoz\u0119 i leczenie operacyjne w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T10:29:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/\",\"name\":\"Joaquina Herrezuelo: zesp\u00f3\u0142 Filum i syringomielia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2012-07-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:29:12+00:00\",\"description\":\"Joaquina Herrezuelo opisuje zesp\u00f3\u0142 napi\u0119cia rdzenia, syringomieli\u0119 i dyskopati\u0119 oraz diagnoz\u0119 i leczenie operacyjne w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo-1.jpeg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joaquina Herrezuelo. Syndrom trakcji rdzenia. Liczne dyskopatie, przede wszystkim C6-C7 i D9-D10.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joaquina Herrezuelo: zesp\u00f3\u0142 Filum i syringomielia | ICSEB","description":"Joaquina Herrezuelo opisuje zesp\u00f3\u0142 napi\u0119cia rdzenia, syringomieli\u0119 i dyskopati\u0119 oraz diagnoz\u0119 i leczenie operacyjne w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Joaquina Herrezuelo: zesp\u00f3\u0142 Filum i syringomielia | ICSEB","og_description":"Joaquina Herrezuelo opisuje zesp\u00f3\u0142 napi\u0119cia rdzenia, syringomieli\u0119 i dyskopati\u0119 oraz diagnoz\u0119 i leczenie operacyjne w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T10:29:12+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/","name":"Joaquina Herrezuelo: zesp\u00f3\u0142 Filum i syringomielia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo-1.jpeg","datePublished":"2012-07-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T10:29:12+00:00","description":"Joaquina Herrezuelo opisuje zesp\u00f3\u0142 napi\u0119cia rdzenia, syringomieli\u0119 i dyskopati\u0119 oraz diagnoz\u0119 i leczenie operacyjne w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joaquina_herrezuelo-1.jpeg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/joaquina-herrezuelo-cord-traction-syndrome-idiopathic-syringomyelia-multiple-discopathy-especially-c6-c7-and-d9-d10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joaquina Herrezuelo. Syndrom trakcji rdzenia. Liczne dyskopatie, przede wszystkim C6-C7 i D9-D10."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/52271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=52271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}