{"id":52255,"date":"2012-10-25T00:00:00","date_gmt":"2012-10-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/maria-syndrom-trakcji-rdzenia-jamistosc-rdzenia-i-skolioza-idiopatyczna\/"},"modified":"2026-02-26T10:12:35","modified_gmt":"2026-02-26T09:12:35","slug":"maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda. Syndrom trakcji rdzenia. Jamisto\u015b\u0107 rdzenia i Skolioza idiopatyczna."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data operacji czerwiec 2011<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wszystko rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w 2008 kiedy mia\u0142am 18 lat. Zacz\u0119\u0142am mie\u0107 dziwne bole, zawroty g\u0142owy, utrat\u0119 rownowagi, niedow\u0142ad ko\u0144czyn i pewnie nie pami\u0119tam wszystkiego. Nie wiedz\u0105c co si\u0119 ze mn\u0105 dzia\u0142o umowi\u0142am si\u0119 na wizyt\u0119 u lekarza. Ten od razu stwierdzi\u0142 \u017ce rzyczyn\u0105 mojego z\u0142ego samopoczucia by\u0142 stres, jednak ja by\u0142am przekonana \u017ce powod by\u0142 inny. Zleci\u0142 mi zrobienie tomografii, ktora ostatecznie nic nie wykaza\u0142a. Nie mog\u0105c prawie chodzi\u0107 z powodu silnych obajwow, postanowi\u0142am skonsultowa\u0107 si\u0119 z innymi lekrzami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W przeci\u0105gu roku odwiedzi\u0142am<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wiele razy lekarza rodzinnego<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 laryngologa, my\u015bl\u0105c \u017ce zawroty g\u0142owy spowodowane by\u0142y probelmami z uchem<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 podologa, z powodu problemow z chodzeniem<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 przesz\u0142am wiele sesji fizjoterapii my\u015bl\u0105c \u017ce mo\u017ce mi ona pomo\u017ce<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kardiologa<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 zrobi\u0142am wszystkie badania krwi my\u015bl\u0105c \u017ce mo\u017ce istnieje problem w przep\u0142ywie krwi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Widz\u0105c \u017ce nic mi nie pomaga\u0142o, oczywi\u015bcie nie wspominaj\u0105c o licznych badaniach ktore zapisali mi ro\u017cni lekarze, moj lekarz rodzinny skierowa\u0142 mnie na rezonans, badanie ktorego wcze\u015bniej nigdy nie robi\u0142am. Ch\u0119 podkre\u015bli\u0107 \u017ce nie by\u0142am w stanie prowadzi\u0107 normalnego, codziennego \u017cycia, oprocz problemow z chodzeniem zawroty g\u0142owy by\u0142y nie do zniesienia. Nic nie pomaga\u0142o kiedy si\u0119 k\u0142ad\u0142am, prawdziwe piek\u0142o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zrobi\u0142am rezonans my\u015bl\u0105c \u017ce ponownie nic to nie da. By\u0142am w szoku kiedy okaza\u0142o si\u0119 \u017ce mia\u0142am torbiel siringomieliczn\u0105 D8-D10. Zacz\u0119\u0142am szuka\u0107 wyja\u015bnienia w Internecie, moje \u017cycie ca\u0142kowicie si\u0119 zatrzyma\u0142o. Znalaz\u0142am wiele informacji na ro\u017cnych stronach i wsz\u0119dzie podkre\u015blano \u017ce moja choroba jest post\u0119puj\u0105ca i \u017ce istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo \u017ce sko\u0144cz\u0119 na wozku inwalidzkim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Umowi\u0142am si\u0119 na wizyt\u0119 z moim lekarzem rodzinnym, ktory nie mia\u0142 poj\u0119cia o tej chorobie. Jedynie kojarzy\u0142 nazw\u0119 choroby ale nigdy nie widzia\u0142 osoby ktora by\u0142aby chora. Potwierdzi\u0142 \u017ce to choroba rzadka i niebezpieczna i skierowa\u0142 mnie do neurologa. Neurolog powiedzia\u0142 \u017ce to nic wielkiego, \u017ce to jedynie niewielka jama ktora zawiera wod\u0119 i \u017ce nie mam si\u0119 czym martwi\u0107. Jego diagnoza wyda\u0142a mi si\u0119 bardzo dziwna zwa\u017caj\u0105c na moje objawy i na wszystko co przeczyta\u0142am o tej chorobie. Chora i zrezygnowana zacz\u0119\u0142am czyta\u0107 fora internetowe. Pisano \u017ce rozwi\u0105zaniem we Francji by\u0142a niebezpieczna operacja, ktora cz\u0119sto ko\u0144czy\u0142a si\u0119 pogorszeniem stanu pacjenta. Nie chcia\u0142am podda\u0107 sie\u0119 tego typu operacji i wtedy trafi\u0142am na stron\u0119 internetow\u0105 Dr. Royo i przeczyta\u0142am wszystkie historie chorob osob wypowidaj\u0105cych si\u0119 na tej stronie. Skontaktowa\u0142am si\u0119 z tymi osobami \u017ceby upewni\u0107 si\u0119 \u017ce to wszystko by\u0142o prawd\u0105 i wszystko co mowili by\u0142o niesamowite. Nie maj\u0105c jeszcze \u015brodkow na operacj\u0119 umowi\u0142am si\u0119 na wizyt\u0119 do profesora specjalizuj\u0105cego si\u0119 w tej chorobie, Dr. Kremlin Bicetre. Oznajmi\u0142 \u017ce nie operowa\u0142 chorych w moim stanie, a jedynie tych b\u0119d\u0105cych na wozku inwalidzkim i \u017ce Dr. Royo to szarlatan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wysz\u0142am od niego w\u015bciek\u0142a nie wiedz\u0105c co robi\u0107. Ten profesor by\u0142 ostatnim francuskim lekarzem u ktorego konsultowa\u0142am si\u0119 w sprawie mojej jamisto\u015bci rdzenia. Poniewa\u017c s\u0142ysza\u0142am jedynie pozytywne opinie o operacji w Barcelonie, postanowi\u0142am tam w\u0142a\u015bnie si\u0119 zoperowa\u0107. Chcia\u0142abym tutaj podzi\u0119kowa\u0107 Estelle i wszystkim ktorzy po\u015bwi\u0119cili mi swoj czas odpowiadaj\u0105c na moje pytania. Skontaktowa\u0142am si\u0119 z Instytutem mailowo i poproszono mnie o przyjechanie z wynikami bada\u0144 aby moc stwierdzi\u0107 czy moj przypadek da si\u0119 zoperowa\u0107. Pojecha\u0142am tam w lutym 2010, sekcja filum by\u0142a moj\u0105 jedyn\u0105 szans\u0105. Okaza\u0142o si\u0119 \u017ce by\u0142am kandydatk\u0105 do operacji. Zacz\u0119\u0142am pszcz\u0119dza\u0107 pieni\u0105dze aby moc si\u0119 zoperowa\u0107 co by\u0142o trudne z moj\u0105 niewielk\u0105 pensj\u0105 studentki. Nast\u0119pne miesi\u0105ce raz by\u0142y ci\u0119\u017ckie innym razem troch\u0105 l\u017cejsze, jednak czu\u0142am \u017ce choroba postepuje i \u017ce powinam zadzia\u0142a\u0107 jak najszybciej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzi\u0119ki pomocy moich rodzicow podda\u0142am si\u0119 operacji 27 czerwca 2011 roku, czyli po\u0142tora roku temu. Operacja si\u0119 uda\u0142a, warunki w klinice s\u0105 bardzo dobre, du\u017co lepsze ni\u017c we Francji, a ekipa lekarska bardzo profesjonalna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W odro\u017cnieniu od innych pacjentow, po operacji nie poczu\u0142am \u017cadnej zmiany, objawy by\u0142y ca\u0142y czas obecne. Musia\u0142am uzbroi\u0107 si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107 i po miesi\u0105cu pojecha\u0142am na kontrol\u0119. Poinformwano mnie \u017ce moje odruchy wroci\u0142y do normy\u00a0 a si\u0142a wzros\u0142a o 10kg, z 18 do 28. Zawroty g\u0142owy nie znikn\u0119\u0142y. Mia\u0142am wiele w\u0105tpliwo\u015bci, ale na szcz\u0119\u015bcie by\u0142o woho\u0142 mnie wiele osob ktore przypomina\u0142y mi \u017ce moj rdze\u0144 by\u0142 pod silnym napi\u0119ciem w\u0142a\u015bciwie ca\u0142e moje \u017cycie dlatego potrzebowa\u0142 teraz czasu aby wszytko worci\u0142o do normy. Teraz, po ponad roku od operacji mog\u0119 potwierzi\u0107 \u017ce czuj\u0119 si\u0119 du\u017co lepiej, nie mam \u017cadnych objawow, odzyska\u0142am 90% moich mo\u017cliwo\u015bci, moje \u017cycie jest zupe\u0142nie normalne. Jestem przeszcz\u0119\u015bliwa \u017ce podda\u0142am si\u0119 tej operacji, dzi\u0119kuj\u0119 ca\u0142ej ekipie medycznej i wszystkim ktorzy mnie wspierali w tym ci\u0119\u017ckim okresie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"mailto:sabreenamb93@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sabreenamb93@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[346],"class_list":["post-52255","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-syringomielia-idiopatyczna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria \u2013 Cord-Traction, Syringomielia &amp; Skolioza | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testimonium wideo: Maria o Cord-Traction-Syndrome, syringomielii i idiopatycznej skoliozie po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria \u2013 Cord-Traction, Syringomielia &amp; Skolioza | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testimonium wideo: Maria o Cord-Traction-Syndrome, syringomielii i idiopatycznej skoliozie po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T09:12:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\",\"name\":\"Maria \u2013 Cord-Traction, Syringomielia & Skolioza | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T09:12:35+00:00\",\"description\":\"Testimonium wideo: Maria o Cord-Traction-Syndrome, syringomielii i idiopatycznej skoliozie po leczeniu w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mar\u00eda. Syndrom trakcji rdzenia. Jamisto\u015b\u0107 rdzenia i Skolioza idiopatyczna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria \u2013 Cord-Traction, Syringomielia & Skolioza | ICSEB","description":"Testimonium wideo: Maria o Cord-Traction-Syndrome, syringomielii i idiopatycznej skoliozie po leczeniu w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maria \u2013 Cord-Traction, Syringomielia & Skolioza | ICSEB","og_description":"Testimonium wideo: Maria o Cord-Traction-Syndrome, syringomielii i idiopatycznej skoliozie po leczeniu w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-26T09:12:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","name":"Maria \u2013 Cord-Traction, Syringomielia & Skolioza | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2012-10-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T09:12:35+00:00","description":"Testimonium wideo: Maria o Cord-Traction-Syndrome, syringomielii i idiopatycznej skoliozie po leczeniu w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-cord-traction-syndrome-dorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mar\u00eda. Syndrom trakcji rdzenia. Jamisto\u015b\u0107 rdzenia i Skolioza idiopatyczna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/52255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=52255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}