{"id":52148,"date":"2021-09-21T00:00:00","date_gmt":"2021-09-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-i-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/"},"modified":"2026-03-17T11:03:13","modified_gmt":"2026-03-17T10:03:13","slug":"olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/","title":{"rendered":"Olga Belova. Syndrom Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowy. Choroba Filum. Obni\u017cenie migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku (Syndrom Arnolda Chiari I), Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia, Skolioza idiopatyczna."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Data operacji: 06.02.20<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Olga Belova (Rosja). Zdecydowali\u015bmy si\u0119 na przyjazd do Instytutu Chiari w Barcelonie, aby uzyska\u0107 pomoc w leczeniu cysty rdzeniowej, u naszej c\u00f3rki. W Rosji zaproponowali nam jedynie leczenie metod\u0105 inwazyjn\u0105, polegaj\u0105c\u0105 na przeci\u0119ciu cysty. Postanowili\u015bmy poszuka\u0107 mniej inwazyjnego rozwi\u0105zania. Wiele os\u00f3b odradza\u0142o nam przyjazd do Barcelony i poddanie si\u0119 operacji. M\u00f3wili, \u017ce nie przyniesie ona \u017cadnego skutku. Poniewa\u017c nasza c\u00f3rka odczuwa\u0142a du\u017cy dyskomfort w plecach, zdecydowali\u015bmy si\u0119 na interwencj\u0119 Sekcji Filum Terminale (SFT). Operacja przebieg\u0142a bardzo dobrze, bez wi\u0119kszych komplikacji. Nast\u0119pnego dnia nasza c\u00f3rka mog\u0142a ju\u017c samodzielnie chodzi\u0107. B\u00f3l, kt\u00f3ry odczuwa\u0142a wcze\u015bniej, znacznie si\u0119 zmniejszy\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na dzie\u0144 dzisiejszy, p\u00f3\u0142tora roku od SFT, nadal odczuwa b\u00f3l plec\u00f3w, ale jest on niewielki (Jest bardzo leniwa, prawie nie uprawia sportu). Na podstawie, niedawno wykonanych bada\u0144 RM, lekarze potwierdzili, \u017ce cysta syringomieliczna (kt\u00f3ra przed zabiegiem mia\u0142a \u015brednic\u0119 9 mm) zmniejszy\u0142a si\u0119 w najszerszych jej cz\u0119\u015bciach do 2 mm, a w niekt\u00f3rych miejscach jest bardzo cienka, nitkowata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chcieliby\u015bmy jeszcze raz podzi\u0119kowa\u0107 ca\u0142emu zespo\u0142owi Instytutu za ich prac\u0119 i \u017cyczy\u0107 powodzenia.<\/p>\n<p>Z powa\u017caniem, rodzice Olgi: Maxim i Alla.<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico:\u00a0<a href=\"mailto:belov67@list.ru\">belov67@list.ru<\/a><\/p>\n<ol>\n<li>(*) Royo-Salvador, M.B., Fiallos-Rivera, M.V., Salca, H.C. et al. The Filum disease and the Neuro-Cranio-vertebral syndrome: definition, clinical picture and imaging features. BMC Neurol 20, 175 (2020). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12883-020-01743-y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12883-020-01743-y<\/a> , <a href=\"https:\/\/rdcu.be\/b36Pi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/rdcu.be\/b36Pi<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":52149,"template":"","tipos-de-testimonio":[346],"class_list":["post-52148","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syringomielia-idiopatyczna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olga Belova: Chiari\u202fI i escoliosis idiop\u00e0tica | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015awiadectwo Olgi Belovej: choroba Filum, zesp\u00f3\u0142 Arnolda-Chiariego, jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza. Leczenie w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olga Belova: Chiari\u202fI i escoliosis idiop\u00e0tica | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awiadectwo Olgi Belovej: choroba Filum, zesp\u00f3\u0142 Arnolda-Chiariego, jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza. Leczenie w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T10:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SNCV-EF-OlgaB_pre-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/\",\"name\":\"Olga Belova: Chiari\u202fI i escoliosis idiop\u00e0tica | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SNCV-EF-OlgaB_pre-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-20T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T10:03:13+00:00\",\"description\":\"\u015awiadectwo Olgi Belovej: choroba Filum, zesp\u00f3\u0142 Arnolda-Chiariego, jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza. Leczenie w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SNCV-EF-OlgaB_pre-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SNCV-EF-OlgaB_pre-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Olga Belova. Syndrom Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowy. Choroba Filum. Obni\u017cenie migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku (Syndrom Arnolda Chiari I), Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia, Skolioza idiopatyczna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olga Belova: Chiari\u202fI i escoliosis idiop\u00e0tica | ICSEB","description":"\u015awiadectwo Olgi Belovej: choroba Filum, zesp\u00f3\u0142 Arnolda-Chiariego, jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza. Leczenie w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Olga Belova: Chiari\u202fI i escoliosis idiop\u00e0tica | ICSEB","og_description":"\u015awiadectwo Olgi Belovej: choroba Filum, zesp\u00f3\u0142 Arnolda-Chiariego, jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza. Leczenie w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-17T10:03:13+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SNCV-EF-OlgaB_pre-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/","name":"Olga Belova: Chiari\u202fI i escoliosis idiop\u00e0tica | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SNCV-EF-OlgaB_pre-1.jpg","datePublished":"2021-09-20T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T10:03:13+00:00","description":"\u015awiadectwo Olgi Belovej: choroba Filum, zesp\u00f3\u0142 Arnolda-Chiariego, jamisto\u015b\u0107 rdzenia i skolioza. Leczenie w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SNCV-EF-OlgaB_pre-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SNCV-EF-OlgaB_pre-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/olga-belova-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-obnizenie-migdalkow-mozdzku-syndrom-arnolda-chiari-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia-skolioza-idiopatyczna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Olga Belova. Syndrom Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowy. Choroba Filum. Obni\u017cenie migda\u0142k\u00f3w m\u00f3\u017cd\u017cku (Syndrom Arnolda Chiari I), Idiopatyczna jamisto\u015b\u0107 rdzenia, Skolioza idiopatyczna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/52148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=52148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}