{"id":52114,"date":"2008-08-31T00:00:00","date_gmt":"2008-08-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/rosalia-mocciaro-syndrom-arnolda-chiari-i-siringomielia-szyjna-skolioza-idiopatyczna\/"},"modified":"2026-02-25T12:54:06","modified_gmt":"2026-02-25T11:54:06","slug":"rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","title":{"rendered":"Rosalia Mocciaro. Syndrom Arnolda Chiari I. Siringomielia szyjna. Skolioza idiopatyczna."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data operacji: stycze\u0144 2008<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazywam si\u0119 Rosalia Mocciaro, mam 59 lat i mieszkam na Sycylii w Palermo. Jestem nauczycielk\u0105 biologii i w wieku 55 lat zdjagnozowano u mnie Arnolda Chiari I Siringomieli\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moja ignorancja spowodowana by\u0142a wieloma przyczynami, w tamtych czasach technologia nie by\u0142a na tak wysokim poziomie jak teraz, poza tym w latach 90 lekarze na Sycylii byli bardzo ma\u0142o profesjonalni co zawa\u017cy\u0142o na rozwoju mojej choroby.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nale\u017cy przypomnie\u0107 \u017ce objawy skoliozy czyli brak si\u0142y w ko\u0144czynach oraz bole g\u0142owy i szyji zacz\u0119\u0142y si\u0119 ju\u017c w wieku szkolnym ale wtedy to wszystko przypisywane by\u0142o po prostu rozwojowi nastolatki i nigdy nie zrobiono mi \u017cadnych bada\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dlatego uwa\u017cam \u017ce na Sycylii i ogolnie we W\u0142oszech, lekarze nie przeprowadzaj\u0105 odpowiedniego post\u0119powania diagnostycznego. Zacyznaj\u0105 od diagnozy powa\u017cnych chorob i po wielu badaniach dochodz\u0105 do wniosku \u017ce tak naprawd\u0119 chory cierpi na co\u015b banalnego. To wszystko spowodowa\u0142o wielkie koszty bada\u0144 jakie musia\u0142am ponie\u015b\u0107 oraz co najgorsze poddano mnie opreacji odbaczenia, interwencji delikatnej i bardzo inwazyjnej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po tym wst\u0119pie przedstawiam opis chronologiczny mojej choroby.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mniej wi\u0119cej od 20 roku \u017cycia zawsze towarzyszy\u0142 mi bol w lewej nodze oraz zaburzenia czucia co prowokowa\u0142o cz\u0119ste poparzenia. Nigdy \u017cadn lekarz nie potrafi\u0142 wyt\u0142umaczy\u0107 przyczyny mojego stanu. Z\u00a0czasem zacz\u0119\u0142am odczuwa\u0107 to samo w lewej nodze i ramieniu, a skolioza si\u0119 pog\u0142\u0119bia\u0142a. Robi\u0142am tysi\u0105ce drogich bada\u0144 na ktore wyda\u0142am fortun\u0119 a odpowiedz lekarzy zawsze by\u0142a taka sama, ma pani skolioz\u0119 ktor\u0105 trzeba by\u0142o zaj\u0105\u0107 si\u0119 jak by\u0142a pani dzieckiem. Tego typu diagnozy spowodowa\u0142y \u017ce zacz\u0119\u0142am chodzi\u0107 na fizjoterapi\u0119. Poza tym przez ca\u0142e \u017cycie towrzyszy\u0142o mi nadmierne odczuwanie zimna co zawsze rujnowa\u0142o oje zimowe wakacje. Z\u00a0biegiem czasu moje problemy stawa\u0142y si\u0119 coraz silniejsze i zacz\u0119\u0142am traci\u0107 rownowag\u0119 co spowodowa\u0142o wiele upadkow i z\u0142ama\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W wieku 48 lat zacz\u0119\u0142am cierpie\u0107 na okropne bole szyji i g\u0142owy ktore nie ust\u0119powa\u0142y nawet po wielu tabletkach przeciwbolowych. Zdjagnozowano mi migrene a nast\u0119pnie artroz\u0119 i tak do 2003 roku, kiedy w ko\u0144cu pewien lekarz zleci\u0142 zrobienie rezonansu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Okaza\u0142o si\u0119 \u017ce cierpi\u0119 na syndrom Arnolda Chiari I Siringomieli\u0119 C1- C7.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie wiedzia\u0142am nic o tych chorobach dlatego zanios\u0142am moje wyniki do neurolog z\u00a0palermo ktora powiedzia\u0142a \u017ce natychmiast powinnam si\u0119 uda\u0107 do nuerochirurga, poniewa\u017c moj stan jest bardzo powa\u017cny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Palermo skierowano mnie do neurochirurgow w Mediolanie z\u00a0Instytutu Besta i polecono niejakiego profesora Broggi. We wrze\u015bniu 2004 roku pojecha\u0142am na wizyt\u0119 do tego lekarza ktory w bufonowaty sposob stwierdzi\u0142 \u017ce moj stan jest bardzo powa\u017cny i \u017ce powinnam podda\u0107 si\u0119 odbarczeniu, ktore jak powiedzia\u0142, poprawi\u0142oby standard mojego \u017cycia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">30 listopada 2004 roku niestety zoperowano mnie w Instytucie Besta w Mediolanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po tej operacji ju\u017c nigdy nie powroci\u0142am do zdrowia, zacz\u0119\u0142am mie\u0107 problemy z\u00a0chodzeniem, silne bole szyji. Po operacji chodzi\u0142am co roku na rezonanse i po 3 latach okaza\u0142o si\u0119 \u017ce moja choroba pog\u0142\u0119bi\u0142a si\u0119 , siringomielia sta\u0142a si\u0119 wi\u0119ksza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">By\u0142am bardzo zmartwiono i zacz\u0119\u0142am szuka\u0107 informacji w internecie o tej chorobie. Znalaz\u0142am stron\u0119\u00a0 kliniki Dr. Royo z\u00a0Barcelony w ktorej operowano chorych technik\u0105 sekcji filum terminale ktora dawa\u0142a bardzo dobre rezultaty. Okaza\u0142o si\u0119 \u017ce doktor zoperowa\u0142 wiele osob z\u00a0W\u0142och. Dowiedzia\u0142am si\u0119 o istnieniu Stowarzyszenia w Turynie i wielu osob ktore mog\u0142y por\u0119czy\u0107 za doktora. Skontaktowa\u0142am si\u0119 z\u00a0osobami ju\u017c zoperowanymi I wszyscy wypowiadali si\u0119 z\u00a0du\u017cym entuzjazmem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W lispopadzie 2007 skontaktowa\u0142am si\u0119 z\u00a0Instytutem neurologicznym i pojecha\u0142am na konsultacj\u0119 do Barcelony. Tam okaza\u0142o si\u0119 \u017ce wed\u0142ug dr, Royo w moim orzypadku wskazana by\u0142a operacja. Powiedzia\u0142 on rownie\u017c \u017ce technika odbarczenia jest przestarza\u0142a i przede wszystkim bardzo niebezpieczna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Operacja kosztowa\u0142a 12.560 euro, nie mog\u0105c liczy\u0107 na pa\u0144stwowe ubezpieczenie ta suma by\u0142a dla mnie bardzo du\u017ca. Na szcz\u0119\u015bcie dzi\u0119ki rodzinie i znajomym uda\u0142o mi si\u0119 zebra\u0107 t\u0119 sum\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Okaza\u0142o si\u0119 niestety \u017ce we W\u0142oszech tylko bogai ludzie z\u00a0doj\u015bciami maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 operacji za granic\u0105. Jesli nie jeste\u015b bogaty albo nie nale\u017cysz do mafi nie m na to szans, a neurochirurdzy w Palermo nie chc\u0105 pomoc je\u015bli nie nape\u0142nisz im kieszeni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">31 stycznia 2008 roku zoperowano mnie w Barcelonie i rezultat okaza\u0142 si\u0119 bardzo dobry. Oczywi\u015bciemoj stan jest raz lepszy raz gorszy ale choroba zsota\u0142a zahamowana, co wykaza\u0142y rezonanse kontrolne.<\/p>\n<p>E-mail:\u00a0erosalia.mocciaro@alice.it<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[345],"class_list":["post-52114","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-sft-po-operacji-odbarczenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rosalia Mocciaro: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rosalia Mocciaro opisuje do\u015bwiadczenia z Arnold Chiari I, szyjn\u0105 syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po zabiegu w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosalia Mocciaro: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rosalia Mocciaro opisuje do\u015bwiadczenia z Arnold Chiari I, szyjn\u0105 syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po zabiegu w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:54:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\",\"name\":\"Rosalia Mocciaro: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-08-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:54:06+00:00\",\"description\":\"Rosalia Mocciaro opisuje do\u015bwiadczenia z Arnold Chiari I, szyjn\u0105 syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po zabiegu w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rosalia Mocciaro. Syndrom Arnolda Chiari I. Siringomielia szyjna. Skolioza idiopatyczna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosalia Mocciaro: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB","description":"Rosalia Mocciaro opisuje do\u015bwiadczenia z Arnold Chiari I, szyjn\u0105 syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po zabiegu w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rosalia Mocciaro: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB","og_description":"Rosalia Mocciaro opisuje do\u015bwiadczenia z Arnold Chiari I, szyjn\u0105 syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po zabiegu w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T11:54:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","name":"Rosalia Mocciaro: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2008-08-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:54:06+00:00","description":"Rosalia Mocciaro opisuje do\u015bwiadczenia z Arnold Chiari I, szyjn\u0105 syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 oraz popraw\u0119 po zabiegu w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/rosalia-mocciaro-arnold-chiari-i-syndrome-cervical-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rosalia Mocciaro. Syndrom Arnolda Chiari I. Siringomielia szyjna. Skolioza idiopatyczna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/52114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=52114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}