{"id":52037,"date":"2014-04-02T00:00:00","date_gmt":"2014-04-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/emil-syndrom-trakcji-rdzenia-syndrom-arnolda-chiari-i-idiopatyczna-jamistosc-rdzenia\/"},"modified":"2026-02-23T12:08:30","modified_gmt":"2026-02-23T11:08:30","slug":"emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","title":{"rendered":"Emil. Syndrom Trakcji Rdzenia. Syndrom Arnolda Chiari I. Idiopatyczna Jamisto\u015b\u0107 Rdzenia."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">EMIL, 5 lat<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data operacji: listopad 2012<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W sierpniu 2010 Emil (ur. listopad 2008) zachorowa\u0142: przesta\u0142 chodzi\u0107, by\u0142 ca\u0142kowicie wiotki (wcze\u015bniej rozwija\u0142 si\u0119 prawid\u0142owo). Lekarze nie wiedzieli co mu jest. Zrobili r\u00f3\u017cne badania i stwierdzili, \u017ce to prawdopodobnie zapalenie rdzenia. Na rezonansie nic niepokoj\u0105cego nie zauwa\u017cyli (po 3 latach dopiero radiolog powiedzia\u0142, \u017ce by\u0142o 7 mm wg\u0142obienia, kt\u00f3re jest uznawane \u201ew granicach normy\u201d). Emil bardzo powoli do siebie dochodzi\u0142. Po dw\u00f3ch miesi\u0105cach chodzi\u0142, ale mocno utykaj\u0105c. Byli\u015bmy u bardzo wielu lekarzy i teorie by\u0142y najr\u00f3\u017cniejsze\u2026 Lekarze stwierdzili, \u017ce ma niedow\u0142ad lewostronny. Syn od powrotu ze szpitala by\u0142 rehabilitowany. Po 3 miesi\u0105cach od powrotu ze szpitala zrobili\u015bmy kolejny rezonans. Tym razem stwierdzono wg\u0142obienie migda\u0142k\u00f3w na 11 mm i kazano uda\u0107 si\u0119 do neurochirurga. Udali\u015bmy si\u0119 w Poznaniu do lekarza, kt\u00f3ry po dos\u0142ownie kilku minutach wizyty zleci\u0142 odbarczenie na podstawie pochylenia g\u0142owy, kt\u00f3re Emil podobno mia\u0142. W marcu 2011 Emil mia\u0142 w Poznaniu \u201ecz\u0119\u015bciow\u0105 kraniektomi\u0119 podpotyliczn\u0105\u201d. Potem je\u017adzi\u0142 na turnusy rehabilitacyjne, \u0107wiczy\u0142 w domu i u rehabilitant\u00f3w\u2026 Chodz\u0105c przewraca\u0142 si\u0119 cz\u0119sto, nie kontrolowa\u0142 toalety, lew\u0105 r\u0105czk\u0119 mia\u0142 \u015bci\u015bni\u0119t\u0105 w pi\u0119\u015b\u0107 (na ENG wysz\u0142o 60% nerw\u00f3w uszkodzonych), sta\u0142 w pozycji \u201ekrzese\u0142ka\u201d. W styczniu 2012 mia\u0142 kolejny rezonans, na kt\u00f3rym wg\u0142obienie by\u0142o ok. 15 mm i pojawi\u0142y si\u0119 3 jamy syryngomieliczne. W sierpniu 2012 (po nieca\u0142ych 7 miesi\u0105cach) te trzy jamy poszerzy\u0142y si\u0119 praktycznie na szeroko\u015b\u0107 rdzenia i powsta\u0142y 3 kolejne jamy. Profesor neurochirurgii z Warszawy zleci\u0142 kolejne odbarczenia. Pr\u0119dko\u015b\u0107 zmian, kt\u00f3re nast\u0119powa\u0142y w rdzeniu i g\u0142owie syna nas przera\u017ca\u0142a. Do tego po jedynej metodzie \u201eleczenia\u201d, kt\u00f3r\u0105 nam zaoferowano w Polsce dla syna, pojawi\u0142y si\u0119 w rdzeniu jamy, kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie by\u0142o, a teraz chcieli mu j\u0105 wykona\u0107 po raz kolejny\u2026 Dos\u0142ownie na kilka dni przed zaplanowanym odbarczeniem dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o mo\u017cliwo\u015bci leczenia w Barcelonie. Podj\u0119li\u015bmy szybk\u0105 decyzj\u0119. Odwo\u0142ali\u015bmy operacj\u0119 i um\u00f3wili\u015bmy si\u0119 na zabieg w Hiszpanii (listopad 2012). Zaraz po zabiegu nie by\u0142o jakich\u015b spektakularnych rezultat\u00f3w. Wydawa\u0142o nam si\u0119, \u017ce r\u0105czka jest troszk\u0119 \u201elu\u017aniejsza\u201d, nie tak \u015bci\u015bni\u0119ta, jak kiedy\u015b. Po dw\u00f3ch tygodniach od powrotu do Polski nast\u0105pi\u0142o silne pogorszenie, kt\u00f3re trwa\u0142o dwa tygodnie (syn znowu przesta\u0142 chodzi\u0107). Po tym czasie zacz\u0119\u0142a nast\u0119powa\u0107 poprawa. Wpierw do stanu sprzed zabiegu, a potem jeszcze bardziej. W zwi\u0105zku z tym pogorszeniem udali\u015bmy si\u0119 do lekarzy w Polsce. Neurolog stwierdzi\u0142a, \u017ce ta operacja\u00a0 mu ani nie pomog\u0142a ani nie zaszkodzi\u0142a, da\u0142a do zrozumienia, \u017ce dali\u015bmy si\u0119 \u201enaci\u0105gn\u0105\u0107\u201d. Da\u0142a skierowanie do szpitala na ponowny rezonans. W kwietniu 2013 udali\u015bmy si\u0119 do szpitala. Powiedzieli\u015bmy lekarzom, \u017ce Emilowi si\u0119 poprawia, ale nam nie uwierzyli. Na rezonansie zmiany by\u0142y praktycznie minimalne. Poprzedni rezonans by\u0142 3 miesi\u0105ce przed zabiegiem w Barcelonie. Dla nas tak na zdrowy rozs\u0105dek by\u0142 to bardzo dobry znak, bo wcze\u015bniej zmiany post\u0119powa\u0142y w zastraszaj\u0105cym tempie, ale neurolodzy powiedzieli, \u017ce mamy uda\u0107 si\u0119 do neurochirurga, kt\u00f3ry mu wcze\u015bniej robi\u0142 odbarczanie na zabieg odsysania jam (podobno niebezpieczny dla \u017cycia). My zamiast tego skontaktowali\u015bmy si\u0119 z neurochirurgiem w Barcelonie oraz udali\u015bmy si\u0119 do radiologa z Poznania,kt\u00f3ry dok\u0142adnie pomierzy\u0142 jamy przed i po zabiegu. Te rozmowy nas uspokoi\u0142y. Sami zreszt\u0105 obserwowali\u015bmy popraw\u0119 u Emila \u2013 chodzi\u0142 coraz lepiej sta\u0142 bardziej prosto (by\u0142 w tym czasie tak\u017ce intensywnie rehabilitowany). Kolejny rezonans zrobili\u015bmy w lutym 2014 (po 10 miesi\u0105cach od poprzedniego). \u017badnych zmian nie stwierdzono. Obecnie Emil chodzi w przedszkolu na ta\u0144ce, judo, pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, basen. Radzi sobie podobnie jak r\u00f3wie\u015bnicy. Nadal jest rehabilitowany. Nie jest jeszcze idealnie. S\u0105 jeszcze pewne problemy z toalet\u0105, ale jest znacznie lepiej ni\u017c kiedy\u015b; jak jest rozebrany wida\u0107 jeszcze, \u017ce nie jest wszystko idealnie, ale w przedszkolu funkcjonuje, tak jak inne dzieci (mo\u017ce troszk\u0119 wolniej biega:-). W marcu 2014 udali\u015bmy si\u0119 do neurologa, kt\u00f3ry rok wcze\u015bniej m\u00f3wi\u0142, \u017ce ta operacja mu nic nie da\u0142a i powiedzia\u0142, \u017ce jest znacznie lepiej ni\u017c by\u0142o (np. znikn\u0105\u0142 Babi\u0144ski). Dzi\u0119ki operacji i rehabilitacjom Emil mnie zaskakuje coraz wi\u0119ksz\u0105 sprawno\u015bci\u0105!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52038,"template":"","tipos-de-testimonio":[345],"class_list":["post-52037","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-sft-po-operacji-odbarczenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Emil Cord: zesp\u00f3\u0142 trakcji, Arnolda\u2011Chiari I | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Emil Cord opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji, Arnolda\u2011Chiari I i idiopatycznej siringomielii w ICSEB z popraw\u0105 objaw\u00f3w po terapii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emil Cord: zesp\u00f3\u0142 trakcji, Arnolda\u2011Chiari I | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emil Cord opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji, Arnolda\u2011Chiari I i idiopatycznej siringomielii w ICSEB z popraw\u0105 objaw\u00f3w po terapii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T11:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\",\"name\":\"Emil Cord: zesp\u00f3\u0142 trakcji, Arnolda\u2011Chiari I | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-01T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T11:08:30+00:00\",\"description\":\"Emil Cord opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji, Arnolda\u2011Chiari I i idiopatycznej siringomielii w ICSEB z popraw\u0105 objaw\u00f3w po terapii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emil. Syndrom Trakcji Rdzenia. Syndrom Arnolda Chiari I. Idiopatyczna Jamisto\u015b\u0107 Rdzenia.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emil Cord: zesp\u00f3\u0142 trakcji, Arnolda\u2011Chiari I | ICSEB","description":"Emil Cord opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji, Arnolda\u2011Chiari I i idiopatycznej siringomielii w ICSEB z popraw\u0105 objaw\u00f3w po terapii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Emil Cord: zesp\u00f3\u0142 trakcji, Arnolda\u2011Chiari I | ICSEB","og_description":"Emil Cord opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji, Arnolda\u2011Chiari I i idiopatycznej siringomielii w ICSEB z popraw\u0105 objaw\u00f3w po terapii.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T11:08:30+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/","name":"Emil Cord: zesp\u00f3\u0142 trakcji, Arnolda\u2011Chiari I | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-1.jpg","datePublished":"2014-04-01T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T11:08:30+00:00","description":"Emil Cord opisuje leczenie zespo\u0142u trakcji, Arnolda\u2011Chiari I i idiopatycznej siringomielii w ICSEB z popraw\u0105 objaw\u00f3w po terapii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emil-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/emil-cord-traction-syndrome-arnold-chiari-i-syndrome-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emil. Syndrom Trakcji Rdzenia. Syndrom Arnolda Chiari I. Idiopatyczna Jamisto\u015b\u0107 Rdzenia."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/52037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=52037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}