{"id":51974,"date":"2024-01-12T00:00:00","date_gmt":"2024-01-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-i-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/"},"modified":"2026-02-23T12:12:07","modified_gmt":"2026-02-23T11:12:07","slug":"deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/","title":{"rendered":"Deborah Wilson. Syndrom Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowy. Choroba Filum. Syndrom Arnolda Chiari I. Odbarczenie szczytowo-potyliczne (CSO)."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Data operacji: 04\/07\/2023<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kilka lat temu zdiagnozowano u mnie Syndrom Arnolda Chiari typu I. Podobnie jak wielu z was, pr\u00f3bowa\u0142am wszystkiego, aby z\u0142agodzi\u0107 objawy, zw\u0142aszcza nieustanny b\u00f3l g\u0142owy. Kiedy nic nie pomaga\u0142o, zaproponowano mi operacj\u0119 odbarczenia. Poczu\u0142am, \u017ce to moja ostatnia i jedyna szansa. By\u0142am pewna, \u017ce \u200b\u200boperacja mi pomo\u017ce, ale jak\u017ce si\u0119 myli\u0142am. Dekompresja w og\u00f3le mi nie pomog\u0142a: mimo \u017ce nie mia\u0142am ju\u017c przepukliny, nadal odczuwa\u0142am ten sam b\u00f3l. Cztery miesi\u0105ce po operacji natkn\u0119\u0142am si\u0119 na wpis o Instytucie Chiari w Barcelonie. To by\u0142o interesuj\u0105ce, poniewa\u017c wszystko co przeczyta\u0142am na ich stronie internetowej mia\u0142o sens. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce nadal dochodzi\u0142am do siebie po odbarczeniu, od\u0142o\u017cy\u0142am Barcelon\u0119 na dalszy plan. Rok po operacji moje objawy pogorszy\u0142y si\u0119, a b\u00f3l g\u0142owy utrudnia\u0142 mi moj\u0105 prac\u0119 i funkcjonowanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pomy\u015bla\u0142am o wyra\u017ceniu \u201eto brzmi zbyt dobrze, aby mog\u0142o by\u0107 prawdziwe, prawdopodobnie tak jest\u201d i \u201eje\u015bli jest to tak korzystny zabieg, dlaczego reszta \u015bwiata z niego nie korzysta?\u201d By\u0142am sceptyczna, poniewa\u017c nikt nie by\u0142 w stanie mi tego wyja\u015bni\u0107. Skontaktowa\u0142am si\u0119 z kilkoma osobami, kt\u00f3re przesz\u0142y proponowany przez Instytut Chiari, zabieg Sekcji Filum Terminale. Rozmawia\u0142am z nimi, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji i pozna\u0107 ich opini\u0119 na temat tego zabiegu. Wszyscy poczynili ogromne post\u0119py, byli bardzo szcz\u0119\u015bliwi i zmotywowani. Zapewniono mnie, \u017ce jest to realne leczenie, a nie z\u0142udne \u017cyczenie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4 lipca 2023 roku przesz\u0142am operacj\u0119 w Barcelonie. Jest to oko\u0142o godzinny zabieg w znieczuleniu miejscowym; brak szw\u00f3w zewn\u0119trznych; jednonocny pobyt w szpitalu z kr\u00f3tkim okresem rekonwalescencji, zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu z dekompresj\u0105. Po zabiegu, kiedy zosta\u0142am przywieziona do swojego pokoju, od razu zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce uczucie \u201eci\u0105gni\u0119cia\u201d w szyi i ramionach znikn\u0119\u0142o. W dalszym ci\u0105gu bola\u0142a mnie g\u0142owa, ale wiedzia\u0142am, \u017ce zabieg ju\u017c co\u015b da\u0142. Poinformowano mnie, \u017ce pe\u0142ny powr\u00f3t do zdrowia mo\u017ce trwa\u0107 miesi\u0105ce. 48 godzin p\u00f3\u017aniej b\u00f3l g\u0142owy znikn\u0105\u0142; Po raz pierwszy od 2,5 roku nie bola\u0142a mnie g\u0142owa, jednak w dalszym ci\u0105gu odczuwa\u0142am ucisk g\u0142owy. W ci\u0105gu nast\u0119pnych sze\u015bciu tygodni znikn\u0119\u0142o mrowienie w r\u0119kach i nogach i zawroty g\u0142owy. Wszystkie objawy ust\u0105pi\u0142y lub znacznie si\u0119 zmniejszy\u0142y. B\u00f3l g\u0142owy by\u0142 w tym czasie bardzo zmienny, pojawia\u0142 si\u0119 i znika\u0142. Mia\u0142 r\u00f3\u017cny czas trwania, ale sta\u0142 si\u0119 do\u015b\u0107 \u0142agodny. Jestem ju\u017c prawie 10 tygodni po operacji i po raz pierwszy od lat czuj\u0119 si\u0119 naprawd\u0119 dobrze. Powoli wracam do pracy i z tygodnia na tydzie\u0144 czuj\u0119 si\u0119 lepiej. Nadal od czasu do czasu odczuwam bardzo \u0142agodne b\u00f3le g\u0142owy, ale s\u0105 one kr\u00f3tkotrwa\u0142e. My\u015bl\u0119, \u017ce istnieje du\u017ca szansa, \u017ce \u200b\u200bz czasem ca\u0142kowicie ust\u0105pi\u0105. Jestem bardzo wdzi\u0119czna, \u017ce wykorzysta\u0142am szans\u0119 jaka zosta\u0142a mi dana w Barcelonie. O personelu i lekarzach Instytutu mog\u0119 powiedzie\u0107 same dobre rzeczy. Zaopiekowali si\u0119 mn\u0105 od chwili przyjazdu do Instytutu, a\u017c do dnia mojego wyjazdu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poni\u017cej link do strony. Wszystkich zainteresowanych zach\u0119cam do kontaktu z Instytutem, w kt\u00f3rym pracuj\u0105 niesamowici ludzie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51977,"template":"","tipos-de-testimonio":[345],"class_list":["post-51974","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-sft-po-operacji-odbarczenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deborah Wilson: choroba Filum i Arnolda\u2011Chiari | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deborah Wilson opisuje leczenie syndromu nerwowo\u2011czaszkowo\u2011kr\u0119gowego, choroby Filum i Arnolda\u2011Chiari I w ICSEB z popraw\u0105 stanu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deborah Wilson: choroba Filum i Arnolda\u2011Chiari | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deborah Wilson opisuje leczenie syndromu nerwowo\u2011czaszkowo\u2011kr\u0119gowego, choroby Filum i Arnolda\u2011Chiari I w ICSEB z popraw\u0105 stanu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T11:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chiari-barcelona-decompression-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/\",\"name\":\"Deborah Wilson: choroba Filum i Arnolda\u2011Chiari | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chiari-barcelona-decompression-1.png\",\"datePublished\":\"2024-01-11T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T11:12:07+00:00\",\"description\":\"Deborah Wilson opisuje leczenie syndromu nerwowo\u2011czaszkowo\u2011kr\u0119gowego, choroby Filum i Arnolda\u2011Chiari I w ICSEB z popraw\u0105 stanu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chiari-barcelona-decompression-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chiari-barcelona-decompression-1.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deborah Wilson. Syndrom Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowy. Choroba Filum. Syndrom Arnolda Chiari I. Odbarczenie szczytowo-potyliczne (CSO).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deborah Wilson: choroba Filum i Arnolda\u2011Chiari | ICSEB","description":"Deborah Wilson opisuje leczenie syndromu nerwowo\u2011czaszkowo\u2011kr\u0119gowego, choroby Filum i Arnolda\u2011Chiari I w ICSEB z popraw\u0105 stanu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Deborah Wilson: choroba Filum i Arnolda\u2011Chiari | ICSEB","og_description":"Deborah Wilson opisuje leczenie syndromu nerwowo\u2011czaszkowo\u2011kr\u0119gowego, choroby Filum i Arnolda\u2011Chiari I w ICSEB z popraw\u0105 stanu.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-23T11:12:07+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chiari-barcelona-decompression-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/","name":"Deborah Wilson: choroba Filum i Arnolda\u2011Chiari | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chiari-barcelona-decompression-1.png","datePublished":"2024-01-11T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-23T11:12:07+00:00","description":"Deborah Wilson opisuje leczenie syndromu nerwowo\u2011czaszkowo\u2011kr\u0119gowego, choroby Filum i Arnolda\u2011Chiari I w ICSEB z popraw\u0105 stanu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chiari-barcelona-decompression-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chiari-barcelona-decompression-1.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/deborah-wilson-syndrom-nerwowo-czaszkowo-kregowy-choroba-filum-syndrom-arnolda-chiari-odbarczenie-szczytowo-potyliczne-cso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deborah Wilson. Syndrom Nerwowo-Czaszkowo-Kr\u0119gowy. Choroba Filum. Syndrom Arnolda Chiari I. Odbarczenie szczytowo-potyliczne (CSO)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}