{"id":51912,"date":"2008-07-01T00:00:00","date_gmt":"2008-06-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/giovanna-porro-mielopatia-arnold-chiari-i-skolioza-idiopatyczna\/"},"modified":"2026-02-26T10:00:31","modified_gmt":"2026-02-26T09:00:31","slug":"giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/","title":{"rendered":"Giovanna Porro. Mielopatia. Arnold Chiari I. Skolioza idiopatyczna."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"text-wrap alignnone size-full wp-image-1853\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/giovanna_porro.jpg\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/giovanna_porro.jpg 200w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/giovanna_porro-150x150.jpg 150w\" alt=\"giovanna_porro\" width=\"200\" height=\"200\" \/><br \/>\n<strong>Data operacji: lipiec 2008<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kochani:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazywam si\u0119 Giovanna Porro, mam 46 lat i jestem w\u0142oszk\u0105. Chcia\u0142abym opowiedzie\u0107 wam moj\u0105 histori\u0119.<br \/>\nZawsze by\u0142am badzo chuda i od ma\u0142ego cierpia\u0142am na bole g\u0142owy. By\u0142am bardzo dobr\u0105 uczennic\u0105 jednak mia\u0142am problemy z koordynacj\u0105 podczas czynno\u015bci motorycznych i w ko\u0144cu zacz\u0119\u0142am nawet ba\u0107 si\u0119 wfu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W wieku 18 lat po wielkiej batalii uda\u0142o mi si\u0119 zda\u0107 egzamin na prawo jazdy jednak trudno mi by\u0142o prowadzi\u0107 I musia\u0142am przesta\u0107.<br \/>\nMoje \u017cycie redukowa\u0142o si\u0119 do szko\u0142y, jestem nauczycielk\u0105 i do domu. Nie mog\u0142am pozwoli\u0107 sobie na \u017cycie socjalne z powodu boli g\u0142owy i ogolnego z\u0142ego samopoczucia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W 2005 roku zacz\u0119\u0142am odczuwa\u0107 parestezj\u0119 w lewej i prawej cz\u0119\u015bci cia\u0142a oraz w j\u0119zyku. Pojecha\u0142am do szpitala San Gerardo w Monza gdzie zrobiono mi tomograf g\u0142owy ktory okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 w normmie i dosta\u0142am wypis jeszcze tego samego dnia.<br \/>\nPolecono mi wizyt\u0119 u psychiatry my\u015bl\u0105c \u017ce moje dolegliwo\u015bci by\u0142y zwi\u0105zane z nerwic\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po lekkim polepszeniu, w 2007 roku moje samopoczucie bardzo si\u0119 pogorszy\u0142o. Pojawi\u0142o si\u0119 dr\u017cenie r\u0105k przez co nie mog\u0142am pisa\u0107. Zatrzymano mnie w szpitalu San Gerardo w Monza gdzie zrobiono mi ro\u017cne badania mi\u0119dzy innymi rezonans g\u0142owy i rdzenia, Zdjagnozowano obi\u017cone migda\u0142ki mo\u017cd\u017cku o 9 mm, czyli Arnold Chiari. Dodatkow badania wykluczy\u0142y istnienie siringomielii. Grupa neurochirurgow zajmuj\u0105cych si\u0119 oim przypadkiem stwierdzi\u0142a \u017ce nie potrzebuj\u0119 operacji i po 15 dniach wypisano mnie do domu. Zalecono mi fizjoterapi\u0119, objawy troch\u0119 si\u0119 polepszy\u0142y ale nie mog\u0142am wroci\u0107 do pracy.<br \/>\nW maju 2007 w Insytucie best w Mediolanie potwierdzono syndrom Arnolda Chiari I powiedziano \u017ce moje dolegliwo\u015bci nie maj\u0105 nic wspolnego z t\u0105 chorob\u0105. Zupe\u0142nie nie wiedzia\u0142am co mia\u0142am zrobi\u0107, podda\u0142am si\u0119 fizjoterapii i we wrze\u015bniu 2007 wroci\u0142amdo pracy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W marcu 2008 roku moj kolega z Hiszpanii powiedza\u0142 mi o Dr. Royo I wys\u0142a\u0142am moje wyniki bada\u0144 w celu skontrastowania diagnozy. Okaza\u0142o si\u0119 \u017ce mog\u0142 zaj\u0105\u0107 si\u0119 moim przypadkiem dlatego w lipcu postanowi\u0142am pojecha\u0107 na konsultacj\u0119.<br \/>\nSpotkanie z doktorem i z pani\u0105 psycholog Gioi Lue by\u0142o emcjonuj\u0105ce. Wyt\u0142umaczono mi bardzo dok\u0142adnie na czym polega\u0142a moja choroba I \u017ce mo\u017cna j\u0105 zatrzyma\u0107.<br \/>\nNast\u0119pnego dnia podda\u0142am si\u0119 opercji. Interwencja ze znieczuleniem ogolnym trwa\u0142a 2 godziny. Nast\u0119pnego dnia od raz zauwa\u017cy\u0142am zmiany. Nie r\u0119ci\u0142o mi si\u0119 w g\u0142owie i powroci\u0142y odruchy w stopach.<br \/>\nPo 2 latach mog\u0119 powiedzie\u0107 \u017ce jako\u015b\u0107 mojego \u017cycia bardzo wsros\u0142a. Pracuj\u0119, nie dr\u017c\u0105 mi r\u0119ce a moja kondycja fizyczna poprawi\u0142a si\u0119. Tylko czasami pojawiaj\u0105 si\u0119 lekkie zawroty g\u0142owy i parestezje.<br \/>\nBardzo dzi\u0119kuj\u0119 Dr. Royo, Gioia Lue I mojemu przyjacielowi Rafa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">KOCHANI RAZEM JESTE\u015aMY W STANIE WYGRA\u0106 Z T\u0104 CHOROB\u0104!!!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Giovanna<br \/>\n<strong>Telefono: (+39)<strong>\u00a0<strong>3421342525\u00a0<\/strong><\/strong><\/strong><br \/>\n<strong>E-mail:\u00a0<\/strong><strong><a href=\"mailto:giovanna.porro@libero.it\">giovanna.porro@libero.it<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51913,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51912","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Giovanna Porro \u2013 Myelopathy, Chiari I &amp; Skolioza | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testimonium wideo: Giovanna Porro o myelopatii trakcyjnej, Arnold-Chiari I i skoliozie po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giovanna Porro \u2013 Myelopathy, Chiari I &amp; Skolioza | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testimonium wideo: Giovanna Porro o myelopatii trakcyjnej, Arnold-Chiari I i skoliozie po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T09:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/\",\"name\":\"Giovanna Porro \u2013 Myelopathy, Chiari I & Skolioza | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-1.jpg\",\"datePublished\":\"2008-06-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T09:00:31+00:00\",\"description\":\"Testimonium wideo: Giovanna Porro o myelopatii trakcyjnej, Arnold-Chiari I i skoliozie po leczeniu w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giovanna Porro. Mielopatia. Arnold Chiari I. Skolioza idiopatyczna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giovanna Porro \u2013 Myelopathy, Chiari I & Skolioza | ICSEB","description":"Testimonium wideo: Giovanna Porro o myelopatii trakcyjnej, Arnold-Chiari I i skoliozie po leczeniu w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Giovanna Porro \u2013 Myelopathy, Chiari I & Skolioza | ICSEB","og_description":"Testimonium wideo: Giovanna Porro o myelopatii trakcyjnej, Arnold-Chiari I i skoliozie po leczeniu w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-26T09:00:31+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/","name":"Giovanna Porro \u2013 Myelopathy, Chiari I & Skolioza | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-1.jpg","datePublished":"2008-06-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T09:00:31+00:00","description":"Testimonium wideo: Giovanna Porro o myelopatii trakcyjnej, Arnold-Chiari I i skoliozie po leczeniu w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/giovanna_porro-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/giovanna-porro-myelopathy-of-medullar-traction-with-arnold-chiari-i-syndrome-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giovanna Porro. Mielopatia. Arnold Chiari I. Skolioza idiopatyczna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}