{"id":51897,"date":"2008-11-07T00:00:00","date_gmt":"2008-11-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/ma-teresa-sanz-belmonte-syndrom-arnolda-chiari-i\/"},"modified":"2026-02-26T11:14:42","modified_gmt":"2026-02-26T10:14:42","slug":"ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/","title":{"rendered":"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte. Syndrom Arnolda Chiari I."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"mteresa_sanz\"
\nData operacji: listopad 2008<\/strong><\/p>\n

Nazywam si\u0119 Teresa Sanz Belmonte i mam 45 lat. Choruj\u0119 na Syndrom Arnolda Chiari I i to jest moja historia.<\/p>\n

W 2000 roku mia\u0142am powa\u017cmy wypadek samochodowy, z\u0142ama\u0142am kr\u0119gi D2, D3, D4. Pod wzgl\u0119dem traumatologicznym dosz\u0142am do siebie dosy\u0107 szybko, jednak od tamtego czasu zacz\u0119\u0142 dokucza\u0107 mi skurcze. Pojawi\u0142 si\u0119 tak\u017ce bol g\u0142owy, zawroty glowy, ostatecznie musia\u0142am zosta\u0107 w szitalu aby ustabilizowano te zawroty. Zapisano mi Torecan i Serc na zawroty, Myolastan na skurcze, nikt nie by\u0142 w stanie mnie zdjagozowa\u0107.<\/p>\n

Od tamtego czasu moje \u017cycie to nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 leczenie, tabletki, rezonanse\u2026..,znaleziono niwielkie dyskopatie ale nie by\u0142y one wystarczaj\u0105ce by by\u0107 przyczyn\u0105 moich dolegliwo\u015bci.<\/p>\n

W pa\u017adzierniku 2007 dosta\u0142am silnego ataku zawrotow glowy i przez 4 dni nie mog\u0142am wsta\u0107 z \u0142o\u017cka. Moja deterioracja fizyczna by\u0142a ewidentna, ze wzgl\u0119du na leki ktore ca\u0142y czas bra\u0142am, stres i nerwic\u0119. Czu\u0142am si\u0119 coraz gorzej i \u017caden lekarz nie wiedzia\u0142 jak mi pomoc.<\/p>\n

W lipcu 2008 Dr. Jorge z przychodni zleci\u0142 mi zrobienie rezonansu glowy i w\u0142a\u015bnie wtedy zdjagnozowano Syndrom Arnolda Chiari I. Nast\u0119pnie skonsultowa\u0142am si\u0119 z neurologiem ktory potwierdzi\u0142 diagnoz\u0119 I skierowa\u0142 mnie do neurochirurga.<\/p>\n

Moje symptomy:<\/p>\n

Bol g\u0142owy, zm\u0119czenie, brak rownowagi, ucisk w szyji, bol plecow, punkciki w polu widzenia, bezsenno\u015b\u0107, zawroty glowy, dzwonienie w uszach, dr\u017cenie r\u0105k, problemy z prze\u0142ykaniem, Babinski anormalny.<\/p>\n

Poniewa\u017c na wizyt\u0105 z neurochirurgiem w centrum pa\u0144stwowym musia\u0142am d\u0142ugo czeka\u0107, zacz\u0119\u0142am szuka\u0107 informacji o chorobie na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.<\/p>\n

Informacje jakie znalaz\u0142am mowi\u0142y o konieczno\u015bci operacji i prezentowa\u0142y 2 rodzaje interwencji, klasyczn\u0105 i alternatywn\u0105.<\/p>\n

Klasyczna to ODBARCZENIE robione na fundusz. Polega na otwarciu czaszki z ty\u0142u i usuni\u0119ciu cz\u0119\u015bci ko\u015bci by moc doj\u015b\u0107 do mo\u017cd\u017cku i przesun\u0105\u0107 go w gor\u0119. Uwa\u017cam \u017ce to jaki\u015b koszmar, tym bardziej \u017ce nie gwarantuje poprawy stanu zdrowia ani tym bardziej zahamowania rozwoju choroby.<\/p>\n

Alternatywna to SEKCJA FILUM TERMINALE w Instytucie Chiari w Barcelonie.
\nFilum terminale to wi\u0119zad\u0142o ktore jest po\u0142\u0105czeniem rdzenia z ko\u015bci\u0105 ogonow\u0105. Je\u015bli napi\u0119cie wi\u0119zad\u0142a jest zbyt silne mo\u017ce spowodowa\u0107 trakcj\u0119 rdzenia i mo\u017cd\u017cku znajduj\u0105cego si\u0119 na drugim ko\u0144cu, poz tym mmo\u017ce spowodowa\u0107 zaburzenia w cyrkulacji p\u0142ynu mozgowo-rdzeniowego. Operacja jest prosta i polega na przeci\u0119ciu filum terminale na poziomie ko\u015bci ogonowej dzi\u0119ki czemu przyczyna choroby zostaje usuni\u0119ta.
\nOczywi\u015bcie przkona\u0142a mnie opcja alternatywna i skontaktowa\u0142am si\u0119 z Instytutem Chiari w Barcelonie.<\/p>\n

Zaj\u0119li si\u0119 mn\u0105 Dr. Cardone i Dr. Royo. Wys\u0142uchali mnie, zrobili badania neurologiczne, i potwierdzili \u017ce moje objawy s\u0105 zwi\u0105zane z syndromem Arnolda Chiari I. Nast\u0119pnie wyt\u0142umaczyli mi na czm polega technika chirurgiczna jak\u0105 stosuj\u0105 i jej rezultaty. Od raz zdecydowa\u0142am si\u0119 na operacj\u0119 i po 3 tygodniach, 18 listopada 2008 zosta\u0142am zoperowana w klinice CIMA.<\/p>\n

REZULTAT. Po 6 godzinach od operacji nie czu\u0142am ju\u017c dr\u0119twienia w r\u0119kach, nast\u0119pnego dnia odzyska\u0142am czucia. Po 3 dniach przesta\u0142y mi d\u017ce\u0107 r\u0119ce, znikn\u0119\u0142y skurcze I bole szyji. Po 8 dniach ust\u0105pi\u0142y zawroty g\u0142owy.<\/p>\n

Nie ma s\u0142ow ktore mog\u0142yby wyrazi\u0107 moj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 dla Dr. Royo i dla ca\u0142ej jego ekipy, za to co dla mnie zrobili.<\/p>\n

Mam nadziej\u0119 \u017ce moje do\u015bwiadczenie pos\u0142u\u017cy innym chorym. Je\u015bli nawet nie wyzdrowiej\u0105 w 100% to przynajmniej choroba zostannie zatrzymana.<\/p>\n

Jako anegdota powiem wm \u017ce 2 dni po operacji otrzyma\u0142am zawiadomienie o wyznaczonej wizycie z neurochirugiem na 15 czerwca 2009 roku\u2026BEZ KOMENTARZA.<\/p>\n

Email\u00a0sanzbel@hotmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51898,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51897","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"\nM\u00aa Teresa Sanz Belmonte: Arnold Chiari I | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte opisuje swoj\u0105 drog\u0119 z Arnold Chiari I i popraw\u0119 objaw\u00f3w po zabiegu Filum System\u00ae wykonanym w ICSEB w Barcelonie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte: Arnold Chiari I | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte opisuje swoj\u0105 drog\u0119 z Arnold Chiari I i popraw\u0119 objaw\u00f3w po zabiegu Filum System\u00ae wykonanym w ICSEB w Barcelonie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T10:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mteresa_sanz-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/\",\"name\":\"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte: Arnold Chiari I | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mteresa_sanz-1.jpg\",\"datePublished\":\"2008-11-06T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T10:14:42+00:00\",\"description\":\"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte opisuje swoj\u0105 drog\u0119 z Arnold Chiari I i popraw\u0119 objaw\u00f3w po zabiegu Filum System\u00ae wykonanym w ICSEB w Barcelonie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mteresa_sanz-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mteresa_sanz-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte. Syndrom Arnolda Chiari I.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte: Arnold Chiari I | ICSEB","description":"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte opisuje swoj\u0105 drog\u0119 z Arnold Chiari I i popraw\u0119 objaw\u00f3w po zabiegu Filum System\u00ae wykonanym w ICSEB w Barcelonie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte: Arnold Chiari I | ICSEB","og_description":"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte opisuje swoj\u0105 drog\u0119 z Arnold Chiari I i popraw\u0119 objaw\u00f3w po zabiegu Filum System\u00ae wykonanym w ICSEB w Barcelonie.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-26T10:14:42+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mteresa_sanz-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/","name":"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte: Arnold Chiari I | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mteresa_sanz-1.jpg","datePublished":"2008-11-06T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T10:14:42+00:00","description":"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte opisuje swoj\u0105 drog\u0119 z Arnold Chiari I i popraw\u0119 objaw\u00f3w po zabiegu Filum System\u00ae wykonanym w ICSEB w Barcelonie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mteresa_sanz-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mteresa_sanz-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/ma-teresa-sanz-belmonte-arnold-chiari-i-syndrome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00aa Teresa Sanz Belmonte. Syndrom Arnolda Chiari I."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}