Data operacji: luty 2009<\/strong><\/p>\nNazywam si\u0119 Angel Fernandez, mam 27 lat i jestem z Walencji. By\u0142em oacjentem dr. Royo i cierpia\u0142em na syndrom Arnolda Chiari I, syringomieli\u0119 i skolioz\u0119 idiopatyczn\u0105. Mia\u0142em du\u017co szcz\u0119\u015bci poniewa\u017c dowiedzia\u0142em si\u0119 o mojej chorobie zanim jeszcze zacz\u0105\u0142em mie\u0107 powa\u017cne objawy.<\/p>\n
Kiedy by\u0142em ma\u0142y cierpia\u0142em na silne b\u00f3le g\u0142owy i w 1993 roku rodzice zabrali mnie do szpitala HospitaWalencji, gdzie zrobiono mi wszystkie mo\u017cliwe badania. Lekarz zdjagnozowa\u0142 poszerzenie kom\u00f3 bocznych i wodog\u0142owie. Neurolog powiedzia\u0142 \u017ce pr\u00f3by Trueba powt\u00f3rzy\u0107 dopiero po roku poniewa\u017c niewiadomo by\u0142o poszerzenie kom\u00f3r by\u0142o wrodzone czy powsta\u0142o z czasem. Je\u015bi okaza\u0142oby si\u0119 \u017ce powsta\u0142o z czasem trzeba by by\u0142o zrobi\u0107 operacj\u0119.<\/p>\n
W 1994 roku powtarzam badania, obserwuje si\u0119 poszerzenie trzeciej kpmpry i kom\u00f3r bocznych. W 1995 roku powtarzam badania i poszerzenie jest takie jak rok wcze\u015bniej. Neurolog daje do zrozumienia \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku. W przeci\u0105gu 2 lat nie zauwa\u017cy\u0142 na rezonansie \u017ce cierpia\u0142em na syringomieli\u0119.<\/p>\n
W 2007 roku zacz\u0119\u0142y si\u0119 silne b\u00f3le g\u0142owy i szyji, zawroty g\u0142owy. My\u015bla\u0142em \u017ce by\u0142y one spowodowane przeci\u0105\u017ceniem w pracy, jestem fryzjerem i pracuj\u0119 na stoj\u0105co. W 2008 roku postanowi\u0142em wybra\u0107 si\u0119 do traumatologa, bo b\u00f3le by\u0142y coraz silniejsze i dr\u0119twia\u0142y mi r\u0119ce. Lekarz, bez jakichkolwiek bada\u0144 zapisa\u0142 mi fizjoterapi\u0119. Po trzecim dniu masa\u017cy prawie nie mog\u0142em chodzi\u0107, wszystkie symptomy zaostrzy\u0142y si\u0119. Traumatolog zrobi\u0142 mi rezonans magnetyczny w Klinice Casa de Salud w Walencji. Zdjagnozowanosyringomieli\u0119, syndorm Chiari I, choroby kt\u00f3rych \u017caden lekarz ze szpitala Hospital General de Valencia nie wykry\u0142.<\/p>\n
Dr, Royo potwierdzi\u0142 wczeniejsz\u0105 diagnoz\u0119, od razu zauwa\u017cy\u0142 syringomieli\u0119 na rezonansach z 93, 94, 94 i 97 roku. Inni neurochirudy sugerowali kranioktomi\u0119, operacj\u0119 kiedy symptomy b\u0119d\u0105 silniejsze. Metoda dr. Royo sekcja filum terminale, by\u0142a interwencj\u0105 o ma\u0142ym ryzyku i nie tak agresywna jak karanioktomia.<\/p>\n
Podczas wizyty dr. Royo wyja\u015bni\u0142 mi na czy polega\u0142a operacja i zagwarantowa\u0142 zatrzymanie choroby oraz mo\u017cliwe polepszenie mojego stanu. Po 10 godzinach od operacji odzyska\u0142em czucie a b\u00f3le g\u0142owy i szyji znikn\u0119\u0142y.<\/p>\n
Miesi\u0105c po zabiegu przyjecha\u0142em na wizyt\u0119 kontroln\u0105. Z ka\u017cdym dnie czuje si\u0119 lepiej a koszmar zwi\u0105zany z b\u00f3lami g\u0142owy w ko\u0144cu znikn\u0105\u0142.<\/p>\n
Mam nadziej\u0119 \u017ce moja historia pomo\u017ce innym chorym.<\/p>\n
Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 dr. Royo i ca\u0142ej jego ekipie z Instytutu Chiari w Barcelonie.<\/p>\n
Angel Fernandez Defez<\/p>\n
angeldefez@hotmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51823,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51822","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"\nAngel Fernandez: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angel Fernandez omawia swoje do\u015bwiadczenie z Arnold Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 idiopatyczn\u0105 oraz popraw\u0105 po zabiegu w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angel Fernandez: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angel Fernandez omawia swoje do\u015bwiadczenie z Arnold Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 idiopatyczn\u0105 oraz popraw\u0105 po zabiegu w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\",\"name\":\"Angel Fernandez: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-1.jpg\",\"datePublished\":\"2009-02-24T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:29:16+00:00\",\"description\":\"Angel Fernandez omawia swoje do\u015bwiadczenie z Arnold Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 idiopatyczn\u0105 oraz popraw\u0105 po zabiegu w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Angel Fernandez. Syndrom Arnolda Chiari I. Syringomielia. Skolioza idiopatyczna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angel Fernandez: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB","description":"Angel Fernandez omawia swoje do\u015bwiadczenie z Arnold Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 idiopatyczn\u0105 oraz popraw\u0105 po zabiegu w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angel Fernandez: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB","og_description":"Angel Fernandez omawia swoje do\u015bwiadczenie z Arnold Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 idiopatyczn\u0105 oraz popraw\u0105 po zabiegu w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-25T11:29:16+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/","name":"Angel Fernandez: Chiari I, syringomielia i skolioza | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-1.jpg","datePublished":"2009-02-24T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:29:16+00:00","description":"Angel Fernandez omawia swoje do\u015bwiadczenie z Arnold Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 idiopatyczn\u0105 oraz popraw\u0105 po zabiegu w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AngelFernandez-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/angel-fernandez-arnold-chiari-i-syndrome-cervicodorsal-syringomyelia-and-idiopathic-scoliosis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Angel Fernandez. Syndrom Arnolda Chiari I. Syringomielia. Skolioza idiopatyczna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"AngelFernandez\"](\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/AngelFernandez.jpg\")