{"id":51789,"date":"2009-12-29T00:00:00","date_gmt":"2009-12-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-f-croce\/"},"modified":"2026-03-10T10:11:54","modified_gmt":"2026-03-10T09:11:54","slug":"list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/","title":{"rendered":"List otwarty do wszystkich dotkni\u0119tych chorob\u0105 Arnold-Chiari I-Syringomieli\u0105-Skolioz\u0105 (od Dr. F. Croc\u00e9)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">( Przytaczamy list otwarty od Dr. Francesco Croc\u00e8, lekarza i pacjenta kt\u00f3ry podda\u0142 si\u0119 sekcji filum terminale, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przeczyta\u0107 jego \u015bwiadectwo w sekcji \u015awiadectwana naszej stronie internetowej).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po trzech latach od operacji Filum Terminale przeprowadzonej w Instytucie Neurologicznym w Barcelonie przez doktora Royo Salvador i maj\u0105c na wzgl\u0119dzie stowarzyszenie AI.SAC.SI.SCO, mam obowi\u0105zek udzieli\u0107 informacji chorym, a przede wszystkim tym dotkni\u0119tym Arnold-Chiari, siringomieli\u0105 i skolioz\u0105, co do rezultat\u00f3w klinicznych i radiologicznych interwencji w moim przypadku, jako pacjenta-lekarza, maj\u0105c nadzieje \u017ce pomo\u017ce ona tym wszystkim kt\u00f3rzy niedoko\u0144ca rozumiej\u0105 ten problema.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po trzech latach od operacji mog\u0119 jednoznacznie o\u015bwiadczy\u0107 maj\u0105c pewno\u015b\u0107 kliniczn\u0105 i radiologiczn\u0105, \u017ce dzi\u0119ki sekcji filum terminale symptomy tapie jak: b\u00f3l w lewej stronie g\u0142owy, brak si\u0142y w prawej ko\u0144czynie dolnej, nistagmus, bezdech i zagubienie mentalne znikn\u0119\u0142y.<br \/>\nJedyny symptom kt\u00f3ry jest ca\u0142y czas obecny to b\u00f3l w \u0142ydkach, na temat kt\u00f3rego \u017caden lekarz neurochirurg wraz z doktorem Royo, nie by\u0142 mi w stanie da\u0107 naukowego wyja\u015bnienia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wed\u0142ug badania radiologicznego , nast\u0105pi\u0142o przemieszczenie cia\u0142 migda\u0142owatych i zmniejszenie si\u0119 jamy siryngomielicznej w odcinku szyjnym.<br \/>\nJednak dysponuj\u0105c tak silnymi dowodami, ci\u0105gle spotykam si\u0119 ze sceptycyzmem moich koleg\u00f3w neurochirurg\u00f3w, z wyj\u0105tkiem jednego o bardziej otwartej mentalno\u015bci, co niestety wyja\u015bnia w\u0105tpliwo\u015bci os\u00f3b kt\u00f3re kontaktuj\u0105 si\u0119 ze mna w celu wyja\u015bnienia patologii na jakie cierpi\u0105.<br \/>\nChcia\u0142bym r\u00f3wnie\u017c zakomunikowa\u0107 wszystkim pacjentom poddaj\u0105cym si\u0119 sekcji filum terminale, \u017ce jest to technika wykonywana jedynie przez doktora Royo w Barcelonie i \u017ce na podstawie mojego osobistego do\u015bwiadczenia ta technika nie jest obarczona \u017cadnym ryzykiem.<br \/>\nOstrzegam przed innymi lekarzami kt\u00f3rzy proponuj\u0105 t\u0119 interwencj\u0119.<br \/>\nNamawiam r\u00f3wnie\u017c do tego by nie da\u0107 si\u0119 nam\u00f3wi\u0107 na operacj\u0119 otwarcia czaszki. Ni jest to metoda skuteczna i w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w pogarsza si\u0119 stan z przed operacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci\u0105gle zadaje sobie pytanie jak mo\u017cna mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci i zgadza\u0107 si\u0119 ma operacje otwarcia czaszki maj\u0105c na wzgl\u0119dzie ryzyko jakie ta interwencja ze sob\u0105 niesie ( \u015bmier\u0107, parali\u017c) i nie bra\u0107 pod uwag\u0119 tak prostej, wr\u0119cz banalnej opercji polegaj\u0105cej na ma\u0142ym ci\u0119ciu w rejonie ko\u015bci ogonowej? My\u015bl\u0119 \u017ce dzieje si\u0119 tak przez wcze\u015bniej wspomniany ju\u017c sceptycyzm moich koleg\u00f3w, mimo ewidentnych dowod\u00f3w klinicznych i radiograficznych, kt\u00f3ry niestety przenoszony jest na pacjent\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Istnieje te\u017c problema ekonomiczny, kt\u00f3ry jak s\u0105dz\u0119 jest najwi\u0119kszy.<br \/>\nMam nadziej\u0119 \u017ce utworzenie tego stowarzyszenia pomo\u017ce osobom chorym w rozwi\u0105zaniu ich problem\u00f3w.<br \/>\nPszepraszam za zwi\u0119z\u0142o\u015b\u0107 mojej wypowiedzi ale postanowi\u0142em nie u\u017cywa\u0107 terminologii naukowej , taka by wszyscy mogli mnie rozumie\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MAM NADZIEJ\u0118 \u017bE TEN LIST POMO\u017bE WSZYSTKIM TYM, KT\u00d3RZY MAJ\u0104 JAKIE\u015a W\u0104TPLIWO\u015aCI.<br \/>\nBY\u0141EM TO WINNY.<br \/>\nDR. FRANCESCO CROC\u00c8<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51789","testimonios","type-testimonios","status-publish","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>List otwarty do chorych na Arnold-Chiari | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"List otwarty dr. Francesco Croc\u00e9 do os\u00f3b z Arnold-Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 po operacji filum terminale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"List otwarty do chorych na Arnold-Chiari | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"List otwarty dr. Francesco Croc\u00e9 do os\u00f3b z Arnold-Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 po operacji filum terminale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T09:11:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/\",\"name\":\"List otwarty do chorych na Arnold-Chiari | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-28T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T09:11:54+00:00\",\"description\":\"List otwarty dr. Francesco Croc\u00e9 do os\u00f3b z Arnold-Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 po operacji filum terminale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"List otwarty do wszystkich dotkni\u0119tych chorob\u0105 Arnold-Chiari I-Syringomieli\u0105-Skolioz\u0105 (od Dr. F. Croc\u00e9)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"List otwarty do chorych na Arnold-Chiari | ICSEB","description":"List otwarty dr. Francesco Croc\u00e9 do os\u00f3b z Arnold-Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 po operacji filum terminale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"List otwarty do chorych na Arnold-Chiari | ICSEB","og_description":"List otwarty dr. Francesco Croc\u00e9 do os\u00f3b z Arnold-Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 po operacji filum terminale.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-10T09:11:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/","name":"List otwarty do chorych na Arnold-Chiari | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2009-12-28T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-10T09:11:54+00:00","description":"List otwarty dr. Francesco Croc\u00e9 do os\u00f3b z Arnold-Chiari I, syringomieli\u0105 i skolioz\u0105 po operacji filum terminale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/list-otwarty-do-wszystkich-dotknietych-choroba-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza-od-dr-croce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"List otwarty do wszystkich dotkni\u0119tych chorob\u0105 Arnold-Chiari I-Syringomieli\u0105-Skolioz\u0105 (od Dr. F. Croc\u00e9)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}