{"id":51714,"date":"2011-06-16T00:00:00","date_gmt":"2011-06-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/"},"modified":"2026-02-26T10:06:55","modified_gmt":"2026-02-26T09:06:55","slug":"maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/","title":{"rendered":"Maria Concetta Zimbato.Syndrom trakcji rdzenia. Arnold Chiari I; Syringomielia ;Skolioza"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"text-wrap alignnone size-full wp-image-1859\" src=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maria_Concetta_Zimbato.jpg\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maria_Concetta_Zimbato.jpg 200w, https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maria_Concetta_Zimbato-150x150.jpg 150w\" alt=\"Maria_Concetta_Zimbato\" width=\"200\" height=\"200\" \/><br \/>\n<strong>Data operacji: 28 czerwca 2010<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazywam si\u0119 Maria Concetta Zimbato, mam 52 lata i mieszkam w Regio, Calabria. Zdjagnozowano u mnie Syndrom Arnolda Chiari I i Jamisto\u015b\u0107 rdzenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chcia\u0142abym opowiedzie\u0107 jak trafilam do dr. Royo i jak dosz\u0142o do operacji w klinice CIMA w Barcelonie ( Hiszpania).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zacz\u0119\u0142am zauwa\u017ca\u0107 pierwsze symptomy choroby w 1997 roku, dokucza\u0142y mi silne b\u00f3le kr\u0119gos\u0142upa i st\u00f3p. To w\u0142a\u015bnie wtedy zacz\u0119\u0142am konsultowa\u0107 sie z r\u00f3\u017cnymi lekarzami, przepisywano mi leki przeciwb\u00f3lowe i przeciwzapalne, jednak moje dolegliwo\u015bci nie przechodzi\u0142y. Po zrobieniu rezonansu magnetycznego i kliku zdj\u0119\u0107 rentgenowskich, lekarze doszli do wniosku \u017ce nieustaj\u0105ce zawroty i b\u00f3le g\u0142owy nie mog\u0142y by\u0107 powodowane zwyk\u0142ym zapaleniem np. ucha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mija\u0142y miesi\u0105ce i \u017caden z lekarzy nie zleci\u0142 zrobienia rezonansu g\u0142owy z wyj\u0105tkiem jednego, specjalisty laryngologa z Regio. Rezultat by\u0142 jednoznaczny: Syndrom Arnolda Chiari I i Jamisto\u015b\u0107 rdzenia. Z nowymi wynikami uda\u0142am si\u0119 na konsultacje do szpitala w Regio, gdzie powiedziano mi \u017ce we W\u0142oszech nie ma jeszcze zbyt wielu mo\u017cliwo\u015bci leczenia tych chor\u00f3b. Zacz\u0119\u0142am je\u017adzi\u0107 na konsultacje do szpitali w Mediolanie, Rovigo, Bolonii\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017badne leczenie nie dawa\u0142o rezultat\u00f3w. Z czasem czu\u0142am si\u0119 coraz gorzej. Traci\u0142am czucie w r\u0119kach i nogach, zda\u017ca\u0142o mi si\u0119 oparzy\u0107 nie zdaj\u0105c sobie z tego sprawy, widzia\u0142am i s\u0142ysza\u0142am coraz s\u0142abiej. Jednak najgorsza by\u0142a utrata wagi spowodowana brakiem ch\u0119ci jedzenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poddawa\u0142am si\u0119 r\u00f3\u017cnym zabiegom na zmniejszenie b\u00f3lu, jednak nic one nie pomaga\u0142y, jedynie wyda\u0142am bardzo du\u017co pieni\u0119dzy. By\u0142am zdesperowana, zupe\u0142nie nie wiedzia\u0142am gdzie i do kogo si\u0119 uda\u0107, kto m\u00f3g\u0142by mi pom\u00f3c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znajoma powiedzia\u0142a mi \u017ce jeden z jej krewnych tak\u017ce chorowa\u0142 na to co ja ( dr. Francesco Croce), bezzw\u0142ocznie sie z nim skontaktowa\u0142am, skierowa\u0142 mnie do Rity Presbulgo, kt\u00f3ra umo\u017cliwi\u0142a mi rozmow\u0119 z dr. Gioia Lue, psychologiem z Instytutu Chiari w Barcelonie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">29.06.2010 uda\u0142am si\u0119 na wizyt\u0119 do dr. Royo, kt\u00f3ry po przestudiowaniu wynik\u00f3w bada\u0144 kt\u00f3re mu wys\u0142a\u0142am, potwierdzi\u0142 wcze\u015bniejsze diagnozy i zosta\u0142am zakwalifikowana do operacji sekcji Filum Terminale.<br \/>\nOperacja trwa\u0142a nieca\u0142\u0105 godzin\u0119 i od razu po przebudzeniu poczu\u0142am polepszenie, czu\u0142am sie l\u017cejsza, uczucie napi\u0119cia w szyji usta\u0142o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Min\u0105\u0142 ju\u017c prawie rok od operacji i czuje si\u0119 bardzo dobrze ( nie da si\u0119 ca\u0142kowicie wyeliminowa\u0107 choroby), symptomy kt\u00f3re mi dolega\u0142y zupe\u0142nie usta\u0142y. Mam jeszcze trzy dyskopatie kt\u00f3re prowokuj\u0105 niekt\u00f3re dolegliwo\u015bci, jednak odzyska\u0142am czucie w r\u0119kach, nie bol\u0105 mnie ju\u017c oczy ani uszy i mog\u0119 zajmowa\u0107 si\u0119 wnukami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jestem bardzo zadowolona \u017ce odda\u0142am si\u0119 w r\u0119ce dr. Royo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 jemu i ca\u0142ej ekipie.<\/p>\n<p>Maria Concetta Zimbato.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51715,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51714","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria Concetta Zimbato \u2013 Chiari I &amp; Syringomielia | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Testimonium wideo: Maria Concetta Zimbato o Arnold-Chiari I, syringomielii i skoliozie po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Concetta Zimbato \u2013 Chiari I &amp; Syringomielia | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Testimonium wideo: Maria Concetta Zimbato o Arnold-Chiari I, syringomielii i skoliozie po leczeniu w ICSEB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T09:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Concetta_Zimbato-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/\",\"name\":\"Maria Concetta Zimbato \u2013 Chiari I & Syringomielia | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Concetta_Zimbato-1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-15T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T09:06:55+00:00\",\"description\":\"Testimonium wideo: Maria Concetta Zimbato o Arnold-Chiari I, syringomielii i skoliozie po leczeniu w ICSEB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Concetta_Zimbato-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Concetta_Zimbato-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maria Concetta Zimbato.Syndrom trakcji rdzenia. Arnold Chiari I; Syringomielia ;Skolioza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Concetta Zimbato \u2013 Chiari I & Syringomielia | ICSEB","description":"Testimonium wideo: Maria Concetta Zimbato o Arnold-Chiari I, syringomielii i skoliozie po leczeniu w ICSEB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maria Concetta Zimbato \u2013 Chiari I & Syringomielia | ICSEB","og_description":"Testimonium wideo: Maria Concetta Zimbato o Arnold-Chiari I, syringomielii i skoliozie po leczeniu w ICSEB.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-02-26T09:06:55+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Concetta_Zimbato-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/","name":"Maria Concetta Zimbato \u2013 Chiari I & Syringomielia | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Concetta_Zimbato-1.jpg","datePublished":"2011-06-15T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T09:06:55+00:00","description":"Testimonium wideo: Maria Concetta Zimbato o Arnold-Chiari I, syringomielii i skoliozie po leczeniu w ICSEB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Concetta_Zimbato-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maria_Concetta_Zimbato-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/maria-concetta-zimbato-syndrom-trakcji-rdzenia-arnold-chiari-i-syringomielia-skolioza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maria Concetta Zimbato.Syndrom trakcji rdzenia. Arnold Chiari I; Syringomielia ;Skolioza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}