{"id":51683,"date":"2012-04-23T00:00:00","date_gmt":"2012-04-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.institutchiaribcn.com\/testimonios\/monia-martin-syndrom-trakcji-rdzenia-obnizone-migdalki-mozdzku-dac-siringomielia-idiopatyczna\/"},"modified":"2026-03-20T12:37:07","modified_gmt":"2026-03-20T11:37:07","slug":"monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia","status":"publish","type":"testimonios","link":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/","title":{"rendered":"Monia Martin. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki mo\u017cdzku DAC. Siringomielia idiopatyczna."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Monia_Martin\"
\nData operacji: 01\/2012<\/strong><\/p>\n

Nazywam si\u0119 Monia, mam 38 lat i mieszkam we W\u0142oszech.<\/p>\n

Moje do\u015bwiadczenie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od rezonansu magnetycznego ktory zrobiono mi poniewa\u017c bola\u0142y mnie plecy w sposob bardzo dziwny. Bol rozchodzi\u0142 si\u0119 po ca\u0142ych plecach i promieniowa\u0142 do klatki piersiowej co czasami nie pozwala\u0142o mi normalnie oddycha\u0107. W 2007 roku mia\u0142am problemy z\u00a0oddychaniem i wra\u017cenie jakbym nie mog\u0142a nabra\u0107 powietrza do p\u0142uc. Zdjagnozowano ataki nerwicowe i mo\u017cliw\u0105 siringomieli\u0119.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 mojemu neurologowi za to \u017ce zleci\u0142 powtorzenie rezonansu lepszym aparatem i odpowiednio zdjagnozowa\u0142 moj problem.<\/p>\n

Rezonans z\u00a0kontrastem wykaza\u0142 co nast\u0119puje jamisto\u015b\u0107 rdzenia D4-D9 bez oznak zmian w migda\u0142kach mo\u017cd\u017cku. Ca\u0142y czas towarzyszy\u0142 mi bol i zda\u0142am sobie spraw\u0119 \u017ce czasami prawe kolano nie porusza\u0142o si\u0119 tak jak powinno i prawa noga usztywnia\u0142a si\u0119. Poz tym towarzyszy\u0142y mi zawroty g\u0142owy a r\u0119ce po przebudzeniu zawsze by\u0142y wysztywnione.<\/p>\n

Uda\u0142am si\u0119 do neurochirurga ktory powiedzia\u0142 \u017ce moje problemy by\u0142y wrodzone i nawet nie zapyta\u0142 o moje objawy. Zaleci\u0142 uprawianie sportu relaksuj\u0105cego I poradzi\u0142 nie my\u015ble\u0107 za du\u017co.<\/p>\n

Po kilku miesi\u0105cach postanowi\u0142am poj\u015b\u0107 do innego neurochirurga ktory powiedzia\u0142 to samo co pierwszy i zleci\u0142 zrobienie PES aby przestudiowa\u0107 stan rdzenia kr\u0119gowego. W tym samym czasie wys\u0142a\u0142am moje badania do Instytutu Chiari w Barcelonie. Znalaz\u0142am w Internecie informacje o tym \u017ce Dr. Royo od wielu lat bada mi\u0119dzy innymi<\/p>\n

takie choroby jak Arnold Chiari, Siringomielia i uzyskuje bardzo dobre rezultaty w leczeniu. Dzi\u0119ki historiom chorob pacjentow zoperownych w Instytucie zdecydowa\u0142am si\u0119 na wys\u0142anie\u00a0 moich bada\u0144. Dzi\u0119kuj\u0119 Ricie, Rosannie i Pietro.<\/p>\n

Moje symptomy z\u00a0czasem si\u0119 pogarsza\u0142y, mia\u0142am zawroty g\u0142owy, problemy z\u00a0prze\u0142ykaniem i ca\u0142y czas by\u0142o mi niedobrze, zrozumi\u0142am \u017ce moja sytuacja zacz\u0119\u0142a si\u0119 pogarsza\u0107.<\/p>\n

W grudniu 2011 dosta\u0142am odpowiedz z\u00a0Instytutu Chiari, potwierdzi\u0142a si\u0119 siringomielia i zdjagnozowano rownie\u017c obni\u017cone migda\u0142ki mo\u017cdzku. Umowi\u0142am si\u0119 na wizyt\u0119 do Dr. Royo i 31 stycznia 2012 zopeowa\u0142 mnie stosuj\u0105c sekcj\u0119 filum terminale.<\/p>\n

Po 8 godzinach od operacji widoczna by\u0142a ju\u017c poprawa. Odzyska\u0142am czucie w prawej cz\u0119\u015bci cia\u0142a, by\u0142am w stanie utrzyma\u0107 nogi w gorze bez problemu, j\u0119zyk i j\u0119zyczek wroci\u0142y do po\u0142o\u017cenia centralnego, wcze\u015bniej przechylone by\u0142y w lewo.<\/p>\n

Chcia\u0142abym poradzi\u0107 wszystkim chorym \u017ceby przynajmniej umowili si\u0105 na wizyt\u0119 do Dr. Royo poniewa\u017c wed\u0142ug mnie realizuj\u0105 bardzo kompletne badanie neurologiczne.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim dowiedzia\u0142am si\u0119 \u017ce moje odruchy brzuszne by\u0142y ca\u0142kowicie zniesione, Babi\u0144ski pozytywny, niem ia\u0142am si\u0142y w r\u0119kach i w nogach, etc.<\/p>\n

Operacja ktor\u0105 proponuje Dr. Royo hamuje rozwoj choroby i juz dzie\u0144 po operacji mo\u017cna wroci\u0107 do codziennych czynno\u015bci poniewa\u017c operacja jest minimalnie iwazyjna i o bardzo niewielkim ryzyku.<\/p>\n

Mam nadziej\u0119 \u017ce ka\u017cdy chory napotka na swojej drodze takiego lekarza jak Dr. Royo ktory ich wys\u0142ucha i pokieruje w odpowiedni sposob. Chcia\u0142abym \u017ceby by\u0142o coraz wi\u0119cej takich lekarzy jak on, otwartych na badania naukowe. Fakt \u017ce mowimy o chorobach \u017cadkich nie znaczy \u017ce nale\u017cy o nich zapomnie\u0107.<\/p>\n

Moj mail dla tych wszystkich ktorzy potrzebuj\u0105 pomocy:\u00a0monimarti2009@libero.it<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":51684,"template":"","tipos-de-testimonio":[344],"class_list":["post-51683","testimonios","type-testimonios","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipos-de-testimonio-syndrom-arnolda-chiari-i"],"yoast_head":"\nMonia Martin: ci\u0105gni\u0119cie rdzenia & Chiari | ICSEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Monia Martin opisuje sw\u00f3j proces ze Syndromem trakcji rdzenia, obni\u017conymi migda\u0142kami, syringomieli\u0105 i popraw\u0105 po operacji Filum\u202fSystem\u00ae.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monia Martin: ci\u0105gni\u0119cie rdzenia & Chiari | ICSEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monia Martin opisuje sw\u00f3j proces ze Syndromem trakcji rdzenia, obni\u017conymi migda\u0142kami, syringomieli\u0105 i popraw\u0105 po operacji Filum\u202fSystem\u00ae.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Chiari\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T11:37:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monia_Martin-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/\",\"name\":\"Monia Martin: ci\u0105gni\u0119cie rdzenia & Chiari | ICSEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monia_Martin-1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-22T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T11:37:07+00:00\",\"description\":\"Monia Martin opisuje sw\u00f3j proces ze Syndromem trakcji rdzenia, obni\u017conymi migda\u0142kami, syringomieli\u0105 i popraw\u0105 po operacji Filum\u202fSystem\u00ae.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monia_Martin-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monia_Martin-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Monia Martin. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki mo\u017cdzku DAC. Siringomielia idiopatyczna.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Institut Chiari de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png\",\"width\":245,\"height\":99,\"caption\":\"Institut Chiari de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monia Martin: ci\u0105gni\u0119cie rdzenia & Chiari | ICSEB","description":"Monia Martin opisuje sw\u00f3j proces ze Syndromem trakcji rdzenia, obni\u017conymi migda\u0142kami, syringomieli\u0105 i popraw\u0105 po operacji Filum\u202fSystem\u00ae.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Monia Martin: ci\u0105gni\u0119cie rdzenia & Chiari | ICSEB","og_description":"Monia Martin opisuje sw\u00f3j proces ze Syndromem trakcji rdzenia, obni\u017conymi migda\u0142kami, syringomieli\u0105 i popraw\u0105 po operacji Filum\u202fSystem\u00ae.","og_url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/","og_site_name":"Institut Chiari","article_modified_time":"2026-03-20T11:37:07+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monia_Martin-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/","name":"Monia Martin: ci\u0105gni\u0119cie rdzenia & Chiari | ICSEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monia_Martin-1.jpg","datePublished":"2012-04-22T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T11:37:07+00:00","description":"Monia Martin opisuje sw\u00f3j proces ze Syndromem trakcji rdzenia, obni\u017conymi migda\u0142kami, syringomieli\u0105 i popraw\u0105 po operacji Filum\u202fSystem\u00ae.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#primaryimage","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monia_Martin-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monia_Martin-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/monia-martin-cord-traction-syndrome-descent-of-the-cerebellar-tonsils-idiopathic-syringomyelia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/testimonios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Monia Martin. Syndrom trakcji rdzenia. Obni\u017cone migda\u0142ki mo\u017cdzku DAC. Siringomielia idiopatyczna."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","name":"Institut Chiari de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#organization","name":"Institut Chiari de Barcelona","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","contentUrl":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-cropped-icsebNavLogo-1.png","width":245,"height":99,"caption":"Institut Chiari de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios\/51683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/testimonios"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonios"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipos-de-testimonio","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutchiaribcn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipos-de-testimonio?post=51683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}